Changes between Version 6 and Version 7 of Eo:Rules

Timestamp:

2025-02-27T04:40:34+01:00 (12 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Updated version

Eo:Rules

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=21)]]
+[[TranslatedPages(revision=23)]]
 
-= Reguloj de JOSM Validator =
+= Validatoraj Reguloj de JOSM =
 [[JOSMImage(dialogs/validator,middle,margin-right=20,48,link=)]] 
-La JOSM [wikitr:/Help/Dialog/Validator validator] ([wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker Etikedkontrolilo]) povas esti agordita per malsamaj reguloj bazitaj sur [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation MapCSS].
+La [wikitr:/Help/Dialog/Validator validatoro] de JOSM ([wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker Etiketa kontrolilo]) povas esti agordita per malsamaj reguloj bazitaj sur [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation MapCSS].
 
-== Elektu Regulojn ==
-Estas bazaj reguloj (ekz. [source:/trunk/resources/data/validator/geometry.mapcss Geometrio] aŭ [source:/trunk/resources/data/validator/highway.mapcss Ŝoseoj]) kiuj kovras specifajn trajtojn. Ili povas esti kombinitaj kun aldonaĵaj reguloj kiuj kovras pli specialajn temojn:
+== Elekti Regulojn ==
+Ekzistas bazaj reguloj (ekz. [source:/trunk/resources/data/validator/geometry.mapcss Geometrio] aŭ [source:/trunk/resources/data/validator/highway.mapcss Ŝoseoj]), kiuj kovras dediĉitajn trajtojn. Ili povas esti kombinitaj kun aldonaĵaj reguloj, kiuj kovras pli specialajn temojn:
 
-[[Styles(Eo|rules|mallonga priskribo|aŭtoro|priskribo|versio|Pli da detaloj)]]
+{{{#!comment
+Por la sekva makro, [[Styles]], la unua argumento estas lingva kodo, kiu bezonas esti ĝustigita en traduko, kaj la dua estas la tipo, "rules" (por Reguloj), kiu devas resti senŝanĝa.
+La ceteraj estas la nomoj de la tabela kapo, kiuj devas esti tradukitaj.
+Vidu https://josm.openstreetmap.de/wiki/WikiMacros#Styles-macro
+}}}
 
-Por aldoni pliajn regulojn al via listo, malfermu la [wikitr:/Help/Preferences/Validator Validator Preferences]: Redaktu -> Preferoj -> [[JOSMImage(preferences/validator,top,15,link=)]] Validator -> Etikedkontrolilaj Reguloj (2a langeto)''
+[[Styles(eo|rules|mallonga priskribo|aŭtoro|priskribo|versio|Pli da detaloj)]]
 
-== Kreu Novajn Regulojn ==
+Por aldoni pliajn regulojn al via listo, malfermu la [wikitr:/Help/Preferences/Validator Validatoraj Preferoj]: Redakti -> Preferoj -> [[JOSMImage(preferences/validator,top,15,link=)]] Validatoro -> Etiketa Kontrolilo-Reguloj (2a langeto)''
+
+== Krei Novajn Regulojn ==
 Se vi volas aldoni viajn regulojn al ĉi tiu listo, uzu unu el la du ebloj:
  * Simple kreu paĝon en ĉi tiu vikio kun via regulo, ekz. [wikitr:/Rules/MyRuleName]. Ĉi tio estas simila al [wikitr:/Styles#Makeyourstyleavailabletootherusers Stiloj] kaj [wikitr:/Presets#Createnewpresets Antaŭagordoj]. Vidu tie por pli da informoj pri ĉi tiu temo.
- * Ekstere gastigitaj regulaj URL-oj povas esti enmetitaj kiam redaktante la [wiki:/RulesSource RulesSource paĝon].
-Se via regulo aplikiĝas al limigita areo, uzu [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Teritoriajn selektilojn], por limigi la efektivigon al la areo.
+ * Ekstere gastigitaj regulaj URL-oj povas esti enigitaj dum redaktado de la [wiki:/RulesSource RulesSource-paĝo].
+Se via regulo aplikiĝas al limigita areo, uzu [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Teritoriajn selektilojn] por limigi la efektivigon al la areo.
 
 **Noto**: La [/jenkins/job/JOSM-Integration/ JOSM-Integracia testo] ruliĝos sur ĉiuj reguloj kaj raportos problemojn.
 
-=== Reguloj administritaj en JOSM vikio ===
-Reguloj bazitaj en JOSM vikio estas la preferata metodo.
+=== Reguloj administritaj en JOSM-vikio ===
+JOSM-vikio bazitaj Reguloj estas la preferata metodo.
 
 [[TitleIndex(Rules/)]]