Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Action/Download

Timestamp:

2011-03-02T05:04:22+01:00 (14 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/Download

@@ -5 +5 @@
 [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] ''Atajo de teclado:'' '''{{{Ctrl-Shift-D}}}'''
 
-'''Descargar datos.'''[[BR]]
+'''Descargar datos desde el servidor'''[[BR]]
+
+[[TOC(inline)]]
+== Tipo de datos ==
 Diferentes tipos de datos pueden ser descargados:
 
- * datos osm (nodos, vías, relatciones ...), descarga desde el servidor de OpenStreetMap.
+ * Los datos de OSM (nodos, vías, relaciones ...), descargados desde el servidor de OpenStreetMap.
 
- * datos gps en bruto, descarga desde el servidor de OpenStreetMap.
+ * Los datos gps en bruto, descargados desde el servidor de OpenStreetMap.
 
+El tipo se elige con las casillas de verificación en la parte superior de la ventana. (Es posible descargar los dos tipos a la vez).
+
+[[Image(dialogo_descargar.png)]]
+
+== Area para descargar ==
 El cuadro de dialogo tiene varias pestañas. La configuración exacta de las pestañas puede depender de los complementos que han sido instalados, pero por lo general tendrá al menos:
 
- * Mapa desplazable proporciona un mapa móvil como en la pagina principal de OSM con el que de forma interactiva puede seleccionar la zona para descargar. Only differences are that Shift+Click to zoom is not available, move the map the JOSM way by press and hold the right mouse button and select an area by press and hold the left mouse button.
+ * Mapa desplazable proporciona un mapa móvil como en la pagina principal de OSM con el que de forma interactiva se puede seleccionar el área para descargar. Only differences are that Shift+Click to zoom is not available, move the map the JOSM way by press and hold the right mouse button and select an area by press and hold the left mouse button.
 
  * Una pestaña de Marcadores donde puedes seleccionar entre los marcadores predefinidos, o crear un nuevo marcador desde el cuadro actual de delimitación o el área definida en la otra pestaña respectivamente.