Changes between Version 9 and Version 10 of Es:Help/Action/Select

Timestamp:

2013-01-11T05:03:44+01:00 (13 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Es:Help/Action/Select

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=22)]]
+[[TranslatedPages(revision=25)]]
 
 = Seleccionar, Mover y Girar Objetos =
@@ -46 +46 @@
 === Selección de Vías Particulares ===
 
-Para obtener ayuda en la selección de una determinada [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Vías vía] que comparte nodos comunes con una o más **vías**, ver [wiki:Es:HowTo aquí].
+Para obtener ayuda en la selección de una determinada vía que **comparte nodos comunes** con una o más vías, ver [wiki:Es:HowTo aquí].
 
 == Mover ==
-Puede mover los [Concepts/Object objetos] seleccionados en la ventana principal, moviendo el cursor del ratón cerca de uno de los [Concepts/Object objetos] seleccionados y luego clic izquierdo mientras arrastra el ratón.
-* Si el cursor del ratón está cerca de un [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodos nodo] cuando se realiza la acción de mover, entonces sólo este **nodo** será movido.
- * Si mueve un [Concepts/Object#Nodos nodo] muy cerca de otro nodo y presiona la tecla **{{{Ctrl}}}** al soltar el botón izquierdo del ratón, el **nodo** se trasladará y se combinará con el otro **nodo**.
-* Si el cursor del ratón está cerca de una [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Vías vía] cuando se realiza la acción de mover, entonces la **vía**, junto con sus **nodos** asociados, se moverán.
+Puede mover los [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodos nodos] and [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Vías vías] seleccionados en la ventana principal, moviendo el cursor del ratón cerca de uno de los objetos seleccionados y luego clic izquierdo mientras arrastra el ratón.
+* Si el cursor del ratón está **cerca de un nodo** cuando se realiza la acción de mover, entonces **sólo este nodo** será movido.
+ * Si mueve un nodo muy cerca de otro nodo y presiona la tecla **{{{Ctrl}}}** al soltar el botón izquierdo del ratón, el **nodo** se trasladará y se combinará con el otro **nodo**.
+* Si el cursor del ratón está **cerca de una vía** cuando se realiza la acción de mover, entonces **esta vía**, junto con sus **nodos** asociados, se moverán.
 
 == Unir nodos ==
-[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/joinnode.png)]] 
+[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/joinnode.png,left,margin-right=20)]] 
 
-Es posible unir un [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodos nodo] seleccionado con otro manteniendo pulsada la tecla **{{{Ctrl}}}** y arrastrando el nodo seleccionado sobre el otro.
+Es posible unir nodos seleccionados con otro manteniendo pulsada la tecla **{{{Ctrl}}}** y arrastrando un nodo seleccionado sobre un nodo sin seleccionar.
 
 == Girar ==
-[[Image(source:trunk/images/cursor/rotate.png)]] 
+[[Image(source:trunk/images/cursor/rotate.png,left,margin-right=20)]] 
 
-Puede girar [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Vías vías] seleccionadas mientras el cursor está cerca de una de ellas manteniendo pulsada la tecla **{{{Shift+Ctrl}}}** + botón izquierdo del ratón y moviendo el cursor.
+Puede girar nodos y vías seleccionadas manteniendo pulsada la tecla **{{{Shift+Ctrl}}}** + botón izquierdo del ratón y moviendo el cursor.
 
 == Escalar ==
-[[Image(source:trunk/images/cursor/scale.png)]] 
+[[Image(source:trunk/images/cursor/scale.png,left,margin-right=20)]] 
 
-Puede escalar [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Vías vías] seleccionadas mientras el cursor está cerca de ellas manteniendo pulsada la tecla **{{{Ctrl+Alt}}}** + botón izquierdo del ratón y moviendo el cursor.
+Puede escalar nodos y vías seleccionadas manteniendo pulsada la tecla **{{{Ctrl+Alt}}}** + botón izquierdo del ratón y moviendo el cursor.
 
 == Cursores ==
@@ -82 +82 @@
 ||[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_add.png)]]|| los objetos dentro del rectángulo se añadirán a la selección actual ||
 ||[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_remove.png)]]|| los objetos dentro del rectángulo se eliminarán de la selección actual ||
-||[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/joinnode.png)]]|| el nodo seleccionado se unirá con el nodo cerca del puntero ||
+||[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/joinnode.png)]]|| los nodos seleccionados se unirán con el nodo cerca del puntero ||
 ||[[Image(source:trunk/images/cursor/rotate.png)]]|| [#Rotar rotar] los objetos seleccionados ||
 ||[[Image(source:trunk/images/cursor/scale.png)]]|| [#Escalar escalar] los objetos seleccionados ||