Changes between Initial Version and Version 1 of El:Help/Dialog/ChangesetManager

Timestamp:

2025-07-15T15:35:09+02:00 (6 days ago)

Author:

makmar

Comment:

--

El:Help/Dialog/ChangesetManager

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=44, outdated=Οι καρτέλες "Ετικέτες" και "Περιεχόμενο" και "Συζήτηση" χρειάζονται περισσότερες εξηγήσεις)]]
+
+= Διαχειριστής Συνόλου Αλλαγών =
+
+[[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,48,middle,link=,margin-right=20)]] ''Συνόμευση Πλητρολογίου:'' **`Ctrl+Alt+C`** — ένας από τους [wikitr:/Help/Menu/Windows διαλόγους του JOSM] **([wikitr:/Help/ExpertMode σε λειτουργία προχωρημένων] μόνο)**
+
+[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
+
+== Εκκίνηση του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών ==#Launch
+Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εκκινήσετε τον Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών:
+
+1. Επιλέξτε το στοιχείο μενού ''Παράθυρα-> [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,24,middle,link=)]] Διαχειριστής Συνόλων Αλλαγών''
+1. Πατήστε **`Ctrl+Alt+C`**
+1. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα σύνολα αλλαγών στον [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Διάλογο Λίστας Συνόλων Αλλαγών] και κάντε εκεί κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager,24,middle,link=)]].
+
+== Το παράθυρο του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών ==
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:changesetmanager-screenshot.png)]]
+
+== Ερωτήματα για σύνολα αλλαγών ==
+Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να υποβάλετε ερωτήματα και να κατεβάσετε σύνολα αλλαγών. Οι πιο συνηθισμένες λειτουργίες ερωτημάτων και λήψεων μπορούν να ενεργοποιηθούν απευθείας από τον Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών. Άλλες πιο προχωρημένες δυνατότητες παρέχονται από το [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Διάλογο Ερωτήματος Συνόλων Αλλαγών].
+
+=== Ερώτημα και λήψη συνόλου αλλαγών βάσει του μοναδικού του αναγνωριστικού ===
+Αν θέλετε να κατεβάσετε ένα συγκεκριμένο σύνολο αλλαγών του οποίου γνωρίζετε το αναγνωριστικό, μπορείτε να το κατεβάσετε απευθείας από τον Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών.
+
+[[Image(Help/Dialog/ChangesetManager:query-single-changeset.png)]]
+
+1. Εισαγάγετε το αναγνωριστικό του συνόλου αλλαγών ή ένα URL συνόλου αλλαγών στο πεδίο εισαγωγής στη γραμμή εργαλείων του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών
+1. Πατήστε το **`ENTER`** ή κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset,24,middle)]].
+
+Όταν κατεβάζετε ένα μόνο σύνολο αλλαγών, το JOSM κατεβάζει τόσο τις ιδιότητες του συνόλου αλλαγών (για παράδειγμα, το αναγνωριστικό ή την ημερομηνία δημιουργίας του) όσο και το περιεχόμενό του (δηλαδή τη λίστα των αντικειμένων που δημιουργήθηκαν, ενημερώθηκαν ή διαγράφηκαν με αυτό το σύνολο αλλαγών).
+
+=== Ερώτημα και λήψη των ανοιχτών σας συνόλων αλλαγών === 
+Τα σύνολα αλλαγών μπορεί να είναι [wikitr:/Help/Concepts/Changeset#Properties ανοιχτά ή κλειστά]. Ένας χαρτογράφος μπορεί πάντα να ανεβάζει επιπλέον αντικείμενα σε ένα ανοιχτό σύνολο αλλαγών που του ανήκει. 
+
+Αν θέλετε να κατεβάσετε τη λίστα με τα ανοιχτά σύνολα αλλαγών που σας ανήκουν:
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset,24,middle)]] **Τα ανοιχτά μου σύνολα αλλαγών** στη γραμμή εργαλείων του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών.
+
+Σημειώστε ότι με αυτή τη λειτουργία κατεβαίνουν μόνο οι ιδιότητες των συνόλων αλλαγών και όχι το περιεχόμενό τους. Για να κατεβάσετε το περιεχόμενο των συνόλων αλλαγών, δείτε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/ChangesetManager#UpdateContentMulti παρακάτω]. 
+
+=== Προχωρημένα ερωτήματα ===
+Προχωρημένα ερωτήματα όπως
+* ερώτημα για σύνολα αλλαγών που ανήκουν σε άλλον χαρτογράφο 
+* ερώτημα για τα πιο πρόσφατα ανοιχτά ή κλειστά σύνολα αλλαγών στον διακομιστή του OSM
+* ερώτημα για σύνολα αλλαγών που τροποποίησαν αντικείμενα σε μια συγκεκριμένη περιοχή (ονομάζεται "περίγραμμα")
+μπορούν να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας τον [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Διάλογο Ερωτήματος Συνόλων Αλλαγών].
+
+Για να εκκινήσετε τον [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Διάλογο Ερωτήματος Συνόλων Αλλαγών]:
+
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/search,middle)]] **Ερώτημα** στη γραμμή εργαλείων του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών. 
+
+== Διαχείριση της προσωρινής μνήμης των ληφθέντων συνόλων αλλαγών ==
+Το JOSM διατηρεί τοπικά μια προσωρινή μνήμη των συνόλων αλλαγών που έχουν ληφθεί από τον διακομιστή OSM. Το περιεχόμενο αυτής της προσωρινής μνήμης εμφανίζεται στο επάνω μισό του Διαχειριστή συνόλων αλλαγών.
+
+Για να ταξινομήσετε τον πίνακα των συνόλων αλλαγών, κάντε κλικ στην κεφαλίδα της στήλης του πίνακα.
+
+=== Αφαίρεση συνόλων αλλαγών από την προσωρινή μνήμη ===
+Τα σύνολα αλλαγών μπορούν να αφαιρεθούν από την τοπική προσωρινή μνήμη. Η αφαίρεση ενός συνόλου αλλαγών από την προσωρινή μνήμη δεν επηρεάζει τον διακομιστή OSM. Το σύνολο αλλαγών δεν διαγράφεται στον διακομιστή. Στην πραγματικότητα ''δεν είναι δυνατή'' η διαγραφή ενός συνόλου αλλαγών στον διακομιστή.
+
+Η αφαίρεση συνόλων αλλαγών από την τοπική προσωρινή μνήμη μπορεί να είναι χρήσιμη επειδή η τοπική προσωρινή μνήμη του συνόλου αλλαγών καταναλώνει μνήμη. Μπορείτε να αφαιρέσετε σύνολα αλλαγών που δεν χρειάζεστε από την προσωρινή μνήμη για να ελευθερώσετε τη μνήμη. 
+
+Για να αφαιρέσετε ένα ή περισσότερα σύνολα αλλαγών από την τοπική προσωρινή μνήμη
+1. Επιλέξτε τα σύνολα αλλαγών στον Διαχειριστή συνόλων αλλαγών
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] ή πατήστε **`DEL`**. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] **Αφαίρεση από την προσωρινή μνήμη** από το αναδυόμενο μενού.
+
+=== Ενημέρωση των ιδιοτήτων των συνόλων αλλαγών στην προσωρινή μνήμη ===
+Οι ιδιότητες των συνόλων αλλαγών μπορεί να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου. Για παράδειγμα, ένα ανοιχτό σύνολο αλλαγών μπορεί να κλείσει ή οι ετικέτες του να τροποποιηθούν αν του ανατεθούν νέες ετικέτες κατά τη διάρκεια μιας άλλης μεταφόρτωσης.
+
+Για να ενημερώσετε τις ιδιότητες ενός ή περισσότερων συνόλων αλλαγών:
+1. Επιλέξτε τα σύνολα αλλαγών στον Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε  [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]] **Ενημέρωση συνόλου αλλαγών** από το αναδυόμενο μενού.
+
+Σημειώστε ότι αυτό θα ενημερώσει μόνο τις ιδιότητες του συνόλου αλλαγών. Για την ενημέρωση του περιεχομένου του συνόλου αλλαγών, δείτε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Dialog/ChangesetManager#UpdateContentMulti παρακάτω].
+
+=== Λήψη/Ενημέρωση του περιεχομένου των συνόλων αλλαγών στην προσωρινή μνήμη === #UpdateContentMulti
+Ένα σύνολο αλλαγών περιλαμβάνει μια συλλογή αντικειμένων που έχουν δημιουργηθεί, ενημερωθεί ή διαγραφεί από το σύνολο αλλαγών. Αυτά τα αντικείμενα ονομάζονται ''περιεχόμενο συνόλου αλλαγών''.
+Το μέγεθος του περιεχομένου ενός συνόλου αλλαγών ποικίλλει, αλλά γενικά μπορεί να γίνει πολύ μεγάλο. Τα σύνολα αλλαγών μπορούν να φτάσουν έως και τα 50.000 αντικείμενα. Επομένως, το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών δεν λαμβάνεται αυτόματα από τον διακομιστή OSM. 
+
+Για να κατεβάσετε το περιεχόμενο ενός ή περισσότερων συνόλων αλλαγών:
+1. Επιλέξτε τα σύνολα αλλαγών στον Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε  [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent)]] **Λήψη περιεχομένου συνόλου αλλαγών** από το αναδυόμενο μενού.
+
+Το περιεχόμενο ενός συνόλου αλλαγών ενδέχεται επίσης να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, υπό την προϋπόθεση ότι το σύνολο αλλαγών εξακολουθεί να είναι ανοιχτό. Τα ίδια βήματα θα ανακτούν πάντα το πιο πρόσφατο περιεχόμενο για ένα δεδομένο σύνολο αλλαγών. Εάν η τοπική προσωρινή μνήμη περιλαμβάνει ήδη το περιεχόμενο ενός συνόλου αλλαγών, αυτή η λειτουργία θα το ανανεώσει.
+
+=== Αντιγραφή λίστας συνόλων αλλαγών στο πρόχειρο === 
+Επιλέξτε πολλά σύνολα αλλαγών (`Ctrl+Clic` για να επιλέξετε πολλά μη διαδοχικά σύνολα αλλαγών ή `Shift+Click` για να επιλέξετε διαδοχικά σύνολα αλλαγών) και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τη συντόμευση πληκτρολογίου που αφορά το λειτουργικό σύστημα (π.χ. `Ctrl+C` με τα Windows) για να τα επικολλήσετε στο πρόχειρο.
+
+== Διαχείριση ενός μεμονωμένου συνόλου αλλαγών ==
+=== Περιήγηση σε ιδιότητες, ετικέτες και περιεχόμενο ===
+Η λεπτομερής προβολή στο κάτω μέρος του παραθύρου του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών αποτελείται από τέσσερις καρτέλες:
+* **Ιδιότητες** - εμφανίζει τις βασικές ιδιότητες του επιλεγμένου συνόλου αλλαγών, π.χ. το αναγνωριστικό του ή αν είναι ανοιχτό ή κλειστό
+* **Ετικέτες** - εμφανίζει τις ετικέτες που έχουν αποδοθεί στο επιλεγμένο σύνολο αλλαγών
+* **Περιεχόμενο** - εμφανίζει το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών
+* **Συζήτηση** - εμφανίζει τη συζήτηση του συνόλου αλλαγών, εφόσον υπάρχει
+
+Κάντε κλικ σε κάποια από τις καρτέλες για να περιηγηθείτε στις αντίστοιχες πληροφορίες.
+
+=== Εξωτερικοί προβολείς συνόλων αλλαγών ===
+Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(help/internet)]] στα αριστερά της καρτέλας Ιδιότητες για να εμφανιστεί μια λίστα με εξωτερικούς προβολείς συνόλων αλλαγών. Κάνοντας κλικ σε έναν από αυτούς θα ανοίξει το επιλεγμένο σύνολο αλλαγών στον ιστότοπο της επιλεγμένης υπηρεσίας. Οι εξωτερικοί προβολείς συνόλου αλλαγών παρέχουν διαφορετικές οπτικές απεικονίσεις των περιεχομένων ενός συνόλου αλλαγών.
+
+=== Αφαίρεση ενός συνόλου αλλαγών από την τοπική προσωρινή μνήμη ===
+
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]] για να αφαιρέσετε το τρέχον επιλεγμένο σύνολο αλλαγών από την προσωρινή μνήμη. 
+
+=== Επεξεργασία περιεχομένου συνόλου αλλαγών  ===
+Αυτό δεν είναι δυνατό στο JOSM.
+
+=== Ενημέρωση / Λήψη περιεχομένου συνόλου αλλαγών  ===
+Υπάρχουν δύο διαθέσιμες εντολές είτε για την ενημέρωση των βασικών ιδιοτήτων του συνόλου αλλαγών είτε για την ενημέρωση/λήψη του περιεχομένου του συνόλου αλλαγών:
+
+Για να ενημερώσετε τις ιδιότητες του συνόλου αλλαγών 
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangeset,24,middle,link=)]]
+
+Για να ενημερώσετε / κατεβάσετε το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών:
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangesetcontent,24,middle,link=)]] ή  [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent,24,middle,link=)]] αντίστοιχα. Ανάλογα με το αν το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών έχει ήδη ληφθεί, μία από τις δύο ενέργειες θα είναι διαθέσιμη.
+
+=== Λήψη της τρέχουσας έκδοσης των αντικειμένων από το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών ===
+Τα αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο σύνολο αλλαγών μπορούν να ληφθούν στο ενεργό επίπεδο δεδομένων. Εάν δεν υπάρχει επίπεδο δεδομένων, δημιουργείται ένα νέο.
+
+1. Κάντε κλικ στην καρτέλα **Περιεχόμενο**.
+1. Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών έχει ληφθεί. Εάν όχι, κατεβάστε το πρώτα. 
+1. Επιλέξτε ορισμένα αντικείμενα στο περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών.
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(downloadprimitive)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε [[JOSMImage(downloadprimitive)]] **Λήψη Αντικειμένων** από το αναδυόμενο μενού.
+
+**Σημείωση**: Για να κατεβάσετε όλα τα αντικείμενα ενός συνόλου αλλαγών, είναι συχνά πιο γρήγορο να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/images/revert-changeset.svg,link=,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Reverter Reverter] και να αναιρέσετε την τελευταία ενέργεια.
+
+=== Λήψη και εμφάνιση του ιστορικού αντικειμένων από το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών ===
+Για κάθε αντικείμενο που περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο ενός συνόλου αλλαγών, μπορείτε να ανακτήσετε και να προβάλετε το ιστορικό του.
+
+1. Κάντε κλικ στην καρτέλα **Περιεχόμενο**.
+1. Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών έχει ληφθεί. Αν όχι, κατεβάστε το πρώτα. 
+1. Επιλέξτε κάποια αντικείμενα από το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών.
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/history)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε [[JOSMImage(dialogs/history)]] **Προβολή ιστορικού** από το αναδυόμενο μενού.
+
+=== Επιλογή αντικειμένων από το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών στην Προβολή Χάρτη ===
+Αν η [wikitr:/Help/MapView Προβολή Χάρτη] περιλαμβάνει ένα ενεργό επίπεδο δεδομένων, μπορείτε να επιλέξετε όλα τα αντικείμενα σε αυτό το επίπεδο που αποτελούν επίσης μέρος του τρέχοντος συνόλου αλλαγών στον Διαχειριστή Συνόλου Αλλαγών. 
+
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/select)]] στην λεπτομερή προβολή του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών
+
+Μπορείτε επίσης
+
+1. Να επιλέξετε την καρτέλα **Περιεχόμενο ** στη λεπτομερή προβολή
+1. Να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα από το περιεχόμενο
+1. Να κάνετε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/select)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε [[JOSMImage(dialogs/select)]] **Επιλογή στο επίπεδο** στο αναδυόμενο μενού. 
+
+=== Εστίαση στα αντικείμενα του περιεχομένου ενός συνόλου αλλαγών  ===
+Αν η [wikitr:/Help/MapView Προβολή Χάρτη] περιλαμβάνει ένα ενεργό επίπεδο δεδομένων, μπορείτε να κάνετε "εστίαση στο σύνολο αλλαγών". Στην πραγματικότητα, ούτε το ίδιο το σύνολο αλλαγών ούτε ολόκληρο το περιεχόμενό του περιλαμβάνονται ποτέ σε ένα επίπεδο δεδομένων.  Με τον όρο "εστίαση στο σύνολο αλλαγών" εννοούμε ότι το JOSM εστιάζει στο μεγαλύτερο υποσύνολο αντικειμένων του επιπέδου δεδομένων, το οποίο ανήκει επίσης στο περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών. 
+
+Για να "εστιάσετε στο σύνολο αλλαγών" 
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] στη λεπτομερή προβολή του Διαχειριστή Συνόλων Αλλαγών.
+
+Εναλλακτικά, μπορείτε να εστιάσετε σε ένα ¨υποσύνολο του περιεχομένου ενός συνόλου αλλαγών". Για να το κάνετε αυτό
+
+1. Κάντε κλικ στην καρτέλα **Περιεχόμενο**.
+1. Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο του συνόλου αλλαγών έχει ληφθεί. Αν όχι, κατεβάστε το πρώτα. 
+1. Επιλέξτε κάποια αντικείμενα από το περιεχόμενο.
+1. Κάντε κλικ στο [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]]. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] **Εστίαση στο επίπεδο** από το αναδυόμενο μενού.
+
+== Δείτε επίσης ==
+* [wikitr:/Help/Concepts/Changeset Έννοια των συνόλων αλλαγών]
+* [[JOSMImage(closechangeset,bottom,link=,24)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Κλείσιμο συνόλων αλλαγών]
+* [[JOSMImage(dialogs/changesetdialog,24,middle,link=)]] [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Πίνακας Λίστας Συνόλων Αλλαγών]
+* [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Διάλογος Ερωτήματος Συνόλων Αλλαγών]
+
+----
+Πίσω στο [wikitr:/Help/Menu/Windows Μενού Παράθυρα] \\
+Πίσω στη [wikitr:/Help Βασική Βοήθεια]
+
+