Changes between Version 4 and Version 5 of Es:Help/Action/Draw

Timestamp:

2013-01-05T23:05:00+01:00 (13 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/Draw

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=15)]]
+[[TranslatedPages(revision=17)]]
 = Dibujar Nodos =
 
@@ -38 +38 @@
 Cuando se captura a resoluciones más altas, tenga en cuenta que en cierta vía, entre un par de nodos, hay un símbolo {{{+}}} . Si arrastra con el mouse se convierte automáticamente en un nuevo nodo. El uso de este método hace muy fácil de modificar una vía existente.
 
-== Angle snapping ==
+== Ángulo de ajuste ==
 
 Usted puede elegir la dirección del segmento siguiente para hacer un ángulo específico entre los segmentos (0,30,45,90, grados, etc.).
 Para activar este modo, presione '''{{{Tab}}}''' y vea las líneas de ayuda mientras mueve el ratón.
-To fix the direction and move mouse far from snapping line
-Right click on any way segment when snapping is on and draw next segment '''parallel''' to it.
+Para fijar la dirección y mover el ratón lejos de la línea de ajuste, por favor, pulse la tecla '''{{{Tab}}}'''.
+Haga clic derecho en cualquier segmento de la vía cuando el ajuste esté activado y dibuje el siguiente segmento '''paralelo''' a la misma.
 
-To choose angles, disable showing helper geometry, or disable snapping, use right-click on Angle symbol in statusbar and select corresponding item in popup menu.
+Para elegir los ángulos, deshabilitar el asistente de geometría, o desactivar el ajuste, utilice el botón derecho del ratón en el símbolo de ángulo en la barra de estado y seleccionar la opción correspondiente en el menú emergente.
 
 == Véase también ==