Changes between Version 3 and Version 4 of De:WikiStart

Timestamp:

2009-05-04T22:46:08+02:00 (16 years ago)

Author:

wudligbauer

Comment:

German startpage final

De:WikiStart

@@ -12 +12 @@
 }}}
 
-JOSM ist ein in [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.5. geschriebener Editor für [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM). Derzeit lassen sich damit GPX Tracks und GPX Daten aus der OSM-Datenbank laden, sowie existierende Knoten, Wege, Metadaten-Tags und Verbindungen aus der OSM-Datenbank bearbeiten.
+JOSM ist ein in [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.5. entwickelter Editor für [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM). Derzeit lassen sich damit GPX Tracks und GPX Daten aus der OSM-Datenbank laden, sowie existierende Knoten, Wege, Metadaten-Tags und Verbindungen aus der OSM-Datenbank bearbeiten.
 
 
@@ -22 +22 @@
  * Die '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar neuste JOSM]''' Version herunterladen (könnte mehr Bugs enthalten, bitte Vorsicht mit dieser Version)
  * Das [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on Change-Log] ansehen. Größere Veränderungen werden in der [wiki:StartupPage JOSM Startinfo] angezeigt.
- * Hilf mit [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys Launchpad], JOSM in deine Sprache zu übersetzen.
- * Die Quellen herunterladen auf {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
+ * Hilf per [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys Launchpad], JOSM in deine Sprache zu übersetzen.
+ * Den Quelltext herunterladen: {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
 
 
 == Hilfe und Support ==
- * Beginne auf den [wiki:Help Hilfe] Seiten des Programms (Shortcut <F1> in JOSM)
- * Video Tutorials sind auf jedem [wiki:Mirrors mirror] verfügbar. Eventuell benögt es [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC Codecs] für manche AVI-Dateien
+ * Beginne mit [wiki:Help Hilfe] Seiten des Programms (Shortcut <F1> in JOSM)
+ * Video Tutorials sind auf jedem [wiki:Mirrors Mirror] verfügbar. Eventuell werden [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC Codecs] für manche AVI-Dateien benötigt.
  * Bei Problemen mit der Installation siehe die InstallNotes Seite und/oder [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM]
  * Melde Fehler auf [/newticket Trac]. Bei jedem Bugreport bitte die verwendete Versionsnummer angeben (im Menü unter ''Hilfe -> Über'').
 
- * Jede Menge [wiki:Plugins plugins] (Installation ist auch über die JOSM Einstellungen möglich)
- * Probleme mit Plugins? Siehe [http://josm.openstreetmap.de/download/ JOSM download directory].
+ * Jede Menge [wiki:Plugins Plugins]. (Installation ist auch über die JOSM Einstellungen möglich)
+ * Probleme mit Plugins? Siehe [http://josm.openstreetmap.de/download/ JOSM Download Verzeichnis].
  
  * Wünsche zu neuen Features können [/newticket hier] oder über die JOSM Entwickler-Mailing-Liste ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]) eingebracht werden. Der Mailingliste kann [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev hier beigetreten] werden.
 
- * Für automatisierte Downloads bitte die neueste Version vorher abfragen um unnötige Serverlasten zu vermeiden. [http://josm.openstreetmap.de/latest Neueste Version] und [http://josm.openstreetmap.de/tested Getestete Version].
+ * Für automatisierte Downloads bitte die neueste Version vorher abfragen um unnötige Serverlasten zu vermeiden. [http://josm.openstreetmap.de/latest Neueste Version] und [http://josm.openstreetmap.de/tested getestete Version].
 
 == So kannst du mithelfen ==