Changes between Version 5 and Version 6 of Es:Help/Action/Extrude

Timestamp:

2013-07-13T22:38:53+02:00 (13 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/Extrude

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=10,outdated=Esta página está incompleta. Ninguna palabra acerca de la colocación de ángulos diferentes de 90°)]]
+[[TranslatedPages(revision=13)]]
 = Crear Áreas por Extrusión =
 
 [[Image(source:trunk/images/mapmode/extrude/extrude.png)]] ''Atajo de teclado:'' **{{{X}}}**
 
-Sustituye la sección de una vía entre dos nodos y lo reemplaza por tres segmentos de línea, una de ellas es paralela a la original, y dos en ángulo recto (que también requiere dos nodos adicionales).
+Reemplaza el segmento de una [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [Concepts/Object#Ways vía] entre dos [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [Concepts/Object#Nodes nodos] con hasta tres segmentos de vía, una de las cuales es paralela a la original.
 
-Pulse el botón del modo "Crear Áreas" (o el acceso directo {{{X}}}), a continuación, arrastre un segmento de línea. Se moverá en ángulo recto a su posición original, conectando a ella con dos segmentos adicionales.
+[[PageOutline(2-3,Tabla de Contenidos,inline)]]
 
- * Si usted comienza con un solo segmento de línea, obtendrá un rectángulo.
- * Si usted comienza con un área, usted añadir un rectángulo saliente desde el área.
+== Uso básico ==
+Haga clic en un segmento de vía y arrástrelo. Hay hasta 3 direcciones posibles - en ángulo recto a la posición original y a lo largo de sus segmentos vecinos. Se muestra el siguiente segmento de referencia elegido.
 
-Mantenga presionada la tecla ''Alt'' y arrastre un segmento de línea para crear un nuevo rectángulo y dejar el rectángulo original intacto.
+[[Image(Help/Action/Extrude:BasicExtrudes.png)]]
 
-Un doble clic en un segmento de línea inserta un nuevo punto.
+**Nota**: En algunos casos, no se crearán nuevos nodos. Específicamente, si el nuevo segmento es la prolongación del anterior. Sin embargo, el nodo no se moverá cuando es parte de otra vía, para no afectar la otra vía.
+
+**Consejo**: Si usted comienza con un solo segmento de línea, recibirá un rectángulo.
+
+[[Image(Help/Action/Extrude:LineExtrude.png)]]
+
+=== Insertar nodo ===
+Un doble clic en un segmento de vía inserta un nuevo nodo.
+
+=== Mover nodo ===
+{{{Ctrl}}}+clic en un nodo y arrastrarlo a lo largo de un segmento. Las direcciones posibles son las direcciones de todos los segmentos de vía conectados con el nodo.
+
+[[Image(Help/Action/Extrude:MoveNode.png)]]
+
+== Modificadores ==
+
+=== Shift ===
+[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/rectangle_plussmall.png)]] Crear siempre los nodos, incluso si el nuevo segmento es la prolongación del anterior.
+
+[[Image(Help/Action/Extrude:Shift.png)]]
+
+=== Alt ===
+[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/rectangle_plus.png)]] No alterar la vía original, crear nueva vía en su lugar. Las vías compartirán los dos nodos.
+
+[[Image(Help/Action/Extrude:Alt.png)]]
+
+=== Ctrl ===
+[[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/rectangle_move.png)]] Mover un segmento. Los nodos se mueven incluso si están conectados a otras vías.
+
+[[Image(Help/Action/Extrude:Ctrl.png)]]
+
+== Personalización ==
+* Color de la línea principal: El valor predeterminado es el color {{{selected}}}, pero puede ser cambiado con [Preferences/Advanced preferencias avanzadas] {{{color.extrude.main.line}}}.
+* Trazo de la línea principal: {{{extrude.stroke.main}}}. Parámetros: {{{<width>}}} para una línea continua (ancho en píxeles), {{{<width> <dashlength> <spacelength>}}} para una línea punteada.
+* Trazo de línea anterior (utilizado mientras se [#Ctrl mueve un segmento]): {{{extrude.ctrl.stroke.old-line}}} (parámetros de trazo).
+* Color de línea de ayuda: {{{Extrude: helper line}}} en [Preferences/Display#Colors ajustes de colores].
+* Trazo de línea de ayuda: {{{extrude.stroke.helper-line}}} (parámetros de trazo).
+* Tamaño del símbolo de ayudan de ángulo recto: {{{extrude.angle-symbol-radius}}} (píxeles).
+* [#Movenode Mover nodos] sin la necesidad de presionar {{{Ctrl}}}: {{{extrude.drag-nodes-without-ctrl}}} (booleano).
+
 ----
 Volver a [EditToolbar Barra de herramientas de edición][[Br]]