Changes between Version 13 and Version 14 of De:Translations/Wiki

Timestamp:

2019-08-20T09:45:10+02:00 (7 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

Knopf -> Schaltfläche

De:Translations/Wiki

@@ -12 +12 @@
 
 Dies kann unmittelbar aus dem Hilfeanzeiger geschehen — mit dem [[Image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,nolink,title=Bearbeiten)]] Icon.
-Oder mit dem [[span(class=trac-button style=padding:10px;,Wiki-Seite bearbeiten)]] Befehlsknopf unten im Web-Browser. 
+Oder mit der [[span(class=trac-button style=padding:10px;,Wiki-Seite bearbeiten)]] Schaltfläche unten im Web-Browser. 
 
 Im Wiki sollte die Übersetzung zeilenweise erfolgen. 
@@ -58 +58 @@
 Eine neue Übersetzung wird von der englischen Originalseite aus angelegt:
 
-1. Öffne die Originalseite zum Bearbeiten — mit dem [[image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,nolink)]] vom Hilfeanzeiger oder dem [[span(class=trac-button,Wiki-Seite bearbeiten)]] Befehlsknopf unten im Browser. 
+1. Öffne die Originalseite zum Bearbeiten — mit dem [[image(source:/trunk/images/dialogs/edit.png,nolink)]] vom Hilfeanzeiger oder der [[span(class=trac-button,Wiki-Seite bearbeiten)]] Schaltfläche unten im Browser. 
 1. Kopiere den !WikiText — mit **`Strg+A`** und **`Strg+C`** in die Zwischenablage.
 1. Gehe in die Adressleiste des Webbrowsers — mit **`Strg+L`** oder der Maus.
@@ -65 +65 @@
 1. Rufe die leere Adresse auf — mit **`Enter`**.
 1. Füge den originalen !Wikitext ein — mit **`Strg+V`**.
-1. Sende die neue Seite ab — mit dem ''Änderungen Absenden''-Befehlsknopf.
+1. Sende die neue Seite ab — mit der ''Änderungen Absenden''-Schaltfläche.
 
 Damit ist der rohe Entwurf gespeichert.