Changes between Version 1 and Version 2 of Es:Help/Action/Download


Ignore:
Timestamp:
2010-10-12T12:47:55+02:00 (15 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Action/Download

    v1 v2  
    88Diferentes tipos de datos pueden ser descargados:
    99
    10  * osm data (nodes, ways, relations ...), downloaded from the OpenStreetMap server.
     10 * datos osm (nodos, vías, relatciones ...), descarga desde el servidor de OpenStreetMap.
    1111
    12  * gps raw data, downloaded from the OpenStreetMap server.
     12 * datos gps en bruto, descarga desde el servidor de OpenStreetMap.
    1313
    14 The dialog has multiple tabs. The exact configuration of tabs may be dependent on plugins you have installed, but you will generally at least have:
     14El cuadro de dialogo tiene varias pestañas. La configuración exacta de las pestañas puede depender de los complementos que han sido instalados, pero por lo general tendrá al menos:
    1515
    16  * Slippy map provides a movable map like on the OSM front page with which you can interactively select the area to download. Only differences are that Shift+Click to zoom is not available, move the map the JOSM way by press and hold the right mouse button and select an area by press and hold the left mouse button.
     16 * Mapa desplazable proporciona un mapa móvil como en la pagina principal de OSM con el que de forma interactiva puede seleccionar la zona para descargar. Only differences are that Shift+Click to zoom is not available, move the map the JOSM way by press and hold the right mouse button and select an area by press and hold the left mouse button.
    1717
    18  * A Bookmarks tab where you can select from your predefined bookmarks, or create a new bookmark from the current bounding box or the area defined in another tab respectively.
     18 * Una pestaña de Marcadores donde puedes seleccionar entre los marcadores predefinidos, o crear un nuevo marcador desde el cuadro actual de delimitación o el área definida en la otra pestaña respectivamente.
    1919
    2020 * A Bounding Box tab where you can set the latitude/longitude bounds of the data to be downloaded, and also paste an URL from either www.openstreetmap.org or www.informationfreeway.org.
    … …  
    3232When the download dialog is called up with data already loaded, all fields are set to the currently visible bounding box. Thus a common use scenario is to first load your GPS track from a GPX file, then zoom the view so that the portion you wish to work on is fully visible, and then call up the download dialog which will reflect the visible area.
    3333
    34 == See also ==
     34== Véase también ==
    3535 * [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png,20)]] [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto]
    3636 * [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png,20)]] [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones padres]