Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Action/MergeNodes

Timestamp:

2012-02-06T06:15:31+01:00 (14 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/MergeNodes

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=14)]]
+[[TranslatedPages(revision=19)]]
 
 = Herramientas > Unir Nodos =
 
-[[Image(source:trunk/images/mergenodes.png)]] ''Atajo de teclado:'' '''{{{M}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/mergenodes.png)]] ''Atajo de teclado:'' **{{{M}}}**
 
-'''Combinar los nodos seleccionados en un nodo.'''
+**Combinar los nodos seleccionados en un nodo.**
 
-Tenga en cuenta que hay también una función de combinación de los nodos asociados con la herramienta [Action/Move/Move Seleccione Mover].
-
-Hay una mayor función para unir nodos si el complemento Utils ha sido instalado.
+**Nota**: También hay una función de combinación de los nodos asociados con la herramienta [Action/Move/Move Seleccione Mover].
 
 [[TOC(inline)]]
@@ -15 +13 @@
 == No se pueden fusionar porque la vía está en uso == #WaysToDeleteStillInUse
 
-Los nodos que desea unir pueden ser parte de diferentes [Concepts/Object vías]. Si los une, sus vías "padres" pueden perder uno o más de sus nodos. En algunos casos el número de nodos de estas vías puede disminuir por debajo de 2. Las vías con menos de 2 nodos no tienen sentido y JOSM tratará de eliminarlas.
+Los nodos que desea unir pueden ser parte de diferentes [Concepts/Object#Vías vías]. Si los une, sus vías "padres" pueden perder uno o más de sus nodos. En algunos casos el número de nodos de estas vías puede disminuir por debajo de 2. Las vías con menos de 2 nodos no tienen sentido y JOSM tratará de eliminarlas.
 
 En algunos casos, sin embargo, una vía a ser eliminada aún podría estar en uso, por ejemplo, porque una relación se está refiriendo a ella. JOSM abortará la unión de los nodos en estos casos. A la vez que muestra el siguiente mensaje de advertencia:
 
-[[Image(Help/Action/MergeNodes:warning-way-still-in-use.png)]]
+[[Image(warning-way-still-in-use.png)]]
 
 Haga clic en ''Abortar fusión'' para cerrar el dialogo. Los nodos seleccionados no se unirán.