Changes between Version 57 and Version 58 of De:Styles


Ignore:
Timestamp:
2019-08-19T17:04:53+02:00 (7 years ago)
Author:
Klumbumbus
Comment:

148

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • De:Styles

    v57 v58  
    1 [[TranslatedPages(revision=133)]]
     1[[TranslatedPages(revision=148)]]
    22[[PageOutline(2-10,Inhaltverzeichnis)]]
    33
    44= JOSM-Kartenstile =
    55[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,middle,margin-right=20)]]
    6 Die [wiki:/De:Help/MapView JOSM-Kartenanzeige] kann durch unterschiedliche Kartenstile angepasst werden. Viele Stile werden standardmäßig bei JOSM mitgeliefert.
     6Die [wikitr:/Help/MapView JOSM-Kartenanzeige] kann durch unterschiedliche Kartenstile einfach angepasst werden. Viele Stile werden standardmäßig mit JOSM mitgeliefert.
    77
    8 Es gibt ''Basis-Stile'' (z.B. [source:trunk/styles/standard/elemstyles.mapcss JOSM Standard] und [source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) die einen großen Bereich von Eigenschaften abdecken. Diese können mit ''Zusatzstilen'' kombiniert werden, welche speziellere Themenbereiche abdecken. Siehe die [[#ListeverfügbarerStile|Liste verfügbarer Stile]] weiter unten.
     8Es gibt ''Basis-Stile'' (z.B. [source:trunk/styles/standard/elemstyles.mapcss JOSM Standard] und [source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) die einen großen Bereich von Eigenschaften abdecken. Diese können mit ''Zusatzstilen'' kombiniert werden, welche speziellere Themenbereiche abdecken. Siehe die [#ListeverfügbarerStile Liste verfügbarer Stile] weiter unten.
    99
    10 Weitere Anpassung ist möglich mittels [[#ErweiterteEinstellungen|Stil-Optionen]] oder durch das [[#CreateStyle|Erstellen eines eigenen Stils]].
     10Weitere Anpassung ist möglich mittels [#ErweiterteEinstellungen Stil-Optionen] oder durch das [#CreateStyle Erstellen eines eigenen Stils].
    1111
    1212== Stile auswählen ==
     
    1515
    1616JOSM hat standardmäßig eine Reihe von Stilen in der Liste "aktive Stile". Stile dieser Liste lassen sich durch anklicken des zugehörigen Auswahlfeldes (☑) in der gleichen Zeile zur Verwendung in der Kartendarstellung auswählen. Möglich ist dies in diesen Listen:
    17 * in dem Dialog [wiki:/De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile] oder
    18 * in dem [wiki:/De:Help/Menu/View Menü "Ansicht"] ( → "Kartenstile") oder
    19 * (weniger komfortabel) in den Kartenstile-Einstellungen (siehe folgenden Abschnitt)
     17* in dem Dialog [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Kartenstile] oder
     18* in dem [wikitr:/Help/Menu/View Menü "Ansicht"] ( → "Kartenstile") oder
     19* in den Kartenstile-Einstellungen (siehe folgenden Abschnitt)
    2020
    2121Merke, dass du, außer beim Arbeiten mit Zusatzstilen, wahrscheinlich nur einen Stil gleichzeitig ausgewählt (☑) haben willst.
     
    2626
    2727''Anweisungen:''
    28 1. öffne die [Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Kartenstile-Einstellungen] mittels einer dieser Wege:
    29    * klicke auf den [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png)]] [wiki:/De:Help/Dialog/MapPaint#Kartenstil-Einstellungen Einstellungen]-Knopf in dem Kartenstile-Dialog (wie in der Animation gezeigt) oder
    30    * über das [[Help/Menu/View|"Ansicht"-Menü]] → "Kartenstile" → "Kartenstil-Einstellungen" oder
    31    * (weniger komfortabel) über das generelle Einstellungsfenster ([[Help/Menu/Edit|Menü "Bearbeiten"]] → [[Help/Action/Preferences|Einstellungen]] → [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,15)]] [[Help/Preferences/Map|Karten-Einstellungen]] (3. Knopf in der linken Leiste) → Kartenstile (2. Tab))
    32 2. wähle einen Stil in der Liste "verfügbare Stile" (links) aus
    33 3. aktiviere ihn mittels anklicken des [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png)]] blauen Rechtspfeils (in der Mitte)
    34 4. verlasse und bestätige die gemachten Einstellungen mittels des "OK"-Knopfs
     281. Öffne die [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Kartenstile-Einstellungen]:
     29   * direkt über die Überschrift des Kartenstile-Dialogs mit dem [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png,middle)]] [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint#Kartenstil-Einstellungen Einstellungen]-Knopf
     30   * über das [wikitr:/Help/Menu/View "Ansicht"-Menü] → ''Kartenstile'' → ''Kartenstil-Einstellungen'' oder
     31   * über das generelle Einstellungsfenster ([wikitr:/Help/Menu/Edit Menü "Bearbeiten"] → [wikitr:/Help/Action/Preferences Einstellungen] → [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,20,middle)]] [wikitr:/Help/Preferences/Map Karten-Einstellungen] (3. Knopf in der linken Leiste) → Kartenstile (2. Tab))
     321. Wähle einen Stil in der Liste "verfügbare Stile" (linke Seite) aus
     331. Aktiviere ihn mittels anklicken des [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png,middle)]] blauen Rechtspfeils zwischen den Listen
     341. Verlasse und bestätige die gemachten Einstellungen mittels des "OK"-Knopfs
    3535
    36 ''Beispiel:'' Angenommen du möchtest [osmwiki:DE:Key:maxspeed maxspeed=*]-Tags zu OSM hinzufügen, dann möchtest du vielleicht den "[wiki:Styles/Maxspeed Maxspeed]"-Stil benutzen, der den maxspeed-Wert an Straßen in verschiedenen Farben darstellt. Der Screencast/Animation auf der rechten Seite (klicke zum Vergrößern) zeigt wie du diesen Stil in deine Liste der "aktiven Stile" einfügst.
     36''Beispiel:'' Angenommen du möchtest [osmwiki:DE:Key:maxspeed maxspeed=*]-Tags zu OSM hinzufügen, dann möchtest du vielleicht den "[wikitr:/Styles/Maxspeed Maxspeed]"-Stil benutzen, der den maxspeed-Wert an Straßen in verschiedenen Farben darstellt. Der Screencast/Animation auf der rechten Seite (klicke zum Vergrößern) zeigt wie du diesen Stil in deine Liste der "aktiven Stile" einfügst.
    3737
    3838==== Hinzufügen eigener Stile ====
    3939
    40 Es lassen sich eigene Stile (von jeder URL/Datei) zur Liste der aktiven Stile hinzufügen – beispielsweise eine Stil-Datei, die du [#CreateStyle selbst erstellt hast]. Klicke einfach auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,middle,20)]] Pluszeichen-Schaltfläche (auf der rechten Seite) und gib entweder Pfad und Dateiname oder URL des eigenen Stiles ein.
     40Es lassen sich eigene Stile (von jeder URL/Datei) zur Liste der aktiven Stile hinzufügen – beispielsweise eine Stil-Datei, die du [#CreateStyle selbst erstellt hast]. Klicke einfach auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,middle)]] Pluszeichen-Schaltfläche (auf der rechten Seite) und gib entweder Pfad und Dateiname oder URL des eigenen Stiles ein.
    4141
    4242== Liste verfügbarer Stile ==#ListeverfügbarerStile
     
    4545== Einen eigenen Stil erstellen ==#CreateStyle
    4646Der Standardstil gefällt nicht? Passe ihn deinen Vorstellungen an:
    47 * Im [wiki:/De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstildialog] einen Rechtsklick auf einen der Stile und [[Image(source:trunk/images/copy.svg,middle,20)]] "Speichern unter ..." auswählen. Eine Kopie wird der Kartenstiliste hinzugefügt. Die Datei kann im Texteditor geöffnet und nach Veränderungen neu geladen werden.
     47* Im [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Kartenstildialog] einen Rechtsklick auf einen der Stile und [[Image(source:trunk/images/copy.svg,middle,20)]] "Speichern unter ..." auswählen. Eine Kopie wird der Kartenstiliste hinzugefügt. Die Datei kann im Texteditor geöffnet und nach Veränderungen neu geladen werden.
    4848* Oder man kann einen neuen Stil von Grund auf neu gestalten und ihn in den Kartenstileinstellungen hinzufügen.
    4949
    5050JOSM unterstützt Stile im MapCSS-Format. Dies ist eine Stilsprache ähnlich zu [https://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets CSS] welche ursprünglich für Potlatch 2 entwickelt wurde.
    5151 * Allgemeine Information kann man im [osmwiki:Category:MapCSS OSM-Wiki] finden.
    52  * Es gibt ein [wiki:Help/Styles/MapCSSTutorial kurzes Tutorial (en)] für den Einstieg.
    53  * Die [wiki:Help/Styles/MapCSSImplementation JOSM Implementierungsreferenzen (en)] listet die unterstützen Features im Detail auf.
     52 * Es gibt ein [wikitr:/Help/Styles/MapCSSTutorial kurzes Tutorial] für den Einstieg.
     53 * Die [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation JOSM Implementierungsreferenzen] listet die unterstützen Features im Detail auf.
    5454
    5555== Den eigenen Stil für andere Benutzer zu Verfügung stellen ==
     
    6060  * ...
    6161  * `}}}`
    62  * für eine automatische Versionsanpassung stehen zwei interne Variablen zu Verfügung:
     62 * für eine automatische Versionsanpassung muss man `[[revision]]_[[date]]` in der "version"-Variable nutzen:
    6363  * {{{[[revision]]}}} - ist die letzte Versionsnummer der Wikiseite
    64   * {{{[[date]]}}} - ist das Datum der letzten Änderung
    65   * beispielsweise wird {{{"1.[[revision]]_[[date]]"}}} zu {{{1.13_2014-02-24}}}
     64  * {{{[[date]]}}} - ist das Datum der letzten Änderung der Wikiseite
     65  * beispielsweise wird {{{version="1.[[revision]]_[[date]]"}}} zu {{{1.13_2019-02-24}}}
     66  * dies ist für eine automatische Aktualisierung innerhalb JOSMs notwendig
    6667 * **Anmerkung**: Der Spamfilter verhindert das Hinzufügen von vielen externen (Symbol-) Links. Falls möglich, bitte Symbole an die Wikiseite anhängen (siehe unten). …
    67 * … '''oder''' die Seite StylesSource bearbeiten und die URL der neuen Stildatei der Liste am Anfang hinzufügen.
     68* … '''oder''' die Seite StylesSource bearbeiten und die URL der neuen Stildatei der Liste am Anfang hinzufügen. (JOSM-Wiki-basierte Stile (siehe oben) ist die bevorzugte Methode.)
    6869 * **Anmerkung**: Nur URLs mit Dateiendungen (z.B. *.mapcss, *.zip, *.php) werden unterstützt.
    6970
     
    7778
    7879* Symbole, welche mit JOSM vertrieben werden können direkt mit dem Pfad angegeben werden (relativ zu JOSMs internem Bildverzeichnis).
    79 * Verwenden Sie einen Pfad relativ zu Ihre lokalen Stildatei.
     80* Verwenden Sie einen Pfad relativ zu Ihre lokalen Stildatei. (Dies funktioniert nur bei Stilen, nicht bei Vorlagen.)
     81* Verwenden Sie einen Pfad relativ zu einem Ordner, welcher unten auf der [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Kartenstile-Einstellungsseite] oder [wikitr:/Help/Preferences/Map#TaggingPresets Vorlagen Einstellungsseite] angegeben ist.
    8082* Neue Symbole können direkt mittels eines HTTP-Links referenziert werden. Diese werden dann heruntergeladen und intern zwischengespeichert.
    81 * Seit der JOSM-Version [/changeset/2289/josm 2289] werden Zip-Dateien unterstützt.
    82  * Die Zip-Datei muss mindestens eine Datei mit der Endung mapcss enthalten.
     83* Zip-Dateien werden ebenfalls unterstützt.
     84 * Die Zip-Datei muss mindestens eine Datei mit der Endung mapcss (bei Stilen) or xml (bei Vorlagen) enthalten.
    8385 * Symbolnamen und -pfade sind relativ zum Hauptverzeichnis der Zip-Datei.
    8486 * Falls mehrere Dateien existieren, wird eine Datei mit "style" im Namen bevorzugt (dies erlaubt das Vereinen von Stilen und Vorlagen in einem Archiv).
    85 * Seit JOSM Version [/changeset/4713/josm 4713] wird inline-Kodierung wie in [[http://tools.ietf.org/html/rfc2397|RFC 2397]] beschrieben unterstützt.
     87* Inline-Kodierung wie in [[http://tools.ietf.org/html/rfc2397|RFC 2397]] beschrieben wird unterstützt.
    8688 * Beispiel für PNG: {{{data:image/png;base64,...databytes...}}}
    8789 * Beispiel für SVG: {{{data:image/svg+xml;base64,...databytes...}}}
    88  * [wiki:Help/Base64 Mehr Informationen (en)] über {{{data:image/...}}} in JOSM.
     90 * [wikitr:/Help/Base64 Mehr Informationen] über {{{data:image/...}}} in JOSM.
    8991* Wenn das JOSM-Wiki benutzt wird um neue Stile zu entwerfen, gibt es einige zusätzliche Optionen.
    9092 * Jede Datei, welche an die Wikiseite angehängt wurde, wird automatisch in die Zip-Datei aufgenommen, die von JOSM heruntergeladen wird.
     
    9294 * Falls man eine Zip-Datei anhängt und ihren Inhalt aufgenommen werden soll, sollte man den Text **(EXTRACT)** der Beschreibung des Anhanges hinzufügen.
    9395
     96== Übersetzung ==
     97
     98Stile, Prüfregeln, Vorlagen und Plugins nutzen den gleichen Übersetzungsmechanismus wie der JOSM-Kern. Die Dateien müssen als Zip mitgeliefert werden und ein Verzeichnis `data` mit den .lang-Dateien enthalten.
     99
     100Um diese Dateien zu erstellen gibt es Skripte im SVN Verzeichnis [osm:source:applications/editors/josm/i18n/ i18n].
     101
     102Siehe auch den [wikitr:/Translations#Software Software-Übersetzungsabschnitt] in der Übersetzungsdokumentation.
     103
    94104== Kartenstile in JOSM aktualisieren ==
    95 Sobald ein Kartenstil im Wiki aktualisiert wurde, dauert es bis zu 10 Tage bis der Kartenstil in JOSM automatisch aktualisiert wird. Um sofort eine Aktualisierung zu erzwingen können die folgenden Schritte ausgeführt werden:
    96 * Öffne die [wiki:De:Help/Action/Preferences Einstellungen]
    97 * Strelle sicher, dass der [wiki:De:Help/ExpertMode Expertenmodus] aktiviert ist
    98 * Öffne die [wiki:Help/Preferences/Advanced Erweiterten Einstellungen (en)]
    99 * Suche nach Schlüsseln, welche mit `mirror.https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page_Styles/` beginnen
     105Sobald ein Kartenstil im Wiki (oder in einer externen Quelle) aktualisiert wurde, dauert es bis zu 10 Tage bis der Kartenstil in JOSM automatisch aktualisiert wird. Um sofort eine Aktualisierung zu erzwingen können die folgenden Schritte ausgeführt werden:
     106* Öffne die [wikitr:/Help/Action/Preferences Einstellungen]
     107* Strelle sicher, dass der [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus] aktiviert ist
     108* Öffne die [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Erweiterten Einstellungen]
     109* Suche nach Schlüsseln, welche mit `mirror.https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page_Styles/` (or `mirror.` bei anderen externen Quellen) beginnen
    100110* Wähle den Kartenstil, der aktualisiert werden soll aus
    101111* Klicke auf Zurücksetzen unten im Fenster
     
    104114
    105115Um die Version des Kartenstils in JOSM zu überprüfen können die folgenden Schritte ausgeführt werden:
    106 * Öffne den [wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile-Dialog]
     116* Öffne den [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Kartenstile-Dialog]
    107117* Rechtsklicke auf einen Kartenstil
    108118* Wähle Info
     
    115125
    116126== Darstellung ==
    117 Kartenstile stellen die Kartendaten so dar, dass sie – im Vergleich zur minimalistischen Drahtmodus-Darstellung – wesentlich mehr wie eine übliche Karte aussehen (Farben, Symbole, Erläuterungen …).
     127Kartenstile stellen die Kartendaten so dar, dass sie – im Vergleich zur minimalistischen Drahtdarstellung – wesentlich mehr wie eine übliche Karte aussehen (Farben, Symbole, Erläuterungen …).
    118128
    119129=== Punkte ===
     
    135145
    136146== Erweiterte Einstellungen ==
    137 Manche Stile besitzen Optionen. Sie sind mittels Rechtklick (Kontextmenü) auf den jeweiligen Stileintrag in dem [wiki:/De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile-Dialog]fenster zugänglich. Beispielsweise besitzt JOSMs aktueller Standardstil (MapCSS) die –standardmäßig aktive– Option Knoten in niedrigeren Zoomstufen zu verkleinern ("less obtrusive").
     147Manche Stile besitzen Optionen. Sie sind mittels Rechtklick (Kontextmenü) auf den jeweiligen Stileintrag in dem [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Kartenstile-Dialog]fenster zugänglich. Beispielsweise besitzt JOSMs aktueller Standardstil (MapCSS) die –standardmäßig aktive– Option Knoten in niedrigeren Zoomstufen zu verkleinern ("less obtrusive").
    138148
    139149Zusätzlich kannst du die folgenden versteckten Einstellungen nutzen:
     
    161171
    162172----
    163 Zurück zur [wiki:/De:Help Hauptseite]
     173Zurück zur [wikitr:/Help Hauptseite]