Changes between Initial Version and Version 1 of El:Help/Plugin/KindaHackedInUtils

Timestamp:

2025-10-29T15:38:52+01:00 (3 months ago)

Author:

makmar

Comment:

μετάφραση στα ελληνικά του El:Help/Plugin/KindaHackedInUtils

El:Help/Plugin/KindaHackedInUtils

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=21)]]
+
+= KindaHackedInUtils Plugin =
+
+Αυτό το πρόσθετο περιέχει αρκετές χρήσιμες λειτουργίες που είναι, κατά κάποιον τρόπο, πειραγμένες μέσα στο JOSM. Έτσι, είναι κάπως ασυνήθιστες σε σχέση με τη συνηθισμένη χρήση του JOSM.
+
+=== "Παρεμβαλλόμενες" Λειτουργίες ===
+
+Αυτές οι λειτουργίες χρησιμοποιούν υπάρχουσες λειτουργίες του JOSM χωρίς να χρειάζεται να ενεργοποιηθούν.
+
+||= **Συντόμευση πληκτρολογίου** =||= **Περιγραφή** =||= **Χρησιμοποιούμενη λειτουργία JOSM** =||
+||  **`B`**  ||\
+|| Όταν πατηθεί το **`B`** στο πληκτρολόγιο, δημιουργείται ένα νέο σημείο στη θέση του δείκτη του ποντικιού. ||\
+|| Αυτό λειτουργεί όπως η ενεργοποίηση της λειτουργίας σχεδίασης και το διπλό κλικ στη θέση όπου θέλουμε να δημιουργηθεί το σημείο. ||
+||  **`K`**  ||\
+|| Όταν πατηθεί το **`K`** στο πληκτρολόγιο, η γραμμή που βρίσκεται στη θέση του δείκτη του ποντικιού θα χωριστεί σε εκείνο το σημείο. ||\
+|| Αυτό λειτουργεί όπως η ενεργοποίηση της λειτουργίας διαχωρισμού και το κλικ στη θέση όπου πρέπει να γίνει ο διαχωρισμός της γραμμής. ||
+
+=== Προσθήκη κατεύθυνσης σε αντικείμενα με βάση τη θέση του ποντικιού ===
+
+Πατήστε το **`H`** στο πληκτρολόγιο για να προσθέσετε την τιμή κατεύθυνσης στο επιλεγμένο αντικείμενο.
+
+==== Τι κάνει; ====
+
+Η λειτουργία προσθέτει το κλειδί `direction` με μια τιμή κατεύθυνσης στο επιλεγμένο αντικείμενο. Η τιμή κατεύθυνσης μπορεί να είναι είτε αριθμητική από 0 έως 359 μοίρες είτε η συντομογραφία ενός αριθμού μοίρας, αν ο αριθμός με αυτόν τον αριθμό. Για ορισμένα αντικείμενα χρησιμοποιούνται επίσης οι τιμέ `forward` και `backward`.
+
+Εναλλακτικά πλήκτρα χρησιμοποιούνται στις παρακάτω περιπτώσεις:
+
+||= **Εναλλακτικό πλήκτρο** =||= **Χρήση ανάλογα με το επιλεγμένο αντικείμενο** =||
+||`railway:signal:direction` ||\
+|| Υπάρχει η ετικέτα `railway=signal` ||
+||`traffic_signals:direction` ||\
+|| Υπάρχει η ετικέτα `highway=traffic_signals` και ο επιλεγμένος κόμβος είναι μέρος κάποιας γραμμής ||
+||`traffic_sign:direction` ||\
+|| Υπάρχει το κλειδί `traffic_sign` ο επιλεγμένος κόμβος είναι μέρος κάποιας γραμμής και η χρήση αυτού του κλειδιού είναι ενεργοποιημένη στις προτιμήσεις ||
+||`light:direction` ||\
+|| Υπάρχει η ετικέτα `highway=street_lamp` is present ||
+||`camera:direction` ||\
+|| Υπάρχει η ετικέτα `manmade=surveillance` is present ||
+||`roof:direction` ||\
+|| Υπάρχει το κλειδί `building` ή `building:part` ή ο επιλεγμένος κόμβος είναι μέρος ενός τέτοιου αντικειμένου ||
+
+
+Η κατεύθυνση εξαρτάται από τη θέση του ποντικιού σε σχέση με το επιλεγμένο αντικείμενο, από την κατεύθυνση της γραμμής στην οποία ανήκει το αντικείμενο, και εάν υπάρχουν ορισμένα πλήκτρα για το επιλεγμένο αντικείμενο όταν πατάτε το **`H`** στο πληκτρολόγιο. Αν υπάρχει το κλειδί `traffic_sign`, το κλειδί/τιμή `highway=traffic_signals` ή `railway=signal` η τιμή κατεύθυνσης ορίζεται ως εξής:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:direction_side.png, 200)]]
+
+Αν ο δείκτης του ποντικιού βρίσκεται μέσα στην περιοχή forward σε αυτή την εικόνα, το σημείο στο κέντρο το οποίο είναι σήμα κυκλοφορίας ή φωτεινός σηματοδότης θα πάρει την τιμή κατεύθυνσης `forward`, αν ο δείκτης βρίσκεται στην περιοχή backward, η τιμή κατεύθυνσης θα είναι `backward`. Αν ο δείκτης βρίσκεται πάνω στο τμήμα της γραμμής `A` (στην κατεύθυνση της γραμμής) μετά το σημείο στη μέση, η τιμή θα είναι πάντα `forward`, αν βρίσκεται στο τμήμα της γραμμής `B` πριν από το σημείο στη μέση, η τιμή θα είναι πάντα `backward`.
+
+Εξαίρεση σε αυτούς τους κανόνες είναι εάν η τιμή κατεύθυνσης του `forward` ή `backward` θα μπορούσε να είναι ή να θεωρηθεί αμφίσημη — τότε χρησιμοποιείται η αριθμητική τιμή των μοιρών.
+
+Αν θέλετε να λάβετε την τιμή κατεύθυνσης για πινακίδες κυκλοφορίας που δείχνουν απέναντι από την μπροστινή πλευρά των πινακίδων αντί να δείχνουν προς την κατεύθυνση που επηρεάζει το πινακίδα κυκλοφορίας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το `Natural direction for traffic signs` στις προτιμήσεις, η οποία θα επηρεάσει μόνο τις τιμές μοιρών. Αν προτιμάτε να εναλλάσσονται οι περιοχές forward και backward μπορείτε να προσθέσετε ένα κλειδί προηγμένης προτίμησης **`kindahackedinutils.oppositeSimpleDirection`** με την τιμή `true` στις προτιμήσεις. Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί μόνο όταν η επιλογή `Natural direction for traffic signs` είναι απενεργοποιημένη.
+
+Για παράδειγμα, αν το σημείο στο κέντρο είναι μια πινακίδα ορίου ταχύτητας, με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πρέπει να δείξετε προς το τμήμα του δρόμου που επηρεάζεται από το όριο ταχύτητας, δηλαδή προς τον δρόμο που έχει το όριο. Αν όμως είναι ενεργή η προηγμένη ρύθμιση και η `Natural direction for traffic signs` είναι απενεργοποιημένη,  τότε πρέπει να δείξετε προς το τμήμα του δρόμου μπροστά από την πινακίδα, δηλαδή προς τον δρόμο που δεν έχει ακόμη το όριο ταχύτητας.
+
+Αν η απλή κατεύθυνση είναι ασαφής για μια επιλεγμένη πινακίδα κυκλοφορίας, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μενού με τις πιθανές τιμές μοιρών:
+
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:ambigouse.png, 150)]]
+
+Ενώ τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από μια επιλογή μενού, το τμήμα του δρόμου που επηρεάζεται από την πινακίδα επισημαίνεται.
+
+Για να επιβληθεί η χρήση αριθμητικής τιμής μοιρών αντί για `forward`/`backward` μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου **`Alt+Shift+H`**
+
+Για πινακίδες κυκλοφορίας που βρίσκονται σε κόμβους οι οποίοι αποτελούν μέρος κάποιου δρόμου, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί το `traffic_sign:direction` ως κλειδί για απλές οδηγίες αντί για `direction` ενεργοποιώντας την αντίστοιχη προτίμηση.
+
+Για την προσθήκη `roof:direction` σε κτίρια ή `direction` σε ηλιακούς συλλέκτες υπάρχουν δύο επιλογές. Πρώτον επιλέξτε το κτίριο ή τον ηλιακό συλλέκτη όταν πατάτε το πλήκτρο `H` tη τιμή των μοιρών θα υπολογιστεί από το κεντροειδές/κέντρο μάζας των κόμβων του επιλεγμένου κτιρίου/ηλιακού πάνελ. Επομένως θα πρέπει λοιπόν να δείξετε με το ποντίκι προς την επιθυμητή κατεύθυνση, σε σχέση με το νοητό κέντρο του κτιρίου ή του ηλιακού συλλέκτη. Δεύτερη επιλογή είναι να επιλέξετε έναν κόμβο του κτηρίου ή του ηλιακού συλλέκτη, τοποθετώντας το ποντίκι σε σχέση με αυτό το σημείο προς την κατεύθυνση της στέγης/ηλιακού πάνελ και στη συνέχεια πατώντας το `H`. Η τιμή μοιρών που προκύπτει θα προστεθεί στο κτίριο ή τον ηλιακό συλλέκτη, και το αντίστοιχο αντικείμενο θα επιλεγεί. Αν ο κόμβος μοιράζεται από πολλαπλά κτίρια ή ηλιακούς συλλέκτες, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μενού για την επιλογή του κτιρίου/ηλιακού συλλέκτη:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:roof-direction-from-node.png, 200)]]
+
+Το βέλος δείχνει την κατεύθυνση που θα προστεθεί στο κτήριο ή τον ηλιακό συλλέκτη. Όταν τοποθετείται ο δείκτης του ποντικιού πάνω από μια επιλογή μενού, το αντίστοιχο κτήριο ή ηλιακός συλλέκτης που θα λάβει την κατεύθυνση επισημαίνεται. Μετά την επιλογή μιας καταχώρισης, το κτίριο ή ο ηλιακός συλλέκτης στο οποίο προστέθηκε η κατεύθυνση παραμένει επιλεγμένο.
+
+=== Αποσύνδεση κόμβων από περιοχές ===
+
+Επιλέξτε [[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:detach.svg, 24px, middle)]] `Detach nodes from ways and move them` από το μενού `More tools` ή πατήστε **`Z`** στο πληκτρολόγιο.
+
+==== Τι κάνει; ====
+
+Μερικές φορές οι περιοχές είναι συνδεδεμένες με έναν δρόμο, κάτι που συνήθως είναι λανθασμένο, καθώς η περιοχή δεν φτάνει μέχρι τη γραμμή του δρόμου:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:sloppy_curve.png, 300)]]
+
+Εδώ, οι περιοχές είναι συνδεδεμένες με τον κεντρικό δρόμο και τον αγροτικό δρόμο, και η καμπύλη έχει χαρτογραφηθεί με όχι πολύ ακριβή τρόπο. Αρχικά, προσθέστε σημεία στον κεντρικό δρόμο ώστε η καμπύλη να φαίνεται πιο ρεαλιστική. Έπειτα, επιλέξτε τον κεντρικό δρόμο και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αποσύνδεσης. Το αποτέλεσμα θα είναι το εξής:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:better_curve.png, 300)]]
+
+Η λειτουργία αποσύνδεσης αποσυνδέει και μετακινεί όλους τους κόμβους των περιοχών που είναι συνδεδεμένες με τον επιλεγμένο δρόμο ή, αν έχει επιλεγεί η ίδια η περιοχή, αποσυνδέει και μετακινεί όλους τους κόμβους της που είναι συνδεδεμένοι με δρόμους. Η μετακίνηση κάθε κόμβου γίνεται συνήθως προς το εσωτερικό της περιοχής αλλά, αν η περιοχή δεν είναι πραγματική περιοχή αλλά ένας δρόμος που αποτελεί μέλος μιας σχέσης, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι εσφαλμένο αν τα μέλη της σχέσης δεν υπάρχουν στο τρέχον επίπεδο επεξεργασίας.
+
+=== Αναίρεση αλλαγών μόνο για ένα αντικείμενο ===
+
+Επιλέξτε [[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:unredo.svg, 24px, middle)]] `Undo/redo changes on selected object` από το μενού `More tools` ή πατήστε **`Ctrl+Alt+Shift+Z`** στο πληκτρολόγιο.
+
+==== Τι κάνει; ====
+
+Μερικές φορές μπορεί να θέλετε να αναιρέσετε μια αλλαγή που έγινε κατά λάθος σε ένα μόνο αντικείμενο αφού έχετε παρατηρήσει το ατύχημα, ώστε να διατηρηθούν όλες οι αλλαγές σε άλλα αντικείμενα που έγιναν μετά το ατύχημα.
+
+Για να αναιρέσετε τις αλλαγές ενός αντικειμένου, επιλέξτε το αντικείμενο ή αν έχει διαγραφεί, αναζητήστε το διαγραμμένο αντικείμενο για να το επιλέξετε ή αντιγράψτε το αναγνωριστικό του διαγραμμένου αντικειμένου από ένα πρόσφατα ληφθέν επίπεδο.
+
+Αν δεν έχει επιλεγεί κανένα αντικείμενο, το πρόσθετο θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου για να εισαγάγετε το αναγνωριστικό του αντικειμένου που θέλετε να αναιρέσετε:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:unredo_id.png, 400)]]
+
+Αν υπάρχει κάποιο αναγνωριστικό στο πρόχειρο, θα εισαχθεί αυτόματα ως το επιθυμητό αναγνωριστικό. Αφού πατήσετε OK ή εάν ένα αντικείμενο είχε ήδη επιλεγεί, θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου undo/redo για το αντικείμενο:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:unredo_dialog.png, 650)]]
+
+Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την αλλαγή που πρέπει να αναιρεθεί/επαναληφθεί. Οι εμφανιζόμενες αλλαγές περιλαμβάνουν όλες τις διαθέσιμες εντολές αναίρεσης στις οποίες συμμετείχε το αντικείμενο. Μόνο στην περίπτωση που το αντικείμενο έχει διαγραφεί, ενδέχεται να λείπουν κάποιες εντολές αυτές όμως θα είναι διαθέσιμες μόλις αναιρεθεί η διαγραφή του αντικειμένου.
+
+**ΣΗΜΕΙΩΣΗ:** Αυτή η λειτουργία δεν ελέγχει αν οι αλλαγές έχουν ήδη αναιρεθεί/επαναληφθεί. Επομένως, πρέπει να ξέρετε τι να κάνετε.
+
+=== Δημιουργία ή αλλαγή περιορισμών στροφής ===
+
+Επιλέξτε [[JOSMImage(presets/vehicle/restriction/turn_restrictions/no_u_turn, 24px, middle)]] `Create turn restriction or change selected` από το μενού `More tools` ή πατήστε **`Shift+T`** στο πληκτρολόγιο.
+
+==== Τι κάνει; ====
+
+Μερικές φορές οι περιορισμοί στροφής δημιουργούνται λανθασμένα, όπως στο παράδειγμα:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:wrong_turn_restriction.png, 150)]]
+
+Για να το διορθώσετε εύκολα, επιλέξτε την υπάρχουσα σχέση περιορισμού στροφής, έπειτα προσθέστε στη επιλογή τη νέα διαδρομή `to` και ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου αλλαγής περιορισμού στροφής:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:turn_restriction.png, 400)]]
+
+Επιλέξτε τον διορθωμένο περιορισμό και πατήστε `OK`.
+
+Αυτό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και για τη δημιουργία νέων περιορισμών στροφής, πρώτα επιλέξτε `from` την διαδρομή, έπειτα προσθέστε `to` στην διαδρομή στην επιλογή και ανοίξτε το παράθυρο δημιουργίας περιορισμού στροφής για να επιλέξετε τον τύπο του νέου περιορισμού.
+
+**ΣΗΜΕΙΩΣΗ**: Αυτό δεν αποτελεί αντικατάσταση του προσθέτου turn restriction, απλώς παραλείπει κάποιες επιλογές ώστε να επιτρέπει ταχύτερη αλλαγή ήδη υπαρχόντων περιορισμών στροφής.
+
+=== Γρήγορη προσθήκη αντικειμένων σε υπάρχουσα σχέση ===
+
+Επιλέξτε [[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:relation-add.svg, 24px, middle)]] `Add selected objects to selected relation` από το μενού `More tools` ή πατήστε **`Ctrl+R`** στο πληκτρολόγιο.
+
+==== Τι κάνει; ====
+
+Τα επιλεγμένα αντικείμενα θα προστεθούν στη επιλεγμένη σχέση χωρίς να εμφανιστεί κάποιο παράθυρο διαλόγου. Η σχέση στην οποία πρέπει να προστεθούν τα αντικείμενα πρέπει να έχει επιλεγεί ως το πρώτο αντικείμενο. Οι ρόλοι θα υπολογιστούν με βάση τον τύπο και τα κλειδιά της σχέσης και των επιλεγμένων αντικειμένων.
+
+=== Λίστα Γρήγορης Επιλογής Σχέσης ===
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:quick-relation-selection-list.png)]]
+
+[[JOSMImage(data/relation, 48px, middle)]] ''Συντόμευση πληκτρολογίου'': **`Ctrl+Shift+Alt+R`**
+
+==== Χρήση ====
+
+Κάθε φορά που επιλέγεται ένα αντικείμενο στο JOSM, η λίστα θα γεμίζει με όλες τις σχέσεις στις οποίες το επιλεγμένο αντικείμενο είναι μέλος.
+
+Όταν τοποθετείτε τον δείκτη του ποντικιού πάνω σε μια σχέση της λίστας, όλα τα μέλη της θα επισημαίνονται στο JOSM.
+
+||= **Ενέργεια με το ποντίκι πάνω σε μια σχέση στη λίστα** =||= **Αποτέλεσμα της ενέργειας του ποντικιού** =||
+||  μονό αριστερό κλικ  ||\
+|| Η σχέση θα επιλεγεί στο JOSM και η λίστα θα γεμίσει με όλες τις σχέσεις στις οποίες η επιλεγμένη σχέση είναι μέλος. ||
+||  διπλό αριστερό κλικ  ||\
+|| Η σχέση θα επιλεγεί στη λίστα. ||
+||  τριπλό αριστερό κλικ  ||\
+|| Η σχέση θα επιλεγεί στη λίστα και θα ανοίξει ο επεξεργαστής σχέσεων για αυτήν τη σχέση. ||
+
+Αν τα επιλεγμένα αντικείμενα είναι ήδη μέλη της επιλεγμένης σχέσης, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε ποια αντικείμενα που θα πρέπει να προστεθούν ξανά στη σχέση:
+
+[[Image(Help/Plugin/KindaHackedInUtils:re-add-members-to-relation.png, 300)]]
+
+Τα αντικείμενα μπορούν να επιλεγούν με μονό αριστερό κλικ ή με σύρσιμο του αριστερού κλικ.
+
+Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε ξανά τα επιλεγμένα αντικείμενα και δεν θέλετε να δείτε το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου **`Ctrl+Shift+R`** για να προσθέσετε απευθείας αυτά τα αντικείμενα στην επιλεγμένη σχέση.
+
+**ΣΗΜΕΙΩΣΗ**: Το `The Quick Relation Selection List` θα είναι διαθέσιμη μόνο μετά από επανεκκίνηση του JOSM ή με την αφαίρεση όλων των επιπέδων.
+
+