Changes between Initial Version and Version 1 of Eo:Help/Dialog/ChangesetManager

Timestamp:

2025-03-04T23:21:40+01:00 (11 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Eo added

Eo:Help/Dialog/ChangesetManager

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=44,outdated=Tabs "Tags" and "Content" and "Discussion" need some more explanation)]]
+
+= Ŝanĝara Administrilo =
+
+[[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,48,middle,link=,margin-right=20)]] ''Klavara kombinaĵo:'' **`Ctrl+Alt+C`** — unu el la [wikitr:/Help/Menu/Windows JOSM Dialogoj] **([wikitr:/Help/ExpertMode sperta reĝimo] nur)**
+
+[[PageOutline(2-10,Enhavtabelo)]]
+
+== Lanĉado de Ŝanĝara Administrilo ==#Launch
+Ekzistas pluraj manieroj lanĉi la Ŝanĝaran Administrilon:
+
+1. Elektu la menuero ''Fenestroj-> [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,24,middle,link=)]] Ŝanĝara Administrilo''
+1. Premu **`Ctrl+Alt+C`**
+1. Elektu unu aŭ plurajn ŝanĝarojn en la [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Ŝanĝara Listo-Dialogo] kaj klaku tie sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,24,middle,link=)]].
+
+== La Ŝanĝara Administrilo-fenestro ==
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:changesetmanager-screenshot.png)]]
+
+== Demando pri ŝanĝaroj ==
+Ekzistas pluraj manieroj demandi kaj elŝuti ŝanĝarojn. La plej oftaj demandoj kaj elŝutaj operacioj povas esti lanĉitaj rekte de la Ŝanĝara Administrilo. Aliaj pli progresintaj trajtoj estas provizitaj de la [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Ŝanĝara Demando-Dialogo].
+
+=== Demando kaj elŝuto de ŝanĝaro per ĝia unika ID ===
+Se vi volas elŝuti specifan ŝanĝaron kies ID vi konas, vi povas elŝuti ĝin rekte en la Ŝanĝara Administrilo.
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:query-single-changeset.png)]]
+
+1. Enigu la ŝanĝaran ID aŭ ŝanĝaran URL en la enigan kampon en la ilobreto-sekcio de la Ŝanĝara Administrilo
+1. Premu **`ENIGU`** aŭ klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset,24,middle)]].
+
+Se vi elŝutas ununuran ŝanĝaron, JOSM elŝutas ambaŭ la ŝanĝarajn propraĵojn (ekzemple ĝian ID aŭ la daton kiam ĝi estis kreita) kaj la ŝanĝaran enhavon (t.e. la liston de objektoj kreitaj, ĝisdatigitaj aŭ forigitaj per ĉi tiu ŝanĝaro).
+
+=== Demando kaj elŝuto de viaj malfermitaj ŝanĝaroj === 
+Ŝanĝaroj povas esti [wikitr:/Help/Concepts/Changeset#Properties malfermitaj aŭ fermitaj]. Mapisto ĉiam povas alŝuti pliajn objektojn al malfermita ŝanĝaro kiun li aŭ ŝi posedas. 
+
+Se vi volas elŝuti la liston de malfermitaj ŝanĝaroj kiujn vi posedas
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset,24,middle)]] **Miaj malfermitaj ŝanĝaroj** en la ilobreto-sekcio de la Ŝanĝara Administrilo.
+
+Notu, ke ĉi tio nur elŝutas la ŝanĝarajn propraĵojn sen la ŝanĝara enhavo. Por elŝuti la enhavon de ŝanĝaroj, vidu [#UpdateContentMulti sube]. 
+
+=== Progresintaj demandoj ===
+Progresintaj demandoj kiel
+* demandi la ŝanĝarojn posedatajn de alia mapisto 
+* demandi la plej lastajn ŝanĝarojn malfermitajn aŭ fermitajn sur la OSM-servilo
+* demandi ŝanĝarojn kiuj modifis objektojn en specifa areo (nomata "bounding box")
+povas esti lanĉitaj uzante la [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Ŝanĝara Demando-Dialogo].
+
+Por lanĉi la [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Ŝanĝara Demando-Dialogo]:
+
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/search,middle)]] **Demando** en la ilobreto-sekcio de la Ŝanĝara Administrilo. 
+
+== Administrado de la kaŝmemoro de elŝutitaj ŝanĝaroj ==
+JOSM loke konservas kaŝmemoron de la ŝanĝaroj elŝutitaj de la OSM-servilo. La enhavo de ĉi tiu kaŝmemoro estas montrata en la supra duono de la Ŝanĝara Administrilo.
+
+Por ordigi la tabelon de la ŝanĝaroj, klaku sur la tabela kolumno-kapo.
+
+=== Forigo de ŝanĝaroj el la kaŝmemoro ===
+Ŝanĝaroj povas esti forigitaj el la loka kaŝmemoro. Forigi ŝanĝaron el la kaŝmemoro ne efikas al la OSM-servilo. La ŝanĝaro ne estas forigita sur la servilo. Fakte, estas ''ne eble'' forigi ŝanĝaron sur la servilo.
+
+Forigi ŝanĝarojn el la loka kaŝmemoro povas esti utila ĉar la loka ŝanĝara kaŝmemoro konsumas memoron. Vi povas forigi ŝanĝarojn kiujn vi ne bezonas el la kaŝmemoro por liberigi memoron. 
+
+Por forigi unu aŭ plurajn ŝanĝarojn el la loka kaŝmemoro
+1. Elektu la ŝanĝarojn en la Ŝanĝara Administrilo
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] aŭ premu **`DEL`**. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] **Forigi el kaŝmemoro** el la ŝprucmenuo.
+
+=== Ĝisdatigo de la propraĵoj de ŝanĝaroj en la kaŝmemoro ===
+La propraĵoj de ŝanĝaroj povas ŝanĝiĝi dum la tempo. Ekzemple, malfermita ŝanĝaro povas fariĝi fermita aŭ la etikedoj de malfermita ŝanĝaro povas ŝanĝiĝi ĉar ĝi estas asignita al nova aro de etikedoj en alia alŝuto.
+
+Por ĝisdatigi la propraĵojn de unu aŭ pluraj ŝanĝaroj
+1. Elektu la ŝanĝarojn en la Ŝanĝara Administrilo
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]] **Ĝisdatigi ŝanĝaron** el la ŝprucmenuo.
+
+Notu, ke ĉi tio nur ĝisdatigos la ŝanĝarajn propraĵojn. Por ĝisdatigi la ŝanĝaran enhavon, vidu [#UpdateContentMulti sube].
+
+=== Elŝuto/Ĝisdatigo de la enhavo de ŝanĝaroj en la kaŝmemoro === #UpdateContentMulti
+Ŝanĝaro inkluzivas kolekton de objektoj kiuj estis kreitaj, ĝisdatigitaj aŭ forigitaj per la ŝanĝaro. Ĉi tiuj objektoj estas nomataj la ''ŝanĝara enhavo''.
+La grandeco de ŝanĝara enhavo varias, sed ĝenerale ĝi povas fariĝi tre granda. Ŝanĝaroj povas kreski ĝis 50,000 objektoj. Ŝanĝara enhavo do ne estas aŭtomate elŝutita de la OSM-servilo. 
+
+Por elŝuti la ŝanĝaran enhavon de unu aŭ pluraj ŝanĝaroj
+1. Elektu la ŝanĝarojn en la Ŝanĝara Administrilo
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent)]] **Elŝuti ŝanĝaran enhavon** el la ŝprucmenuo.
+
+La enhavo de ŝanĝaro povas ankaŭ ŝanĝiĝi dum la tempo, kondiĉe ke la ŝanĝaro estas ankoraŭ malfermita. La samaj paŝoj ĉiam ricevos la plej lastan enhavon por donita ŝanĝaro. Se la loka kaŝmemoro jam inkluzivas la enhavon de ŝanĝaro, ĉi tiu operacio ĝisdatigos ĝin.
+
+=== Kopiado de listo de ŝanĝaroj al tondujo === 
+Elektu plurajn ŝanĝarojn (`Ctrl+Klako` por elekti plurajn ne-sinsekvajn ŝanĝarojn aŭ `Shift+Klako` por elekti sinsekvajn ŝanĝarojn) tiam la OS-specifa klavara kombinaĵo (ekz. `Ctrl+C` en Vindozo) por alglui ilin al la tondujo.
+
+
+== Administrado de ununura ŝanĝaro ==
+=== Foliumado de propraĵoj, etikedoj kaj enhavo ===
+La detala vido en la malsupra duono de la Ŝanĝara Administrilo konsistas el kvar langetoj:
+* **Propraĵoj** - montras la bazajn propraĵojn de la nune elektita ŝanĝaro, t.e. ĝian ID aŭ ĉu la ŝanĝaro estas malfermita aŭ fermita
+* **Etikedoj** - montras la etikedojn asignitajn al la nune elektita ŝanĝaro
+* **Enhavo** - montras la ŝanĝaran enhavon
+* **Diskuto** - montras la ŝanĝaran diskuton, se havebla
+
+Klaku sur iu ajn el ĉi tiuj langetoj por foliumi la respektivan informon.
+
+=== Eksteraj Ŝanĝaraj Rigardiloj ===
+Klaku sur [[JOSMImage(help/internet)]] maldekstre en la Propraĵoj-langeto por ricevi liston de eksteraj ŝanĝaraj rigardiloj. Klakante sur unu el ili malfermos la elektitan ŝanĝaron ĉe la retejo de la elektita servo. Eksteraj ŝanĝaraj rigardiloj provizas malsamajn vidajn ilustraĵojn de la enhavo de ŝanĝaro.
+
+=== Forigi ŝanĝaron el la loka kaŝmemoro ===
+
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] por forigi la nune elektitan ŝanĝaron el la kaŝmemoro. 
+
+=== Redaktado de ŝanĝara enhavo  ===
+Ĉi tio ne estas ebla en JOSM.
+
+=== Ĝisdatigo/Elŝuto de ŝanĝara enhavo  ===
+Ekzistas du komandoj haveblaj por aŭ ĝisdatigi la bazajn propraĵojn de la ŝanĝaro aŭ ĝisdatigi/elŝuti la ŝanĝaran enhavon:
+
+Por ĝisdatigi la ŝanĝarajn propraĵojn 
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]]
+
+Por ĝisdatigi/elŝuti la ŝanĝaran enhavon
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangesetcontent,24,middle,link=)]] aŭ [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent,24,middle,link=)]] respektive. Depende de ĉu la ŝanĝara enhavo jam estas elŝutita, ĉiu el ĉi tiuj du agoj estas havebla.
+
+=== Elŝuti la nunan version de objektoj en la ŝanĝara enhavo ===
+Objektoj inkluzivitaj en la ŝanĝaro povas esti elŝutitaj al la aktiva datumtavolo. Se neniu datumtavolo ekzistas, nova estas kreita.
+
+1. Klaku sur la langeto **Enhavo**.
+1. Certigu, ke la ŝanĝara enhavo estas elŝutita. Se ne, elŝutu ĝin unue. 
+1. Elektu iujn objektojn en la ŝanĝara enhavo.
+1. Klaku sur [[JOSMImage(downloadprimitive)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(downloadprimitive)]] **Elŝuti Objektojn** el la ŝprucmenuo.
+
+**Noto**: Por elŝuti ĉiujn objektojn de ŝanĝaro, ofte estas pli rapide uzi la kromaĵon [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/images/revert-changeset.svg,link=,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Reverter Reverter] kaj malfari la lastan agon.
+
+=== Elŝuti kaj montri la historion de objektoj en la ŝanĝara enhavo ===
+Por objekto inkluzivita en la enhavo de ŝanĝaro, vi povas ricevi kaj montri ĝian historion.
+
+1. Klaku sur la langeto **Enhavo**.
+1. Certigu, ke la ŝanĝara enhavo estas elŝutita. Se ne, elŝutu ĝin unue. 
+1. Elektu iujn objektojn en la ŝanĝara enhavo.
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/history)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/history)]] **Montri historion** el la ŝprucmenuo.
+
+=== Elektado de objektoj en la ŝanĝara enhavo en la Mapo-Vido ===
+Se la [wikitr:/Help/MapView Mapo-Vido] inkluzivas aktivan datumtavolon, vi povas elekti ĉiujn objektojn en ĉi tiu tavolo kiuj ankaŭ estas parto de la nuna ŝanĝaro en la Ŝanĝara Administrilo. 
+
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/select)]] en la detala vido de la Ŝanĝara Administrilo
+
+Vi ankaŭ povas
+
+1. Elektu la langeton **Enhavo** en la detala vido
+1. Elektu unu aŭ plurajn objektojn en la enhavo
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/select)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/select)]] **Elekti en tavolo** en la ŝprucmenuo. 
+
+=== Zomado al objektoj en la ŝanĝara enhavo  ===
+Se la [wikitr:/Help/MapView Mapo-Vido] inkluzivas aktivan datumtavolon, vi povas "zomi al la ŝanĝaro". Fakte, nek la ŝanĝaro nek la tuta ŝanĝara enhavo estas iam inkluzivita en datumtavolo. Kun "zomi al la ŝanĝaro" ni signifas, ke JOSM zomas al la plej granda subaro de objektoj en la datumtavolo kiu ankaŭ estas subaro en la ŝanĝara enhavo. 
+
+Por zomi al "zomi al la ŝanĝaro" 
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] en la detala vido de la Ŝanĝara Administrilo.
+
+Alternative, vi povas zomi al subaro de la ŝanĝara enhavo". Por fari tion
+
+1. Klaku sur la langeto **Enhavo**.
+1. Certigu, ke la ŝanĝara enhavo estas elŝutita. Se ne, elŝutu ĝin unue. 
+1. Elektu iujn objektojn en la ŝanĝara enhavo.
+1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]]. Alternative, vi povas elekti [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] **Zomi al tavolo** el la ŝprucmenuo.
+
+== Vidu ankaŭ ==
+* [wikitr:/Help/Concepts/Changeset Koncepto de ŝanĝaroj]
+* [[JOSMImage(closechangeset,bottom,link=,24)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Fermi ŝanĝarojn]
+* [[JOSMImage(dialogs/changesetdialog,24,middle,link=)]] [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Ŝanĝara Listo-panelo]
+* [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Ŝanĝara Demando-Dialogo]
+
+----
+Reen al [wikitr:/Help/Menu/Windows Fenestroj-menuo] \\
+Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo]