Changes between Initial Version and Version 1 of Eo:Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime


Ignore:
Timestamp:
2025-03-03T14:37:15+01:00 (4 months ago)
Author:
paleid
Comment:

Eo added

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Eo:Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages(revision=4)]]
     2
     3= Sonora Mapado: Sonaj fragmentoj uzante tempajn sigelojn de sonaj dosieroj =
     4Ĉi tiu metodo de sonora mapado uzas la modifitajn tempajn sigelojn de aro de apartaj WAV-dosieroj registritaj dum esplorado por krei aron de sonaj markiloj ĉe la respondaj tempoj sur la GPX-spuro.
     5
     6Kalibrado estas kritika ĉar la horloĝo en la voĉregistrilo, kiu aplikas la tempajn sigelojn, estas kongruata kun la tempoj registritaj por punktoj laŭ la spuro. Tamen, vi ne povas sinkronigi en JOSM per ĉi tiu metodo, do agordu la horloĝon de la registrilo zorge kiam vi komencas.
     7
     8Ankaŭ, provu uzi agordon sur via lydregistrilo kiu faras WAV-dosierojn en formato kiun JOSM povas kompreni rekte - se vi devas transformi la dosierojn, estas malfacile konservi la tempajn sigelojn (kvankam la Uniksa komando ''touch'' estas via amiko se vi devas fari ĉi tion).
     9
     10Notu, ke la modifita temp-sigelo estas prenita por referenci la tempon ĉe la fino de ĉiu registrado, sed la sonaj markiloj estas metitaj ĉe la komenco de la registrado. Certigu, ke vi agordas la tempajn zonojn de ĉiuj aparatoj tiel ke ĉio estas konsekvenca. Se viaj tempoj estas malĝustaj je unu horo, verŝajne temas pri tempzona aŭ somertempa problemo.
     11
     12== Proceduro: ==
     13=== Antaŭ ol vi komencas ===
     141. [wikitr:/Help/AudioMapping/Calibration Kalibru] vian voĉregistrilon. Kvankam registrilo eble ne estas tre preciza, ĝi verŝajne ne multe variados, do vi probable nur bezonos fari ĉi tion unufoje.
     15
     16=== Dum esplorado ===
     171. Akiru fiksadon per via GPS.
     181. Agordu la horloĝon en via registrilo por ĝuste kongrui kun la tempo montrita sur la GPS-display.
     191. Faru vian esploradon. Kiam ajn vi volas identifi lokon, startu la registrilon, diktigu notojn kaj haltu la registrilon denove.
     20
     21=== Sur la komputilo ===
     221. Elprenu viajn trakojn el la GPS kiel GPX-dosieron, kaj viajn sonajn trakojn el la registrilo kiel WAV-dosierojn, zorgante konservi la modifitajn tempajn sigelojn sur la dosieroj.
     23 * JOSM (fakte, Java-enkonstruitaj sonaj instalaĵoj) ne rekonas ĉiun varion de WAV-dosieraj kodigoj. Se vi bezonas (JOSM diros al vi), konvertu vian registradon al taŭga formato uzante ekzemple [https://www.audacityteam.org/ Audacity]. 8,000 16-bitaj specimenoj po sekundo estas racia formato. Vi devos apliki la tempajn sigelojn de la malnovaj dosieroj sur la novajn se vi devas fari ĉi tion; la Uniksa komando ''touch'' povas fari ĉi tion facile se vi uzas konsekvencan nomadon. En Vindozo, vi povas akiri ''touch'' kiel parto de [https://www.cygwin.com/ cygwin].
     241. [wikitr:/Help/Action/Open Malfermu] vian GPX-dosieron. Ĉi tio kreos GPX-tavolon montranta la trakon.
     251. Certigu, ke la [wikitr:/Help/Preferences/Audio Sonaj Preferoj] "''Modifitaj tempoj (temp-sigeloj) de sonaj dosieroj''" opcio estas markita.
     261. [wikitr:/Help/Action/ImportAudio Importu Sonon] uzante la kuntekstan menuon (dekstra musklako) por la GPX-tavolo. Ĉi tiam demandas pri viaj WAV-dosieroj. Elektu ĉiujn rilatajn WAV-dosierojn (`Ctrl+Shift` + klako por aldoni kaj forigi dosierojn en la elekto). Ĉi tio devus produkti Markilan Tavolon enhavantan unu sonan markilon por ĉiu dosiero etikedita kun la dosiernomo (ekskludante la etendon `.wav`).
     27 * se vi ne vidas etikedojn kun la Markiloj, kontrolu, ke [wikitr:/Help/Action/ShowHideTextIcons Montri/Kaŝi Tekston/Ikonojn] en la kunteksta menuo por la Markila Tavolo ne estas malŝaltita.
     281. Faru la mapon uzante vian komentaron. Klaku sur la markilojn por ludi la respondan sonon. Vi povas movi la ludkapon ene de la gamo de iu ajn registrado kaj uzi la [wikitr:/Help/Action/AudioFwd salti antaŭen], [wikitr:/Help/Action/AudioFaster rapida antaŭen] kaj [wikitr:/Help/Action/AudioSlower malrapida antaŭen] sonajn kontrolojn, sed vi ne povas treni la ludkapon al pozicioj inter registradoj.
     29 * Se vi komencas trovi, ke reproduktado ne okazas kie vi atendis:
     30  a. vi eble ne [wikitr:/Help/AudioMapping/Calibration kalibris] ĝuste
     31  a. vi eble parolis tro frue aŭ tro malfrue dum mapado: vi povas enmeti gvidan tempon por kompensi ĉi tion uzante 'Gvida tempo' en [wikitr:/Help/Preferences/Audio Sonaj Preferoj].
     32
     33----
     34Reen al [wikitr:/Help/AudioMapping Sonora Mapado] \\
     35Reen al [wikitr:/Help/Menu/Audio Sonora Menuo] \\
     36Reen al [wikitr:/Help/Menu Ĉefa Menuo] \\
     37Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo]