Changes between Initial Version and Version 1 of El:Help/Dialog/RelationEditor

Timestamp:

2025-07-14T12:44:25+02:00 (5 days ago)

Author:

makmar

Comment:

--

El:Help/Dialog/RelationEditor

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=103)]]
+
+[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
+
+= Επεξεργαστής Σχέσεων =
+
+Ένας επεξεργαστής Σχέσεων χειρίζεται τα μέλη και τις [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags1 ετικέτες] ακριβώς μίας [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations σχέσης]. \\
+\\
+Μην τον συγχέετε με τον [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Πίνακα Λίστας Σχέσεων]. Αυτός ο πίνακας [wikitr:/Help/ToggleDialogs Πλαϊνής Μπάρας] παραθέτει όλες τις σχέσεις.
+
+
+== Η Διάταξη Παραθύρου Διαλόγου ==
+=== Κουμπιά στην κορυφή ===#Buttonsontop
+||= **Εικονίδιο** =||= **Περιγραφή** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/refresh)]]  || Ανανεώστε τις σχέσεις από το επίπεδο δεδομένων (δείτε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#RelationChangedOutsideOfEditor παρακάτω] για περισσότερες εξηγήσεις) ||
+||  [[JOSMImage(save)]]  || Εφαρμόστε τις τρέχουσες αλλαγές που κάνατε στον επεξεργαστή σχέσεων στα δεδομένα (δείτε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#RelationChangedOutsideOfEditor παρακάτω] για περισσότερες εξηγήσεις) ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  || Επιλέξτε τις σχέσεις του επεξεργαστή σχέσεων ||
+||  [[JOSMImage(duplicate)]]  || Κλωνοποιήστε π.χ. δημιουργήστε αντίγραφα των σχέσεων και ανοίξτε τα σε άλλον επεξεργαστή σχέσεων ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  || Διαγράψτε τις σχέσεις που επεξεργάζεστε αυτήν τη στιγμή ||
+
+=== Καρτέλα Ετικέτες και Μέλη ===#TagMember
+Η καρτέλα Ετικέτες και μέλη έχει ένα άνω τμήμα, όπου μπορούν να εισαχθούν ετικέτες για την ίδια τη σχέση. 
+
+Το κάτω τμήμα περιλαμβάνει δύο ξεχωριστές λίστες. Στα αριστερά εμφανίζονται τα μέλη της σχέσης, ενώ στα δεξιά εμφανίζεται η τρέχουσα επιλογή αντικειμένων του χάρτη. 
+
+Ανάμεσα στα δύο τμήματα υπάρχει ένας οριζόντιος διαχωριστής, που περιλαμβάνει δύο κουμπιά στα αριστερά με βέλη [[JOSMImage(svpUp,link=,middle,16)]] επάνω και [[JOSMImage(svpDown,link=,middle,16)]] κάτω για να  μετακινούν τον διαχωριστή στο κέντρο, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, και αποκρύπτουν ή εμφανίζουν αντίστοιχα το άνω ή το κάτω τμήμα.
+
+==== Ετικέτες της Σχέσης (άνω τμήμα) ====#TagsRelation
+Στο επάνω μέρος του άνω τμήματος υπάρχουν σύνδεσμοι προς προεπιλογές που ταιριάζουν με τις τρέχουσες ''**ετικέτες της σχέσης**'' και από κάτω βρίσκονται οι ετικέτες σε έναν πίνακα. 
+
+Οι προεπιλογές που ταιριάζουν με τη σχέση μπορούν να ανοιχτούν εδώ (είναι πιο περιγραφικές από τον πίνακα ετικετών). [wikitr:/Introduction#Leftmouseclickonrespectivepresetheadingwillopencompletepresetview Κάντε κλικ στον αντίστοιχο σύνδεσμο για να ανοίξετε την πλήρη προεπιλογή], όπως συνήθως.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor.png,right,margin-left=15,link=)]]
+
+Τα τρία κουμπιά στα αριστερά είναι:
+||= **Εικονίδιο** =||= **Περιγραφή** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/add)]]  || Προσθήκη νέας ετικέτας ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  || Διαγραφή των τρεχόντων επιλεγμένων πλαισίων του πίνακα ετικετών ||
+||  [[JOSMImage(pastetags)]]  || Επικόλληση ετικετών από το πρόχειρο ||
+
+Όταν είναι επιλεγμένη μια γραμμή ετικέτας, το πλήκτρο `F1` συνδέεται με τη σελίδα wiki OSM της ετικέτας, όπως στον [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog)]] [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Πίνακα Ετικέτες/Μέλη]
+
+**Σημείωση**: Γενικά, είναι πιο εύκολο να τροποποιείτε ετικέτες μέσω του πίνακα Ετικέτες/Μέλη.
+
+==== Λίστα Μελών (κάτω μισό, αριστερή πλευρά) ====#MembersList
+Στο κάτω αριστερό μέρος εμφανίζεται ο πίνακας μελών της σχέσης. 
+
+===== Πίνακας =====#Table
+Ο πίνακας εμφανίζει για κάθε μέλος:
+||= **Τίτλος** =||= **Περιγραφή** =||
+||  Ρόλος  || ο ρόλος του ||  
+||  Αναφέρεται σε  || ο τύπος αντικειμένου ως εικονίδιο μαζί με κάποιο αναγνωριστικό, όπως το όνομα, ο αριθμός αναφοράς ή απλώς το αναγνωριστικό του αντικειμένου. ; Κάνοντας διπλό κλικ σε γραμμή που αφορά ''ολοκληρωμένη σχέση'' ανοίγει ο ''Επεξεργαστής Σχέσεων'' για τη συγκεκριμένη σχέση. ||
+|| || στα δεξιά, θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις των γειτονικών γραμμών, χρήσιμες για ελέγχους συνέπειας, όπως τον έλεγχο ότι τα μέλη ενός [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon πολυπολυγώνου] σχηματίζουν κλειστές γραμμές ή ότι μια διαδρομή είναι μια πλήρης γραμμή χωρίς να λείπουν ορισμένες διαδρομές στη μέση.
+ ||
+
+====== Μενού περιβάλλοντος στον πίνακα ======
+Το κενό υποδεικνύεται ως κόκκινη κουκκίδα.
+
+||= **Εικονίδιο** =||= **Όνομα** =||= **Περιγραφή** =||
+||  || Εστίαση  || επιλέγει το ανώτερο στοιχείο από τα [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#Currentlyselectedmembers τρέχοντα επιλεγμένα μέλη] στον [[JOSMImage(dialogs/selectionlist)]] [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList πίνακα λίστας επιλογής] και εστιάζει σε αυτό ||
+||||
+||  || Εστίαση στο Κενό || εστιάζει στο κενό (διαθέσιμο μόνο όταν έχει επιλεγεί κάποιο κενό) ||
+||||
+||  || Επιλογή προηγούμενου κενού || επιλέγει το προηγούμενο μέλος μπροστά χωρίς σύνδεση προς τα πάνω ||
+||  || Επιλογή επόμενου κενού || επιλέγει το επόμενο μέλος πίσω χωρίς σύνδεση προς τα κάτω. ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/history)]]  || Ιστορικό || ανοίγει την [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory  προβολή Ιστορικού] για κάθε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#Currentlyselectedmembers τρέχον επιλεγμένο μέλος] ||
+
+===== Τρέχοντα επιλεγμένα μέλη =====#Currentlyselectedmembers
+Η επιλογή μελών στον [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#Table πίνακα λίστας μελών] λειτουργεί όπως συνήθως: κρατήστε πατημένο το `Ctrl` για να επιλέξετε πολλαπλά στοιχεία. Κάντε αριστερό κλικ σε ένα στοιχείο για να το προσθέσετε ή να το αφαιρέσετε από την επιλογή.
+
+Στα δεξιά μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα όπου έχει επιλεγεί μόνο ένα μέλος γραμμής.
+
+===== Κουμπιά =====
+Τα κουμπιά στα αριστερά προσφέρουν τις εξής ενέργειες εφόσον είναι διαθέσιμες. (''Τα πρόσθετα μπορεί να προσθέσουν επιπλέον κουμπιά.)'':
+
+||= **Εικονίδιο** =||= **Συντόμευση** =||= **Περιγραφή** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/up)]]  ||  **`Alt+up`**  || Μετακίνηση των [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#Currentlyselectedmembers τρεχόντων επιλεγμένων μελών] προς τα επάνω ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/down)]]  ||  **`Alt+down`**  || Μετακίνηση των ''τρεχόντων επιλεγμένων μελών'' προς τα κάτω ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  ||  || Άνοιγμα πρόσθετων επεξεργαστών σχέσεων για τα ''τρέχοντα επιλεγμένα μέλη'' αντικειμένου τύπου σχέσης ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  ||  **`Alt+Delete`**  || Αφαίρεση των ''τρεχόντων επιλεγμένων μελών'' από τη σχέση ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/sort)]]  ||  **`Alt+End`**  || Ταξινόμηση των ''τρεχόντων επιλεγμένων μελών'' ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/sort_below)]]  ||  || Ταξινόμηση των ''τρεχόντων επιλεγμένων μελών'' και όλων των μελών από κάτω ([wikitr:/Help/ExpertMode σε λειτουργία προχωρημένων] μόνο) ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/reverse)]]  ||  || Αντιστροφή της σειράς των τρεχόντων επιλεγμένων μελών ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincomplete)]]  ||  **`Alt+Home`**  || Λήψη όλων των ημιτελών μελών ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincompleteselected)]]  ||  || Λήψη επιλεγμένων ημιτελών μελών ||
+
+**Σημείωση**: Εκτός από τα κουμπιά και τις συντομεύσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω, οι συνδυασμοί `Ctrl+C`, `Ctrl+V` και `Ctrl+X` λειτουργούν όπως συνήθως στη λίστα μελών.
+
+Το πεδίο κειμένου κάτω από τον πίνακα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να οριστεί ρόλος σε όλα τα [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/RelationEditor#Currentlyselectedmembers Τρέχοντα επιλεγμένα μέλη]
+
+
+==== Λίστα Επιλογής (κάτω μισό, δεξιά πλευρά) ====#SelectionList
+Στο κάτω δεξί μέρος βρίσκεται η λίστα επιλογής όπου εμφανίζονται τα επιλεγμένα αντικείμενα στο τρέχον σύνολο δεδομένων. Η λίστα είναι ουσιαστικά ένας καθρέφτης της [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Λίστας Επιλογών]. Τα αντικείμενα με κίτρινο χρώμα φόντου είναι ήδη μέλη της σχέσης.
+
+Τα κουμπιά προσφέρουν τις ακόλουθες ενέργειες:
+
+||= **Εικονίδιο** =||= **Περιγραφή** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartright)]]  || Προσθήκη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων στο τρέχον σύνολο δεδομένων πριν από το πρώτο μέλος ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copybeforecurrentright,)]]  || Προσθήκη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων στο τρέχον σύνολο δεδομένων πριν από το πρώτο επιλεγμένο μέλος ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyaftercurrentright)]]  || Προσθήκη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων στο τρέχον σύνολο δεδομένων μετά το τελευταίο επιλεγμένο μέλος ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyendright)]]  || Προσθήκη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων στο τρέχον σύνολο δεδομένων μετά το τελευταίο μέλος ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/selectmembers)]]  || Επιλογή μελών σχέσης στη λίστα μελών που αναφέρονται σε αντικείμενα στην τρέχουσα επιλογή ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/selectprimitives)]]  || Επιλογή αντικειμένων στο τρέχον σύνολο δεδομένων για τα επιλεγμένα μέλη σχέσης στη λίστα μελών ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/deletemembers)]]  || Αφαίρεση όλων των μελών που αναφέρονται σε ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα στο τρέχον σύνολο δεδομένων ||
+
+
+=== Καρτέλα Γονικές Σχέσεις ===#ParentRelations
+Κουμπί Ανανέωσης - θα ανακτήσει όλες τις γονικές σχέσεις από το API (η λίστα γονικών σχέσεων θα είναι κενή εάν δεν υπάρχουν γονικές σχέσεις).
+
+Κάνοντας διπλό κλικ σε οποιαδήποτε γονική σχέση, ανοίγει ο ''Επεξεργαστής Σχέσεων'' για τη συγκεκριμένη σχέση.
+
+Σημείωση: μόνο μία γονική σχέση εμφανίζεται για τη [osmwww:relation/51560 σχέση 51560]:
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation 51560.png,link=,600)]]
+
+
+=== Καρτέλα Θυγατρικές Σχέσεις ===#ChildRelations
+Αυτό το πλαίσιο εμφανίζει αναδρομικά όλες τις θυγατρικές σχέσεις, π.χ., για ένα [osmwiki:Relation:network network] όλες τις [osmwiki:Relation:route_master route master] και τις σχέσεις [osmwiki:Relation:route route]. Οι ελλιπείς σχέσεις λαμβάνονται κατά την επέκταση ή το διπλό κλικ στον κόμβο του δέντρου. Ένας ξεχωριστός επεξεργαστής σχέσεων ανοίγει όταν κάνετε διπλό κλικ σε μία από τις θυγατρικές σχέσεις.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:children of 6016064.png,link=,600)]]
+
+
+== Υποστήριξη μεταφοράς και απόθεσης ==
+Ο Επεξεργαστής Σχέσεων υποστηρίζει προηγμένες λειτουργίες μεταφοράς και απόθεσης. Μπορείτε να κάνετε τις εξής ενέργειες:
+* αναδιάταξη των μελών στη λίστα μελών
+* μετακίνηση αντικειμένου από τη [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Λίστα Επιλογής] στη λίστα μελών του επεξεργαστή σχέσεων (με αυτόματη πρόταση ρόλου)
+* μετακίνηση αντικειμένου από τον επεξεργαστή σχέσεων μιας σχέσης σε άλλον επεξεργαστή σχέσεων
+* μετακίνηση αντικειμένου από τον επεξεργαστή σχέσεων μιας σχέσης σε άλλον επεξεργαστή από διαφορετικό επίπεδο*
+* μετακίνηση ενός αντικειμένου από τη λίστα μελών ενός επεξεργαστή σχέσεων σε ένα άλλο επεξεργαστή σχέσεων από άλλο JOSM*
+* μετακίνηση ενός αντικειμένου από τη λίστα μελών του επεξεργαστή σχέσεων ή από τη λίστα Επιλογής σε έναν εξωτερικό επεξεργαστή κειμένου
+
+^^* εφόσον τα αντικείμενα είναι μέρος του συνόλου δεδομένων
+
+
+== Μηνύματα Σφαλμάτων και Προειδοποιήσεων ==
+=== Σύγκρουση στα δεδομένα κατά την αποθήκευση ή εφαρμογή μιας σχέσης ===#RelationChangedOutsideOfEditor
+Μια σχέση μπορεί να επεξεργάζεται ταυτόχρονα μέσα από τον Επεξεργαστή Σχέσεων αλλά ''και'' εκτός αυτού. Ενώ ο επεξεργαστής σχέσεων για μια σχέση είναι ανοιχτός, μπορείτε για παράδειγμα να διαχωρίσετε μία γραμμή στην οποία αναφέρεται η σχέση. Σε αυτή την περίπτωση, η σχέση τροποποιείται, αλλά οι αλλαγές λόγω του διαχωρισμού δεν εμφανίζονται άμεσα στον επεξεργαστή. Πρέπει να πατήσετε το κουμπί [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] ανανέωσης για να ενημερώσετε τα δεδομένα στον επεξεργαστή σχέσεων. Ωστόσο, το JOSM παρακολουθεί τις αλλαγές και, αν κλείσετε τον επεξεργαστή ή εφαρμόσετε αλλαγές χωρίς να πατήσετε ανανέωση, εμφανίζεται το παρακάτω προειδοποιητικό μήνυμα: 
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:warning-conflict-in-data.png,link=)]]
+
+Δείχνει ότι το JOSM έχει εντοπίσει δύο ασύμβατες [wikitr:/Help/Concepts/Object#Objectversionsandhistory εκδόσεις] αυτής της σχέσης. Δεδομένου ότι το JOSM δεν μπορεί να επιλύσει αυτόματα τις διαφορές μεταξύ αυτών των εκδόσεων, προτείνει να δημιουργήσει μια [wikitr:/Help/Concepts/Conflict σύγκρουση] την οποία μπορείτε να [wikitr:/Help/Concepts/Conflict#Resolvingconflicts επιλύσετε] αργότερα χρησιμοποιώντας το [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Διάλογο Σύγκρουσης].
+
+Μια παρόμοια προειδοποίηση είναι η ακόλουθη:
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_conflict.png,link=)]]
+
+Εμφανίζεται όταν κάνετε αλλαγές στη σχέση και στο επίπεδο δεδομένων και στη συνέχεια κάνετε κλικ στο κουμπί ανανέωσης.
+
+**Έτσι, η ροή εργασίας θα πρέπει πάντα να είναι έτσι** (αν θέλετε να κάνετε αλλαγές στον επεξεργαστή σχέσεων **''και''** στο επίπεδο δεδομένων ταυτόχρονα, δηλαδή ενώ ο επεξεργαστής σχέσεων παραμένει ανοιχτός):
+* **Αφού κάνετε αλλαγές στον επεξεργαστή σχέσεων** και **πριν κάνετε αλλαγές στο επίπεδο δεδομένων** πατήστε το [[JOSMImage(save)]] κουμπί εφαρμογής.
+* **Αφού κάνετε αλλαγές στο επίπεδο δεδομένων** και **πριν κάνετε αλλαγές στον επεξεργαστή σχέσεων** πριν κάνετε αλλαγές στον επεξεργαστή σχέσεων [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] κουμπί ανανέωσης.
+
+Διαφορετικά, θα δείτε τις παραπάνω προειδοποιήσεις και θα καταλήξετε σε σύγκρουση.
+
+=== Μη αποθηκευμένες αλλαγές ===
+Η παρακάτω προειδοποίηση εμφανίζεται όταν κάνετε αλλαγές στον επεξεργαστή σχέσεων και δεν πατήσετε το κουμπί Εφαρμογή ή OK, αλλά το κουμπί Άκυρο, το σταυρό ή το `Escape` για να κλείσετε τον επεξεργαστή σχέσεων.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,link=)]]
+
+
+== Δείτε επίσης ==
+* [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]] [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Λίστα Σχέσεων] - όλες οι φορτωμένες σχέσεις παρατίθενται εδώ
+* [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations Έννοια Αντικειμένου] - αναλυτική εξήγηση για το τι είναι μια ''σχέση''
+* [wikitr:/Help/Relations Σχέσεις] - βήματα για τη δημιουργία γονικών σχέσεων, την επεξεργασία γονικών/θυγατρικών σχέσεων κ.λπ.
+* [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Έννοια Σύγκρουσης] - εξήγηση για το τι είναι οι συγκρούσεις
+* Οι σχέσεις μπορούν επίσης να επεξεργαστούν χρησιμοποιώντας [wikitr:/Help/Menu/TagsMembershipMenu#Rightclickonaparentrelationinmembershipspart απλά με δεξί κλικ] στον [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership πίνακα Ετικέτες/Μέλη]
+* Μερικά από τα [wikitr:/Plugins πρόσθετα] μπορούν να απλοποιήσουν την [wikitr:/Help/Relations επεξεργασία των σχέσεων], συγκεκριμένα οι [wikitr:/Help/Plugin/TurnRestrictions περιορισμοί στροφής], οι [osmwiki:Relations/Proposed/turn_lanes#Plugin λωρίδες στροφής] ή τα [osmwiki:JOSM/Plugins/PT_Assistant pt_assistant]
+
+----
+Πίσω στους [wikitr:/Help/Dialog Διαλόγους] \\
+Πίσω στη [wikitr:/Help Βασική Βοήθεια]