Changes between Version 2 and Version 3 of Es:Help/Action/OpenLocation

Timestamp:

2012-03-16T16:10:13+01:00 (14 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/OpenLocation

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=12)]]
+[[TranslatedPages(revision=13)]]
 
 = Archivo > Abrir Dirección =
@@ -11 +11 @@
 [[Image(download-location.png)]]
 
-You can enter the URL where to download data from and click '''Download URL'''.
+Puede introducir la URL desde donde descargar los datos y hacer clic en '''Descargar URL'''.
 
-You can control whether the data is loaded into the current or in a new layer:
- * if '''Separate Layer''' is selected, the data is loaded in a new layer
- * if '''Separate Layer''' is not selected, the data is loaded in the current data layer
+Puede controlar si los datos se cargarán en la capa actual o en una nueva capa:
+ * Si '''Separar Capa''' es seleccionado, los datos serán cargados en una nueva capa
+ * si '''Separar Capa''' no es seleccionado, los datos serán cargados en la capa de datos actual
 
-If there isn't a data layer yet, a new data layer is always created. 
+Si no hay una capa de datos todavía, una nueva capa de datos se creará siempre.
 
 == Fuentes de datos ==