Changes between Version 4 and Version 5 of Es:Help/Action/Purge


Ignore:
Timestamp:
2011-10-18T12:48:25+02:00 (14 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Action/Purge

    v4 v5  
    1 [[TranslatedPages(revision=3)]]
     1[[TranslatedPages(revision=4)]]
    22= Editar > Limpiar... =
    33
    4 [[Image(source:/trunk/images/purge.png)]] ''Atajo de teclado'': '''{{{Ctrl+Shift+P}}}'''
     4[[Image(source:trunk/images/purge.png)]] ''Atajo de teclado'': '''{{{Ctrl+Shift+P}}}'''
    55
    6 La acción limpiar, limpia la capa de datos mediante la eliminación de los objetos seleccionados en la capa. Sin embargo, en contraste con la acción borrar, estos '''no''' se eliminan del servidor cuando se suben los cambios.
     6La acción limpiar, limpia la capa de datos mediante la eliminación de los [Concepts/Object objetos] seleccionados en la capa. Sin embargo, en contraste con la [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png,20)]] [Action/EditDelete acción borrar], estos '''no se eliminan''' del servidor cuando se suben los cambios.
    77
    8 Es como si JOSM se olvidara por completo de estos objetos y que nunca hubiesen sido descargados.
     8Es como si JOSM se olvidara por completo de estos [Concepts/Object objetos] y que nunca hubiesen sido descargados.
    99
    1010== Advertencias ==
    1111=== Objetos Dependientes ===
    1212
    13 Al limpiar un nodo de una vía, esa vía no puede existir sin sus nodos, por lo que tiene que ser limpiada también. JOSM dará una advertencia en este caso y le permitirá inspeccionar los objetos que necesitan ser limpiados, además de la selección original.
     13Al limpiar un [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodes nodo] de una [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Ways vía], esa [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Ways vía] no puede existir sin sus [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodes nodos], por lo que tiene que ser limpiada también. JOSM dará una advertencia en este caso y le permitirá inspeccionar los objetos que necesitan ser limpiados, además de la selección original.
    1414
    15 Lo mismo ocurre, si se quiere limpiar un nuevo objeto (id: 0) que es miembro de una relación. Los miembros con un ID positivo pueden ser limpiados, sin afectar a la relación. Su estado será 'incompleto' después de limpiar.
     15Lo mismo ocurre, si se quiere limpiar un nuevo [Concepts/Object objeto] (id: 0) que es miembro de una [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [Concepts/Object#Relations relación]. Los miembros con un ID positivo pueden ser limpiados, sin afectar a la [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [Concepts/Object#Relations relación]. Su estado será ''{{{incompleto}}}'' después de limpiar.
    1616
    17 Si usted recibe este aviso, usted puede proceder con seguridad, pero tenga en cuenta que varios objetos se limpiarán, los que originalmente fueron seleccionados.
     17Si usted recibe este aviso, usted puede proceder con seguridad, pero tenga en cuenta que varios [Concepts/Object objetos] se limpiarán, los que originalmente fueron seleccionados.
    1818
    1919=== Objetos Modificados ===
    2020
    21 Si se limpian objetos modificados, estos cambios se pierden. Esto puede ser previsto, pero usted recibirá una advertencia en este caso.
     21Si se limpian [Concepts/Object objetos] modificados, estos cambios se pierden. Esto puede ser previsto, pero usted recibirá una advertencia en este caso.
    2222
    2323== Borrar buffer Deshacer/Rehacer ==
    2424
    25 Esta opción se supone es para liberar recursos (memoria). Sin embargo, no depender de esto (todavía). Si usted es corto de memoria, sigue siendo la mejor opción guardar la capa (parcialmente limpiada) y volver a abrirla en otra instancia de JOSM.
     25Esta opción se supone es para liberar recursos (memoria). Sin embargo, no depender de esto (todavía). Si usted es corto de memoria, sigue siendo la mejor opción [[Image(source:trunk/images/save.png,20)]] [Action/Save guardar] la capa (parcialmente limpiada) y volver a abrirla en otra instancia de JOSM.
    2626
    2727== Véase también ==
    2828
    29  * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png)]][wiki:Help/Action/Delete Borrar]
     29* [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]][Action/Delete Borrar]
     30* [Concepts/Object Objetos]
    3031
    3132----
    32 Volver a [wiki:Es:Help/Menu/Edit Menu Editar][[Br]]
     33Volver a [Menu/Edit Menu Editar][[Br]]
    3334Volver a [wiki:Es:Help Ayuda principal]