Changes between Initial Version and Version 1 of El:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2025-05-22T18:59:02+02:00 (6 days ago)

Author:

makmar

Comment:

--

El:Help/Concepts/Object

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=117, outdated=Μέλος; Ιδιότητα; Ρόλοι; Η γονική και η θυγατρική σχέση δεν εξηγήθηκαν σωστά. Χρειάζεται να χωριστούν οι ετικέτες σε δύο μέρη;)]]
+
+
+= Αντικείμενα - Τα βασικά δομικά στοιχεία των δεδομένων και των χαρτών του OpenStreetMap =
+
+Μην βιαστείτε να τη διαβάσετε, μπορείτε να συμβουλευτείτε ξανά αυτήν τη σελίδα ανά πάσα στιγμή.
+
+[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
+
+
+== Κόμβοι, γραμμές και σχέσεις == #NodesWaysRelations
+
+=== Ετικέτες (επίσης ένα από τα βασικά δεδομένα του OSM) === #Tags
+
+Οι ετικέτες προσδίδουν νόημα στα αντικείμενα. Χωρίς αυτές, οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο θα ήταν άχρηστο και χωρίς νόημα. Κάθε ένα από τα ''άλλα τρία βασικά δεδομένα'' **μπορεί να έχει πολλαπλές ετικέτες**.
+
+[=#presets Συχνά οι ετικέτες χρησιμοποιούνται σε συνδυασμούς; **συνήθως αυτοί οι συνδυασμοί υπάρχουν] στις [wikitr:/Presets Προεπιλογές]**. Ωστόσο, μπορεί να συμβεί οι ετικέτες που χρειάζεσαι να μην υπάρχουν στις προεπιλογές και να πρέπει να τις μάθεις πρώτα.
+
+Το πιο απλό παράδειγμα είναι το [osmwiki:Key:drinking_water drinking_water=yes] - που ισχύει παγκοσμίως και μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε αντικείμενο που παρέχει νερό. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το [osmwiki:Key:leaf_cycle leaf_cycle]=* για τα δέντρα, το οποίο έχει μικρότερη κάλυψη παγκοσμίως (καθώς τα δέντρα δεν φυτρώνουν παντού).
+
+Περιοδικά μπορεί να συναντήσετε [osmwiki:Named_spots_instead_of_street_names  ετικέτες που υπάρχουν σε άλλες περιοχές, αλλά όχι στη δική σας τοπική περιοχή]; είναι καλή ιδέα να ελέγξεις στο wiki για το τι σημαίνει η κάθε ετικέτα, χρησιμοποιώντας τις [osmwiki:Essential_links_tagging Βασικές ετικέτες συνδέσμων] ως σημείο εκκίνησης.
+
+[https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Concepts/Object#Tags1 Θα καλύψουμε τις ετικέτες με περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω], αλλά πρώτα θα καλύψουμε όλα τα υπόλοιπα βασικά δεδομένα.
+
+=== Κόμβοι (επίσης ένα από τα βασικά δεδομένα του OSM) === #Nodes
+[[JOSMImage(data/node,24,bottom,margin-right=15,link=)]] Ένας **κόμβος** είναι ένα μεμονωμένο σημείο με καθορισμένη θέση. ''Με τις κατάλληλες ετικέτες'' μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει καταστήματα, παγκάκια, μεμονωμένα δέντρα ή σημεία με πόσιμο νερό.
+
+Μόνο οι κόμβοι έχουν [wikitr:/Help/Concepts/Coordinates Συντεταγμένες] στο μοντέλο δεδομένων OSM. Οι γραμμές και οι σχέσεις απλώς αναφέρονται σε κόμβους.
+
+==== Κοινόχρηστοι κόμβοι ====
+
+Οι κόμβοι μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν μεταξύ πολλών γραμμών. Δηλαδή, πολλαπλές γραμμές μπορούν να αναφέρονται στον ίδιο κόμβο (κοινός κόμβος).
+
+Ένα πρακτικό παράδειγμα αυτής της λειτουργίας παρουσιάζεται στη σελίδα [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodes Σχεδίαση Κόμβων]. Το εργαλείο [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Συγχώνευση Κόμβων] μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργηθούν κοινόχρηστοι κόμβοι.
+
+=== Γραμμές (επίσης ένα από τα βασικά δεδομένα του OSM) === #Ways
+[[JOSMImage(data/way,24,middle,margin-right=15,margin-bottom=5,link=)]] Η **γραμμή** είναι μια ακολουθία κόμβων ([https://en.wikipedia.org/wiki/Polygonal_chain μία "πολυγωνική αλυσίδα" από τη συνηθισμένη γεωμετρία]). Η **γραμμή** του OSM χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση γραμμικών αντικειμένων, ''με τις κατάλληλες ετικέτες'' μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει: όχθη ποταμού, σειρά δέντρων, κράσπεδα στους δρόμους (μεταξύ άλλων χρήσεων).
+
+==== Κατεύθυνση ====
+Δεδομένου ότι οι κόμβοι ταξινομούνται στο OSM; κάθε γραμμή στο OSM έχει μια κατεύθυνση. Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσουμε ετικέτες (λεπτομέρειες για το αντικείμενο) όπως το [osmwiki:Key:conveying conveying=*] - για να καθορίσουμε την κατεύθυνση των κυλιόμενων σκαλών και των κινούμενων διαδρόμων ή το [osmwiki:Key:incline incline=*] το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με δρόμους και πεζοδρόμια. Υπάρχουν [osmwiki:Category:Way_Direction_Dependent περισσότερα παραδείγματα] και δεν μπορούμε να τα καλύψουμε όλα.
+
+**Σημείωση**: Η απόδοση της κατεύθυνσης στην [wikitr:/Help/MapView Προβολή Χάρτη] μπορεί να οριστεί στις Προτιμήσεις κάτω από τα [wikitr:/Help/Preferences/DrawingPreference Δεδομένα OSM].
+
+==== Τμήμα ====#Segment
+Είναι **ένα τμήμα ανάμεσα σε δύο διαδοχικά σημεία της γραμμής** ([https://en.wikipedia.org/wiki/Line_segment ένα "τμήμα γραμμής" από την κοινή γεωμετρία]). Δεν αποτελεί μέρος του μοντέλου δεδομένων του OSM, αλλά οι χρήστες συχνά το διακρίνουν λόγω εργαλείων που λειτουργούν σε επίπεδο τμήματος (και όχι ολόκληρης γραμμής). Παρακαλώ να γίνεται διάκριση ανάμεσα στο τμήμα(τα) και την πλήρη "γραμμή"ές.
+
+**Σημείωση**: Η απόδοση των τμημάτων στην [wikitr:/Help/MapView Προβολή Χάρτη] μπορεί να οριστεί στις Προτιμήσεις κάτω από τα [wikitr:/Help/Preferences/DrawingPreference Δεδομένα OSM].
+
+==== Περιοχές ==== #Areas
+[[JOSMImage(data/closedway,24,middle,margin-right=15,margin-bottom=5,link=)]] Εάν μία **γραμμή** είναι κλειστή, δηλαδή εάν ο τελευταίος κόμβος είναι ίδιος με τον πρώτο κόμβο, ονομάζεται επίσης **περιοχή**. Ο παλιός όρος για αυτό είναι ''Κλειστές Γραμμές'' (εξακολουθεί να υπάρχει στη wiki, χρησιμοποιείται σε λογισμικό και από κάποιους χαρτογράφους· άλλοι χρησιμοποιούν τον όρο "γεωμετρία" όταν αναφέρονται απλώς στο σχήμα των αντικειμένων, χωρίς τις ετικέτες).
+
+Μερικές φορές μια μόνο περιοχή δεν είναι αρκετή για να αναπαραστήσει ένα αντικείμενο (για παράδειγμα, μια λίμνη με ένα νησί σε αυτήν), τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon πολυπολύγωνο] 
+
+=== Σχέσεις (επίσης ένα από τα βασικά δεδομένα του OSM) === #Relations
+
+==== Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν τις χρειάζεστε ====
+Εάν κάποιο αντικείμενο μπορεί να αναπαρασταθεί με έναν ''κόμβο'' ή ''γραμμή'' και ''πολλές ετικέτες που υποστηρίζονται από λογισμικό'', τότε δεν υπάρχει ανάγκη για σχέσεις. Υπάρχουν όμως μερικές σπάνιες περιπτώσεις όπου είναι θεωρητικά και πρακτικά αδύνατο ''μόνο με κόμβους, γραμμές και ετικέτες'' (π.χ. περιορισμοί στροφής, θα καλυφθούν παρακάτω).
+
+Αυτό σημαίνει ότι **μπορείτε [https://josm.openstreetmap.de/wiki/El%3AHelp/Concepts/Object#Tags1 να παραλείψετε αυτή τη μεγάλη ενότητα "Σχέσεις"], μέχρι να αποφασίσετε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μια σχέση**.
+
+==== Απλή εξήγηση ====#SimpleExplanation
+[[JOSMImage(data/relation,24,middle,margin-right=15,margin-bottom=5,link=)]]  Μια **σχέση:**:
+* είναι μια ακολουθία άλλων αντικειμένων (κόμβοι, γραμμές και σχέσεις)
+* όπως άλλα αντικείμενα (κόμβος, γραμμή) - κάθε σχέση μπορεί να έχει τις δικές της "ετικέτες"
+* μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μέλη σε άλλες σχέσεις (ένθετες ή ιεραρχικές δομές)
+* η ετικέτα type=* που χρησιμοποιείται για να ορίσει έναν από τους [osmwiki:Types_of_relation πολλούς τύπους σχέσεων]
+
+Επιπλέον, κάθε αντικείμενο που συμμετέχει σε μια **σχέση** μπορεί να έχει έναν **ρόλο**, για παράδειγμα ο κόμβος "via" και οι γραμμές "from", "to" σε μία σχέση type=restriction.
+
+Η [wikitr:/Help/Relations Βοήθεια Σχέσεων] καλύπτει τα βασικά εργαλεία δημιουργίας σχέσεων στο JOSM ([wikitr:/Help/Dialog/RelationList παράθυρο Σχέσεων], [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Επιλογή], [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Επεξεργαστής Σχέσεων]).
+
+==== Οι πιο δημοφιλείς τύποι ====
+
+===== type=multipolygon =====#typemultipolygon
+
+Ένα υδάτινο αντικείμενο ({{{natural=water}}}), ένα κτίριο ({{{building=*}}}) ή ένα διοικητικό όριο (με ετικέτα{{{admin_level=*}}}) συνήθως αποτελούνται από πολλά χωρικά διαχωρισμένα τμήματα που ανήκουν στο ίδιο αντικείμενο. Ακόμη πιο σημαντικό είναι ότι κάθε ένα από αυτά τα τμήματα μπορεί να περιλαμβάνει εξαιρέσεις ([https://en.wikipedia.org/wiki/Enclave_and_exclave θύλακες/αποκόμματα] ή απλά νησιά και έλη μέσα σε υδάτινους ταμιευτήρες).
+
+* Τα τμήματα δημιουργούνται με χρήση του ρόλου "{{{outer}}}". ''Κάθε πολυπολύγωνο πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα εξωτερικό τμήμα''.
+* Οι Τρύπες στο εσωτερικό των τμημάτων - με χρήση του ρόλου "{{{inner}}}". ''Κάθε τμήμα μπορεί να έχει από 0 έως Ν τρύπες''.
+* Οι γραμμές που σχηματίζουν έναν δακτύλιο πρέπει να είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους μέσω κοινών κόμβων (το JOSM θα σας προειδοποιήσει για λάθη κατά την επικύρωση).
+* Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι τρύπες μπορεί να είναι ένθετες. Αν η ένθεση είναι πιο σύνθετη από έναν ''απλό εξωτερικό'' και έναν ''απλό εσωτερικό δακτύλιο'', τότε η εναλλαγή ρόλων μπορεί να συνεχιστεί ως: outer-inner-outer-inner-...
+* Οι εξωτερικοί και οι εσωτερικοί δακτύλιοι δεν πρέπει να έχουν κοινούς κόμβους (αλλά ο επαληθευτής θα σας προειδοποιήσει για αυτό και άλλα σφάλματα).
+
+Ειδικά εργαλεία πολλαπλών πολυγώνων:
+* [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Δημιουργία Πολυπολυγώνου]
+* [wikitr:/Help/Action/UpdateMultipolygon Ενημέρωση Υπάρχοντος Πολυπολυγώνου]
+
+===== type=route =====
+
+Η [osmwiki:Relation:route Σχέση Διαδρομής] περιγράφει κοινές διαδρομές για όλα τα είδη μέσων μεταφοράς και υπηρεσιών μετακίνησης, όπως [osmwiki:Tag:route=road δρόμοι], [osmwiki:Tag:route=bicycle ποδήλατο], [osmwiki:Tag:route=hiking πεζοπορία], [osmwiki:Public_transport δημόσιες συγκοινωνίες] ή ακόμα και  [osmwiki:Tag:route=power γραμμές ηλεκτρικής ενέργειας]
+
+===== type=restriction =====
+
+Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει περιορισμούς στροφής σύμφωνα με πινακίδες και οδική σήμανση. Το JOSM διαθέτει πρόσθετο που υποστηρίζει αυτόν τον τύπο σχέσεων: [osmwiki:JOSM/Plugins/Turnrestrictions Πρόσθετο Turnrestrictions],[osmwiki:Relation:restriction#Examples ​Παραδείγματα]
+
+
+== Ετικέτες ==#Tags1 
+Πιο συγκεκριμένα, μια **ετικέτα** είναι ένα ζεύγος ονόματος/τιμής που εκχωρείται σε ένα αντικείμενο. Αν γράψουμε `foo`=`bar` εννοούμε ''Στην ετικέτα με το κλειδί foo εκχωρείται η τιμή bar''. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
+* `name`=`Main road` που έχει εκχωρηθεί σε γραμμή. Αυτή η ετικέτα υποδεικνύει ότι το όνομα του γραμμής είναι `Main road`. 
+* `natural`=`tree` που έχει εκχωρηθεί σε έναν κόμβο. Αυτή η ετικέτα υποδεικνύει ότι ο κόμβος αντιπροσωπεύει ένα δέντρο στον πραγματικό κόσμο.
+* `route`=`bus` που έχει εκχωρηθεί σε μια σχέση. Αυτή η ετικέτα υποδεικνύει ότι η σχέση αντιπροσωπεύει μια διαδρομή λεωφορείου.
+
+Οι ετικέτες μπορούν να συνδυαστούν. Ένα αντικείμενο μπορεί να φέρει όσες ετικέτες χρειάζεται. Ακολουθεί ένα πιο σύνθετο παράδειγμα:
+
+{{{
+highway=residential
+name=Main road
+name:en=Main road
+name:de=Hauptstraße
+maxspeed=30
+hgv=no
+oneway=yes
+}}}
+
+Εκχωρημένο σε μία γραμμή, αυτό το σύνολο **ετικετών** υποδεικνύει, ότι ο τρόπος αντιπροσωπεύει έναν δρόμο σε μια κατοικημένη περιοχή με το όνομα ''Main road'' (το Γερμανικό όνομα είναι ''Hauptstraße'', το Αγγλικό όνομα, που σε αυτό το παράδειγμα ισοδυναμεί με το όνομα, είναι ''Main road''). Η ταχύτητα περιορίζεται στα 30 km/h και δεν επιτρέπονται τα βαρέα φορτηγά οχήματα (hgv). Επιπλέον, είναι μονόδρομος.
+
+Στον [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog)]] [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership πίνακα Ετικέτες/Μέλη] μπορείτε να αντιστοιχίσετε ετικέτες σε ένα αντικείμενο, να αφαιρέσετε ετικέτες από ένα αντικείμενο ή να επεξεργαστείτε τις εκχωρημένες ετικέτες. 
+
+
+== Τεχνικές ιδιότητες ==
+
+=== Αναγνωριστικό αντικειμένου ===#ObjectId
+Ο διακομιστής OSM εκχωρεί σε κάθε αντικείμενο έναν μοναδικό αριθμό, το **αναγνωριστικό αντικειμένου** ή το **αναγνωριστικό OSM**.
+
+Στο JOSM, ένα νέο αντικείμενο δεν έχει αναγνωριστικό (το αναγνωριστικό του είναι 0) έως ότου μεταφορτωθεί την πρώτη φορά στον διακομιστή OSM.
+* Στις **''[[JOSMImage(preference)]] [wikitr:/Help/Action/Preferences Προτιμήσεις]''** (ή με το **''`F12`''**) -> [[JOSMImage(preferences/display,24,link=,middle)]] **''[wikitr:/Help/Preferences/Display Εμφάνιση]''** είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των αναγνωριστικών (IDs) των αντικειμένων στα παράθυρα.
+* Με **''Αρχείο -> [[JOSMImage(downloadprimitive)]] [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Λήψη αντικειμένου ...]''** είναι δυνατή η λήψη **αντικειμένων** με βάση τα αναγνωριστικά τους.
+
+**Σημείωση**: Η εμφάνιση των αναγνωριστικών αντικειμένων στη [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Λίστα Επιλογής] μπορεί να να ρυθμιστεί στις Προτιμήσεις κάτω από την καρτέλα **''[wikitr:/Help/Preferences/Display Εμφάνιση]''**.
+
+
+=== Εκδόσεις αντικειμένων και ιστορικό ===#Objectversionsandhistory
+Οι αριθμοί έκδοσης εισήχθησαν για να απλοποιηθεί η επεξεργασία τύπου wiki. Δυστυχώς, για να παρακολουθήσετε τις αλλαγές σε γραμμές ή σχέσεις, απαιτείται η χρήση πιο σύνθετων εργαλείων από μια απλή σύγκριση με βάση τον αριθμό έκδοσης.
+
+* Το περιεχόμενο μιας σχέσης μπορεί να αλλάξει χωρίς να αλλάξει η έκδοση ή το αναγνωριστικό (ID) της σχέσης (π.χ. μπορεί να αλλάξει μια γραμμή, ένας κόμβος ή μια θυγατρική σχέση). 
+* Τα περιεχόμενα της γραμμής μπορούν να αλλάξουν χωρίς αλλαγή στην έκδοση ή το αναγνωριστικό της γραμμής (ένας θυγατρικός κόμβος μπορεί να μετακινηθεί εμπρός και πίσω πολλές φορές, αλλά το αναγνωριστικό της γραμμής μπορεί να παραμείνει το ίδιο).
+
+Αλλά μπορείτε πάντα να παρακολουθείτε το πλήρες ιστορικό ενός κόμβου με βάση το ιστορικό. 
+Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε δεδομένα με χρονική τομή (εξαγωγές περιοχής κατά ημερομηνία) για να επιθεωρήσετε πώς αλλάζονταν τα αντικείμενα (και να αναφέρεστε στο αναγνωριστικό του αντικειμένου και σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή από τη βάση δεδομένων).
+
+**Σημείωση**: Η εμφάνιση των εκδόσεων των αντικειμένων στη [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Λίστα Επιλογής] μπορεί να ρυθμιστεί στις Προτιμήσεις, στην καρτέλα [wikitr:/Help/Preferences/Display Εμφάνιση].
+
+==== Πληροφορίες για την τελευταία έκδοση ====
+* **''Προβολή -> [[JOSMImage(info)]] [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElements Προχωρημένες Πληροφορίες]''** (ή Συντόμευση Πληκτρολογίου:**''`Ctrl+I`''**) ανοίγει χωριστά παράθυρα με πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα αντικείμενα σε μορφή κειμένου.
+* **''Προβολή -> [[JOSMImage(info)]] [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElementsWeb Προχωρημένες Πληροφορίες (ιστός)]''**  (ή Συντόμευση Πληκτρολογίου:**''`Ctrl+Shift+I`''**) ανοίγει τις **σελίδες αντικειμένων** των επιλεγμένων αντικειμένων στον [osmwww: ιστότοπο OSM] στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
+
+Εναλλακτικά, μπορείτε να περιηγηθείτε απευθείας στα αντικείμενα εισάγοντας την ακόλουθη διεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησής σας:
+
+{{{
+https://www.openstreetmap.org/browse/[node/way/relation]/[ID]
+}}}
+
+==== Ιστορικό του αντικειμένου ====#ObjectHistory
+Κάθε αντικείμενο έχει μια **έκδοση**. Η **έκδοση** αυξάνεται κάθε φορά που το αντικείμενο μεταφορτώνεται στον διακομιστή και ο διακομιστής OSM όχι μόνο αποθηκεύει την πιο πρόσφατη έκδοση ενός αντικειμένου, αλλά και το πλήρες **ιστορικό** του.
+
+* **''Προβολή -> [[JOSMImage(dialogs/history)]] [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Ιστορικό]''** (ή Συντόμευση Πληκτρολογίου:**''`Ctrl+H`''**) ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησης ιστορικού. Αυτό θα σας δείξει τις **εκδόσεις** ενός συγκεκριμένου αντικειμένου.
+* Εναλλακτικά, **''Προβολή -> [[JOSMImage(dialogs/history)]] [wikitr:/Help/Action/ObjectHistoryWeb Ιστορικό (ιστός)]''** (ή Συντόμευση Πληκτρολογίου:**''`Ctrl+Shift+H`''**) ανοίγει μια σελίδα στον [osmwww: ιστότοπο OSM] στο πρόγραμμα περιήγησής σας η οποία εμφανίζει επίσης το ιστορικό του αντικειμένου.
+
+----
+Πίσω στη [wikitr:/Help Βασική Βοήθεια]
+
+