Changes between Version 1 and Version 2 of El:TaggingPresets

Timestamp:

2025-08-12T19:28:26+02:00 (5 months ago)

Author:

makmar

Comment:

--

El:TaggingPresets

@@ -78 +78 @@
 ==== Διάταξη παραθύρου προεπιλογών ====
  <label />::
-   Οι ετικέτες είναι στατικά κείμενα για εμφάνιση. Το `text=""` είναι υποχρεωτικό γνώρισμα, ενώ τα `icon=""` και `icon_size=""` είναι προαιρετικά.
+   Οι ετικέτες είναι στατικά κείμενα για εμφάνιση. Το `text=""` είναι υποχρεωτικό χαρακτηριστικό, ενώ τα `icon=""` και `icon_size=""` είναι προαιρετικά.
  <space />::
    Προσθήκη κενού χώρου (π.χ. νέα γραμμή).
  <optional>::
-   Χρησιμοποιείται για την ομαδοποίηση ορισμένων προαιρετικών στοιχείων ενός αντικειμένου. Το γνώρισμα`text=""` είναι προαιρετικό. Αν χρησιμοποιηθεί χωρίς το `text=""` τότε αυτό ισοδυναμεί με: `<space /><label text="Optional Attributes:" /><space />`
+   Χρησιμοποιείται για την ομαδοποίηση ορισμένων προαιρετικών στοιχείων ενός αντικειμένου. Το χαρακτηριστικό `text=""` είναι προαιρετικό. Αν χρησιμοποιηθεί χωρίς το `text=""` τότε αυτό ισοδυναμεί με: `<space /><label text="Optional Attributes:" /><space />`
  <item_separator />::
    Προσθήκη οριζόντιας γραμμής διαχωρισμού μεταξύ αντικειμένων.
  <link />::
-   Καθορίστε έναν σύνδεσμο ιστού για αυτό το χαρακτηριστικό ή για οτιδήποτε άλλο χρήσιμο. Απαιτείται είτε το γνώρισμα `wiki=""` (που αναφέρεται σε σελίδα του OSM wiki, π.χ. `"Tag:leisure=park"`) είτε το γνώρισμα `href=""` (πλήρες URL). Όταν χρησιμοποιείται το γνώρισμα `wiki=""` ο σύνδεσμος οδηγεί στη σελίδα του wiki στη γλώσσα στην οποία έχει ρυθμιστεί το JOSM. Αν δεν υπάρχει, εμφανίζεται η αγγλική σελίδα. Εάν χρησιμοποιείτε `wiki=""`, η σελίδα wiki OSM δεν πρέπει να έχει κωδικοποίηση URL, π.χ., δεν πρέπει να είναι `"Tag:leisure%3Dpark"` και πρέπει αντ' αυτού να είναι `"Tag:leisure=park"`.
+   Καθορίστε έναν σύνδεσμο ιστού για αυτό το χαρακτηριστικό ή για οτιδήποτε άλλο χρήσιμο. Απαιτείται είτε το χαρακτηριστικό `wiki=""` (που αναφέρεται σε σελίδα του OSM wiki, π.χ. `"Tag:leisure=park"`) είτε το χαρακτηριστικό `href=""` (πλήρες URL). Όταν χρησιμοποιείται το χαρακτηριστικό `wiki=""` ο σύνδεσμος οδηγεί στη σελίδα του wiki στη γλώσσα στην οποία έχει ρυθμιστεί το JOSM. Αν δεν υπάρχει, εμφανίζεται η αγγλική σελίδα. Εάν χρησιμοποιείτε `wiki=""`, η σελίδα wiki OSM δεν πρέπει να έχει κωδικοποίηση URL, π.χ., δεν πρέπει να είναι `"Tag:leisure%3Dpark"` και πρέπει αντ' αυτού να είναι `"Tag:leisure=park"`.
  <checkgroup>::
-   Για την ομαδοποίηση ελέγχων. Το γνώρισμα `columns=""` είναι υποχρεωτικό.
+   Για την ομαδοποίηση ελέγχων. Το χαρακτηριστικό `columns=""` είναι υποχρεωτικό.
  <roles>::
    Αυτό απαιτείται γύρω από το `<role />` και προσθέτει την επικεφαλίδα ("Διαθέσιμοι ρόλοι στοιχεία αριθμού ρόλων") στον πίνακα που δημιουργείται από πολλά `<role />`.
  <role />::
-   Για τον καθορισμό των πιθανών ρόλων των μελών σε σχέσεις. Το γνώρισμα `key=""` είναι υποχρεωτικό, ενώ τα `text=""`, `requisite=""`, `count=""`, `type=""`, `member_expression=""` και `regexp=""` είναι προαιρετικά.
+   Για τον καθορισμό των πιθανών ρόλων των μελών σε σχέσεις. Το χαρακτηριστικό `key=""` είναι υποχρεωτικό, ενώ τα `text=""`, `requisite=""`, `count=""`, `type=""`, `member_expression=""` και `regexp=""` είναι προαιρετικά.
  <preset_link />::
-   Προσθέτει έναν σύνδεσμο σε άλλη προεπιλογή με μια ετικέτα στην κορυφή. Το γνώρισμα `preset_name=""` είναι υποχρεωτικό. Το γνώρισμα `text=""` για την επικάλυψη της ετικέτας (η προεπιλογή είναι `"Edit also …"`) και το `text_context=""` είναι προαιρετικό. Μια ακολουθία από `<preset_link />` χωρίς `text=""` ή με ίδια τιμή στο `text=""` ομαδοποιείται κάτω από μία ετικέτα. \\
+   Προσθέτει έναν σύνδεσμο σε άλλη προεπιλογή με μια ετικέτα στην κορυφή. Το χαρακτηριστικό `preset_name=""` είναι υποχρεωτικό. Το χαρακτηριστικό `text=""` για την επικάλυψη της ετικέτας (η προεπιλογή είναι `"Edit also …"`) και το `text_context=""` είναι προαιρετικό. Μια ακολουθία από `<preset_link />` χωρίς `text=""` ή με ίδια τιμή στο `text=""` ομαδοποιείται κάτω από μία ετικέτα. \\
    **Προσοχή** Για προεπιλογές με ίδιο **`name=""`** δεν είναι προβλέψιμο σε ποια προεπιλογή θα οδηγήσει ο σύνδεσμος, δείτε το #12716. \\
    Η ύπαρξη της ίδιας ετικέτας και στις δύο προεπιλογές δεν λειτουργεί, δείτε το #18992. \\
@@ -102 +102 @@
 ==== Ορισμός σταθερού ζεύγους κλειδιού τιμής ====
  <key />::
-   Αυτή η ετικέτα θα ορίζει πάντα ένα κλειδί σε μια συγκεκριμένη τιμή. Το γνώρισμα `key=""` είναι υποχρεωτικό και, αν υπάρχει το `value=""` το κλειδί θα λάβει την αντίστοιχη τιμή. Αν το γνώρισμα `value=""` παραλειφθεί, το κλειδί αφαιρείται. Το γνώρισμα `match=""` είναι προαιρετικό.
-\\
-
-==== Παράθυρα διαλόγου εισαγωγής και επιλογής γνωρισμάτων ====#EntrySelectionBoxes
+   Αυτή η ετικέτα θα ορίζει πάντα ένα κλειδί σε μια συγκεκριμένη τιμή. Το χαρακτηριστικό `key=""` είναι υποχρεωτικό και, αν υπάρχει το `value=""` το κλειδί θα λάβει την αντίστοιχη τιμή. Αν το χαρακτηριστικό `value=""` παραλειφθεί, το κλειδί αφαιρείται. Το χαρακτηριστικό `match=""` είναι προαιρετικό.
+\\
+
+==== Παράθυρα διαλόγου εισαγωγής και επιλογής χαρακτηριστικών ====#EntrySelectionBoxes
  <text />::
    Ένα πεδίο επεξεργασίας κειμένου για την εισαγωγή οποιασδήποτε αυθαίρετης συμβολοσειράς από τον χρήστη. Το `key=""` είναι υποχρεωτικό, ενώ τα `text=""`, `default=""`, `use_last_as_default=""`, `auto_increment=""`, `length=""`, `alternative_autocomplete_keys=""`, `match=""`, `icon=""` και `icon_size=""` (και τα δύο από την έκδοση r17605) είναι προαιρετικά.
@@ -117 +117 @@
 Αν μια τιμή ετικέτας έχει ήδη οριστεί όταν ανοίξει το παράθυρο προεπιλογής, το `<multiselect />` θα προσπαθήσει να επισημάνει τα κατάλληλα στοιχεία στη λίστα ως επιλεγμένα. Αν η τιμή της ετικέτας δεν μπορεί να αναπαρασταθεί από συνδυασμό επιλογών στη λίστα, η λίστα θα απενεργοποιηθεί ώστε ο χρήστης να μην μπορεί να αντικαταστήσει κατά λάθος μια προσαρμοσμένη τιμή. Σε αντίθεση με το στοιχείο `<combo />`, το `<multiselect />` αναμένει ότι η λίστα τιμών, περιγραφών κ.λπ. θα χρησιμοποιεί τον καθορισμένο διαχωριστή, δηλαδή από προεπιλογή θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ερωτηματικό. Μπορείτε να ορίσετε `delimiter=","` αλλά τότε το κόμμα θα χρησιμοποιηθεί επίσης και στην τιμή της ετικέτας.
  <list_entry />::
-   Χρησιμοποιείται στα `<combo>` και `<multiselect>`. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το `short_descriptions=""`, [#short_description παρακάτω]. Τα γνωρίσματα είναι: `value=""`, `display_value=""`, `short_description=""`, `icon=""` και `icon_size=""`.
+   Χρησιμοποιείται στα `<combo>` και `<multiselect>`. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το `short_descriptions=""`, [#short_description παρακάτω]. Τα χαρακτηριστικά είναι: `value=""`, `display_value=""`, `short_description=""`, `icon=""` και `icon_size=""`.
  <check />::
    Ένα πλαίσιο επιλογής που οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν, να αποεπιλέξουν ή να αφήσουν σε μη ορισμένη κατάσταση. Το `key=""` είναι υποχρεωτικό. Τα `text=""`, `default=""`, `match=""`, `value_on=""` , `value_off=""`, `disable_off=""`, `icon=""` και `icon_size=""` (και τα δύο από την έκδοση r15437) είναι προαιρετικά.
@@ -126 +126 @@
    Για τον ορισμό ενός προτύπου στοιχείων για μελλοντική (επαναλαμβανόμενη) χρήση. Το γνώρισμα `id=""` είναι υποχρεωτικό.
  <reference>::
-   Για να συμπεριληφθεί ένα προγενέστερα ορισμένο πρότυπο. Το γνώρισμα `ref=""` είναι υποχρεωτικό.
-\\
-
-=== Γνωρίσματα ===
-Τα γνωρίσματα των ετικετών έχουν την ακόλουθη σημασία:
+   Για να συμπεριληφθεί ένα προγενέστερα ορισμένο πρότυπο. Το χαρακτηριστικό `ref=""` είναι υποχρεωτικό.
+\\
+
+=== Χαρακτηριστικά ===
+Τα χαρακτηριστικά των ετικετών έχουν την ακόλουθη σημασία:
  name="a_name"::
    Καθορίζει ένα όνομα για ένα στοιχείο. Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί στο γραφικό περιβάλλον για την εμφάνιση της προεπιλογής ετικετών.
  name_context="context"::
-   Πλαίσιο μετάφρασης για το γνώρισμα name ώστε να διαχωρίζονται ίδιες λέξεις με διαφορετική σημασία (δεν απαιτείται για μεταφράσεις εντός του αρχείου).
+   Πλαίσιο μετάφρασης για το χαρακτηριστικό name ώστε να διαχωρίζονται ίδιες λέξεις με διαφορετική σημασία (δεν απαιτείται για μεταφράσεις εντός του αρχείου).
  type="data_type"::
    Όταν οριστεί, μόνο αντικείμενα του συγκεκριμένου τύπου θα λειτουργούν με αυτή την προεπιλογή ετικετών. Μπορεί να είναι `"node"`, `"way"`, `"closedway"`, `"multipolygon"`, `"relation"` ή οποιοσδήποτε συνδυασμός τους χωρισμένος με κόμμα. Σημειώστε ότι το `"multipolygon"` δεν περιλαμβάνεται στο `"relation"`, επομένως εάν η προεπιλογή πρέπει να ισχύει για πολυπολύγωνα και άλλους τύπους σχέσεων, πρέπει να καθορίσετε και τα δύο: `"multipolygon,relation"`. Χρησιμοποιείται επίσης στην ετικέτα `<role>` για να ορίσει ποιους τύπους αντικειμένων επιτρέπεται να έχει ένα συγκεκριμένο μέλος σχέσης.
@@ -157 +157 @@
    Απενεργοποιεί τη διεθνοποίηση των τιμών ώστε να αποφευχθούν λάθη (δείτε το #11696. Η προεπιλογή είναι `"false"`. Χρησιμοποιείται σε `<combo />` και `<multiselect />`. (Χρήσιμο π.χ. για κλειδιά όπως `opening hours` ή `brand`.) Δεν χρειάζεται για κλειδιά που έχουν μόνο αριθμητικές τιμές, όπως `layer` ή `level` τα οποία ήδη εξαιρούνται από τη μετάφραση.
  values_sort="true|false"::
-   Οι τιμές των `<combo />` και `<multiselect />` ταξινομούνται αλφαβητικά σε κάθε γλώσσα. Με αυτό το γνώρισμα μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αλφαβητική ταξινόμηση, αν οι τιμές πρέπει να διατηρούν τη δοσμένη σειρά (δείτε το #5509 και το #11926. (Στην εσωτερική προεπιλογή του JOSM αυτό χρησιμοποιείται π.χ. για τα κλειδιά `tracktype`, `direction`, `network`, `smoothness`, `visibility` ή `trail_visibility`.) Η προεπιλογή είναι `"true"`.\\
+   Οι τιμές των `<combo />` και `<multiselect />` ταξινομούνται αλφαβητικά σε κάθε γλώσσα. Με αυτό το χαρακτηριστικό μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αλφαβητική ταξινόμηση, αν οι τιμές πρέπει να διατηρούν τη δοσμένη σειρά (δείτε το #5509 και το #11926. (Στην εσωτερική προεπιλογή του JOSM αυτό χρησιμοποιείται π.χ. για τα κλειδιά `tracktype`, `direction`, `network`, `smoothness`, `visibility` ή `trail_visibility`.) Η προεπιλογή είναι `"true"`.\\
   Οι χρήστες μπορούν να απενεργοποιήσουν καθολικά την ταξινόμηση με το κλειδί προτιμήσεων `taggingpreset.sortvalues`.
  values_context="context"::