Changes between Initial Version and Version 1 of Eo:Help/Dialog/Validator


Ignore:
Timestamp:
2025-03-08T14:21:20+01:00 (7 months ago)
Author:
paleid
Comment:

Eo added

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Eo:Help/Dialog/Validator

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages(revision=51, outdated=La gif-animacio devus esti ĝisdatigita, kiu devus inkluzivi la uzon de la serĉbutono.)]]
     2[[PageOutline(2-10,Enhavotabelo)]]
     3
     4= Validatora panelo =
     5
     6[[JOSMImage(dialogs/validator,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Klavara mallongigo:'' **`Alt+Shift+V`** — unu el la [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow JOSM-paneloj]
     7
     8La **JOSM Validator** estas funkcio de JOSM, kiu kontrolas kaj riparas nevalidajn datumojn.
     9
     10
     11== Uzado ==
     12* Klaku la [[JOSMImage(dialogs/validator)]] ''Validado''-butonon ĉe la fundo de la validatora panelo aŭ premu `Shift+V` por ekigi la validadan procezon:
     13 * Se nuntempe ne estas [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList elektitaj objektoj], tiam ĝi kontrolas ĉiujn objektojn en [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons la nuna tavolo].
     14 * Se estas elektitaj objektoj, tiam ĝi kontrolas nur la elektitajn objektojn.
     15* Plejparto de la eraroj devas esti riparitaj mane, dum kelkaj el ili povas esti aŭtomate riparitaj per elekti la eraron aŭ erarojn kaj klaki la [[JOSMImage(dialogs/fix)]] ''Ripari''-butonon. Ĉar Validator eble ne ĉiam estas perfekta, estas ankoraŭ la uzanto devo kontroli la rezulton de la ago.
     16 * La du tabeloj, [wikitr:/Help/Preferences/Validator#TestsTable Testoj] kaj [wikitr:/Help/Preferences/Validator#MapCssBasedTests MapCSS-Testoj] ofertas iom pli da klarigo pri ĉiu testo.
     17* Uzu la dekstraklikan menuon por "Zomi al problemo".
     18* Pluraj objektoj kun la sama simptomo estas [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker#Grouping grupigitaj kune].
     19
     20La validatoro estas aŭtomata testilo. Ĝi povas montri al vi erarojn en la datumoj, sed ĝi ne estas perfekta kaj povas ankaŭ montri al vi erarojn, kiuj fakte ne estas eraroj ("falsaj pozitivoj"). Tial ĉiu objekto markita de la validatoro devus esti kontrolita de la uzanto antaŭ ol ŝanĝi ĝin.
     21
     22[[Image(Help/Dialog/Validator:validator_using.gif,link=)]]
     23
     24La validatoro kontrolos la datumojn kaj montros ĉiujn erarojn, kategorizitajn kiel [[JOSMImage(data/error)]] ''eraroj'', [[JOSMImage(data/warning)]] ''avertoj'', kaj [[JOSMImage(data/other)]] ''aliaj'', depende de la graveco de la eraro kiel listo. Aldone, nova [wikitr:/Help/Dialog/LayerList validada tavolo] estas aldonita, kiu montras al vi kie la problemaj kazoj situas en la mapvido (povas esti malaktivigita en la preferoj). Defaŭlte nur eraroj de nivelo ''eraro'' kaj ''averto'' estos montritaj. Avertoj de nivelo ''alia'' povas esti aktivigitaj en la preferoj sed produktas pli da falsaj pozitivoj kaj tial postulas pli da atento de la uzanto.
     25
     26[[Image(Help/Dialog/Validator:validator2.png,link=)]]
     27
     28Estas ses butonoj en la validatora panelo:
     29||= **Ikono** =||= **Nomo** =||= **Mallongigo** =||= **Priskribo** =||
     30||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  || Elekti || || Elektas la objektojn de la elektita eraro. ||
     31||  [[JOSMImage(dialogs/search)]]  || Serĉi || || Serĉas la elektitajn objektojn en la erarlisto. ||
     32||  [[JOSMImage(dialogs/validator)]]  || Validado ||  `shift+V`  || Ekigas validadan procezon por la nuna elekto aŭ ĉiuj objektoj (kiam nenio estas elektita). ||
     33||  [[JOSMImage(dialogs/fix)]]  || Ripari || || Riparas eraron (nur kiam aŭtomate riparebla). ||
     34||  [[JOSMImage(dialogs/fix)]]  || Ignori || || Ignoras eraron aŭ grupon de eraroj en estontaj testoj. Ne funkcias kun novaj objektoj (`id:0`). ||
     35||  [[JOSMImage(dialogs/fix)]]  || Administri Ignorojn || || Montras dialogon por ŝanĝi la liston de antaŭe ignoritaj eraroj. ||
     36
     37=== Kunteksta Menuo ===
     38Dekstra klako sur listigitaj objektoj ofertas la jenan menuon:
     39||= **Ikono** =||= **Nomo** =||= **Mallongigo** =||= **Priskribo** =||
     40||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/problem)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Zomi al problemo] ||  `6`  || Zomas la vidon al la problemo. ||
     41||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  || Redakti ||  || Malfermas [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor rilatan redaktilon] por ĉiu [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations rilato]. ||
     42||  [[JOSMImage(dialogs/delete,28,link=,middle)]]  || Ignori por nun ||  || Forigas la specifan enskribon de la listo. Ĉi tio nur forigas la enskribon de la listo sed ne aldonas ĝin al la ignorlisto ||
     43
     44== Administrado de Ignorlisto ==
     45[[Image(Help/Dialog/Validator:ValidatorIgnoreListManagement.png,link=)]]
     46
     47Ĉi tiu dialogo permesas forigi erojn de la ignorlisto. Vi povas uzi la forigklavon aŭ la dekstran musklakon por forigi erojn. **Se vi vidas nur numerojn kaj ne priskribajn tekstojn, la listo estis migrita de pli malnovaj versioj de JOSM. En ĉi tiu kazo estas rekomendite forigi ĉiujn erojn kaj ignori ilin denove por montri la priskribajn tekstojn kiel supre.**
     48
     49**Noto:** en la kunteksta menuo de eraro en la listo estas la enskribo [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=))]] ''Ignori por nun''. Ĉi tio nur forigas la enskribon de la listo sed ne aldonas ĝin al la ignorlisto. Tial ĝi aperos denove en la sekva validada rulo.
     50
     51[[Image(Help/Dialog/Validator:IgnoreForNow.png,link=)]]
     52
     53
     54== Validado dum alŝuto ==
     55Se ne malaktivigita, la validada procezo ankaŭ ekas ĉe ĉiu alŝuto al la servilo. Por alŝutoj nur la modifitaj elementoj estas testitaj. Se vi nuligas la alŝuton, la validatora panelo montras la rezulton de la validado.
     56
     57
     58== Validada rezulto povas dependi de la elŝutita areo ==
     59Kelkaj validatoraj testoj inkluzivas kontrolon ĉu la testata objekto estas en aŭ ekster la elŝutita areo por eviti falsajn pozitivojn. La ne elŝutita areo estas montrita per flava strekado. Elŝutitaj vojoj povas finiĝi en la ne elŝutita areo. Se ekz. akvovojo finiĝas en la elŝutita areo, tiam la validatoro avertas, ke ĝi devus esti konektita al alia akvovojo. Se la akvovojo finiĝas ekster la elŝutita areo, tiam la validatoro ne avertos ĉar ĝi ne scias ĉu estas vere eraro ĉar la eble konektita akvovojo ne estis elŝutita. La validatoro ankaŭ ne avertos se neniam estis areo-elŝuto en ĉi tiu datumtavolo (ne estas flava strekado en ĉi tiu tavolo). Tia tavolo ekzistas kiam vi ekz. kreas [wikitr:/Help/Action/NewLayer novan malplenan tavolon] aŭ kiam vi elŝutas unuopajn objektojn per [wikitr:/Help/Action/Download#DownloadfromOverpassAPI Overpass]. En ambaŭ kazoj la datumoj estas supozataj kiel nekompletaj kaj traktataj kiel ekster la elŝutita areo por eviti falsajn pozitivojn kaj multajn nenecesajn avertojn.
     60
     61Kelkaj validatoraj reguloj estas limigitaj al difinitaj areoj (ekz. landoj), vidu [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Teritoriaj selektiloj].
     62
     63
     64== Preferoj ==
     65Estas kelkaj (altnivelaj) agordoj disponeblaj por influi la montritan informon de la objektoj en la listo, vidu [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Preferences Preferoj de elektolisto].
     66
     67
     68== Vidu ankaŭ ==
     69* [wikitr:/Rules eksteraj Validatoraj reguloj]
     70* [wikitr:/Help/Preferences/Validator Validatoraj preferoj] kaj priskribo de validatoraj testoj
     71* [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker MapCSSTagChecker] - pri la sintakso de validatoraj kontroloj, kiuj estas bazitaj sur MapCSS
     72* La kromprogramo [osmwiki:JOSM/Plugins/PT_Assistant PT Assistant], kiu aldonas validatorajn regulojn
     73
     74----
     75Reen al [wikitr:/Help/Menu/Windows Fenestra menuo] \\
     76Reen al [wikitr:/Help/ToggleDialogs Flanka strio] \\
     77Reen al [wikitr:/Help/Menu Ĉefa Menuo] \\
     78Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo] \\