Context Navigation

Editing Eo:Help/ErrorMessages

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=22)]]
[[PageOutline(2-10,Enhavtabelo)]]

= Erarmesaĝoj =

== Kriptaj erarmesaĝoj ==
Foje JOSM montras sufiĉe kriptajn erarmesaĝojn. Ekzemple, JOSM kutimis montri
{{{
Bad Request Error header: Placeholder node not found for reference -13 in way -12 (Kodo=400)
}}}

Kutime, ĉi tiuj estas erarmesaĝoj generitaj de la OSM-servilo. Ne ekzistas kompleta specifo de eblaj erarmesaĝoj generitaj de la OSM-servilo kaj ĝenerale JOSM ne povas scii kiujn erarmesaĝojn ĝi devas trakti.

JOSM faras sian plejeblon por transformi kriptajn erarmesaĝojn en pli uzant-amikan tekston (inkluzive tradukon). Bonvolu [/newticket sciigi la JOSM-teamon] se kriptaj kaj/aŭ netradukitaj mesaĝoj aperas. Disvolvistoj tiam provos transformi ilin en pli uzant-amikan mesaĝon.

== Eraro kaj averto dialogoj ==

=== Nekonata gastiganto === #UnknownHost
Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo. Se ĝi ne povas solvi ĝian gastigantan nomon, ĝi montras la jenan erarmesaĝon:

[[Image(Help/ErrorMessages:unknown-host.png,link=)]]

**Kiel solvi**
* kontrolu la URL montritan en la dialogo (en la supra ekzemplo ĝi estas `http://nosuchhost.openstreetmap.org/api`)
* certigu en viaj [[JOSMImage(preference)]] preferoj la [wikitr:/Help/Preferences/Connection OSM-Servilaj agordoj] inkluzivas validan URL al la OSM-servilo. La norma URL estas `https://api.openstreetmap.org/api`.

=== Ne eblas pravalorizi OSM API === #OsmApiInitializationException
Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj. Se JOSM povas konekti sed se ĝi detektas ke ne ekzistas subtenata OSM-servilo ĉe la alia fino, ĝi montras la jenan erarmesaĝon:

[[Image(Help/ErrorMessages:missing-capabilities.png,link=)]]

**Kiel solvi**
* kontrolu la URL montritan en la dialogo (en la supra ekzemplo ĝi estas `http://api07.dev.openstreetmap.org/api`)
* certigu en viaj [[JOSMImage(preference)]] preferoj la [wikitr:/Help/Preferences/Connection OSM-Servilaj agordoj] inkluzivas validan URL al la OSM-servilo. La norma URL estas `https://api.openstreetmap.org/api`.

=== Reto ne disponebla ===
Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj. JOSM montras la jenajn erarmesaĝojn se estas problemo kun via Interreta konekto:

[[Image(Help/ErrorMessages:network-error.png,link=)]]

**Kiel solvi**
* certigu ke via komputilo estas konektita al la Interreto. Ĉu vi povas malfermi la URL [osmwww: https://www.openstreetmap.org] en via preferata retumilo?

=== Interna servila eraro === #InternalServerError
Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj.
JOSM montras la jenajn erarmesaĝojn se okazas eraro sur la fora OSM-servilo:

[[Image(Help/ErrorMessages:internal-server-error.png,link=)]]

**Kiel solvi**
* Ĉi tio plej verŝajne estas provizora problemo. Vi estas konsilita reprovi alŝuton aŭ elŝuton post mallonga tempo.

=== Bildaro: Eraro ŝargante Bing-atribuojn ===
Por uzi la Bing-aerfotojn, JOSM devas unue elŝuti la Bing-aerfotajn atribuojn.
Ĉi tiu elŝuto povas malsukcesi pro konektaj problemoj. JOSM montras al vi la mesaĝon: **''Eraro ŝargante Bing-atribuojn''**, ĉe la malsupra dekstra angulo de la ĉefa fenestro:

[[Image(Help/ErrorMessages:bing_attribution_error.png,link=)]]

**Kiel solvi**
* Uzu prokura servilon. (Serĉu **''http prokura liston''** en la tutmonda reto).
* Iru al la [[JOSMImage(preference)]] [wikitr:/Help/Action/Preferences preferoj] ''(`F12`)'' kaj agordu JOSM por uzi prokuron sub [[JOSMImage(preferences/proxy,link=,24,middle)]] [wikitr:/Help/Preferences/ProxyPreference Prokuraj agordoj].
* Se ĝi ne funkcias, provu alian prokuron de la listo.
* La atribuoj estas nur elŝutitaj unufoje. JOSM konservas ilin dum unu tago. Ĉi tio signifas ke vi eble volas reverti vian preferon por ne uzi la prokuron post kiam Bing funkcias.

----
Reen al [wikitr:/Help/Action/Preferences Preferoj] \\
Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.