Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Action/Delete


Ignore:
Timestamp:
2011-03-05T08:08:05+01:00 (15 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Action/Delete

    v3 v4  
    1 [[TranslatedPages(revision=22)]]
     1[[TranslatedPages(revision=21)]]
    22
    33= Editar > Borrar =
    … …  
    1111== Borrando objetos ==
    1212
    13 The user can click on an [wiki:/Help/Concepts/Object object], which gets deleted if possible.
     13El usuario puede hacer clic en un [wiki:Es:Help/Concepts/Object objeto], que se eliminará si es posible.
    1414
    15  * If a node is not part of a way then the node gets deleted.
    16  * If a node is part of a way then the node gets deleted.
    17   * If the node was at the end of a way, the way gets shortened.
    18   * If the node was in the middle of the way, the way is changed that it runs between the remaining nodes.
    19  * If the user clicks on a way then the way and any associated nodes not used by anything else, get deleted.
     15 * Si un nodo no es parte de una vía, entonces el nodo se elimina.
     16 * Si un nodo es parte de una vía, entonces el nodo se elimina.
     17  * Si el nodo estaba en el final de una vía, la vía se acorta.
     18  * Si el nodo estaba en medio de la vía, la vía es cambiada para que cubra el trayecto entre los nodos restantes.
     19 * Si el usuario hace clic en una vía, entonces la vía y los nodos asociados no utilizados por ninguna otra cosa, se eliminan.
    2020
    2121When '''{{{Alt}}}''' is held when using this tool the way and its' associated unused nodes are deleted.
    2222
    23 When '''{{{Shift}}}''' is held when using this tool, the segment you clicked is removed from the way, and the way split into two.
     23Cuando se utiliza '''{{{Shift}}}''' usando esta herramientas, el segmento sobre el cual se ha hecho clic se quita de la vía y la vía se divide en dos.
    2424
    25 When '''{{{Ctrl}}}''' is pressed when releasing the button, the [wiki:/Help/Concepts/Object objects] and all its references are deleted. The exact definition of ''all its references'' is:
    26  * If a node is deleted, the node and all ways and areas the node is part of are deleted as well.
    27  * If a way is deleted, only the way and no nodes are deleted.
    28  * If an area is deleted, only the area gets deleted.
     25When '''{{{Ctrl}}}''' is pressed when releasing the button, los [wiki:/Help/Concepts/Object objetos] y todas sus referencias se eliminadas. La definición exacta de ''todas estas referencias'' son:
     26 * Si un nodo es eliminado, el nodo y todas las vías y áreas donde el nodo es parte también son eliminados.
     27 * Si una vía es eliminada, sólo la vía, pero no los nodos se eliminan.
     28 * Si un área es eliminada, sólo el área se elimina.
    2929
    3030The following key shortcuts are defined: