Changes between Version 4 and Version 5 of Es:Download


Ignore:
Timestamp:
2013-01-01T10:42:24+01:00 (13 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Download

    v4 v5  
    2323 * Preparar una [wiki:Es:USB_Stick unidad flash USB] para usar JOSM en cualquier máquina de Windows externa.
    2424 * Para los scripts de descarga utilizar la versión [/latest última] y [/tested probada] (o [/version ambos]) para reducir el ancho de banda de la descarga
    25  * Si el tamaño de descarga es un problema para usted, usted puede agregar `?lang=..` al enlace de descarga en ambas versiones para quitar todas las traducciones no utilizadas (por ejemplo, `?lang=de` descargaría JOSM sólo en alemán).
     25 * Si el tamaño de descarga es un problema, usted puede agregar ‘?lang=…’ a la dirección del enlace de descarga en ambas versiones para quitar las traducciones no utilizadas (por ejemplo, ‘?lang=de’ descargará JOSM sólo en alemán). Nota: Usar el subrayado para separar los [[Es:Translations|códigos de idioma]] con extensiones de código de país, por ejemplo ‘?lang=en_GB’
    2626
    2727== Versión de Desarrollo ==
    … …  
    3636
    3737 * Obtener el código:
    38    * Desde el repositorio oficial de Subversion (recomendado): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
    39    * Desde el [http://github.com/openstreetmap/josm espejo en GitHub] no oficial: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
    40    * Desde el repositorio oficial de Subversion de OSM (incluyendo complementos): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm}}}
     38   * Desde el repositorio Subversion oficial (recomendado):
     39{{{
     40#!sh
     41svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
     42}}}
     43   * Desde el repositorio Subversion oficial de OSM (incluyendo complementos):
     44{{{
     45#!sh
     46svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm
     47}}}
     48   * Desde el [http://github.com/openstreetmap/josm espejo en GitHub] no oficial:
     49{{{
     50#!sh
     51git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git
     52}}}
    4153
    4254== Repositorio de Ubuntu ==#Ubuntu
    … …  
    5163Dependiendo de su versión de Ubuntu, agregue una de las siguientes lineas al archivo {{{/etc/apt/sources.list}}}:
    5264{{{
    53 deb http://josm.openstreetmap.de/apt lucid universe
    5465deb http://josm.openstreetmap.de/apt natty universe
    5566deb http://josm.openstreetmap.de/apt oneiric universe
    5667deb http://josm.openstreetmap.de/apt precise universe
     68deb http://josm.openstreetmap.de/apt quantal universe
    5769}}}
    58  **Nota**: Usted puede simplemente ejecutar "{{{lsb_release -c}}}" en una terminal para obtener el nombre en clave adecuado.
     70 **Nota**: Usted puede simplemente ejecutar {{{lsb_release -c}}} en una terminal para obtener el nombre en clave adecuado.
    5971Descargar y registrar la clave pública:
    6072{{{
     73#!sh
    6174wget -q http://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo apt-key add -
    6275}}}
    … …  
    6477Ahora refrescar sus fuentes
    6578{{{
     79#!sh
    6680sudo apt-get update
    6781}}}
    … …  
    6983 {{{josm}}}:: (Puede omitir la primera línea si usted no ha instalado estos paquetes antes.)
    7084{{{
     85#!sh
    7186sudo apt-get remove josm josm-plugins
    7287sudo apt-get install josm
    … …  
    7590 {{{josm-latest}}}::
    7691{{{
     92#!sh
    7793sudo apt-get install josm-latest
    7894}}}
    … …  
    8096=== Opciones útiles ===
    8197
    82 Si JOSM se queda sin memoria, puede aumentar el tamaño máximo de memoria asignada (en megabytes - máximo ±1.5GB para 32bit java, dependiente del sistema):
     98Si JOSM se queda sin memoria, puede aumentar el tamaño máximo de memoria asignada (400 MB en este ejemplo):
    8399{{{
    84100JAVA_OPTS="-Xmx400M" josm