Changes between Version 4 and Version 5 of De:HowTo


Ignore:
Timestamp:
2013-10-08T20:47:01+02:00 (12 years ago)
Author:
RS-Maps
Comment:

Komplett übersetzt und Links aktualisiert

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:HowTo

    v4 v5  
     1[#=top]
    12{{{
    23#!html
    … …  
    4950Sollte der Kreisverkehr jedoch größer sein oder eine andere Form als die Standardisierten haben, so muss man folgende Schritte durchführen...
    5051
     52'''Neuen Kreisverkehr erstellen'''[[br]]
     53In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man einen Kreis für einen Kreisverkehr erstellt.
     54
    5155 * Zeichnen Sie mit dem [wiki:Help/Action/Draw Bearbeitungswerkzeug (en)] ''Taste [A]'' eine Linie, die in der Länge dem Querschnitt des zu erstellenden Kreisverkehrs entspricht.
    5256[[Image(wiki:HowTo:roundabout1.png)]]
    … …  
    6266 * Sie können die Ausrichtung des Kreises mit der Maus anpassen, indem Sie den Kreis auswählen und die Tasten [Strg]+[Umschalt] sowie die [LMT] gedrückt halten. Nun können Sie durch das einfache Bewegen der Maus, den Kreis ausrichten.
    6367
     68'''Kreuzung verlegen'''[[BR]]
     69In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man die Kreuzung auflöst und die bestehenden Wege mit dem neuen Kreisverkehr verbindet.
    6470
    65 ----
     71 * Um die Kreuzung aufzulösen muss man den Knoten der Kreuzung mit dem Auswahlwerkzeug [S] auswählen und in der Menüleiste auf ''Werkzeuge -> Linien trennen'' klicken. ''Taste: [G]''
    6672
    67 
    68 Now we dismember the junction :)
    69 
    70  * Select the node in the center and unglue it by pressing G (''Tools -> UnGlue Ways'')
    71 
    72  * Click into some empty area to clear the selection. Select the central node again (there are two of them on top of each other now), and move it a bit. The two ways should be separated now.
     73 * Zum Verschieben der einzelnen Knoten, der Wege, müssen Sie zunächst mit dem Auswahlwerkzeug [S] in einen leeren Bereich des Bearbeitunsfensters klicken. ''So deselektieren Sie den Knoten der Kreuzung wieder''. Nun können Sie jeden einzelnen Weg vom Kreuzungs-Knoten wegziehen, indem Sie mit dem Auswahlwerkzeug den Kreuzungs-Knoten mit gedrückter linker Maustaste [LMT] auswählen und den Knoten durch eine Mausbewegung ziehen.
    7374[[Image(wiki:HowTo:roundabout4.png)]]
    7475
    75  * Select one of the two nodes an press P (''Tools -> Split Way''). Select the same node again, unglue it (shortcut G), reselect it and move it a little.
     76 * Um den Weg weiter aufzutrennen, wählen Sie den Knoten des Weges aus, an dem der Weg getrennt werden soll. Klicken Sie nun in der Menüleiste auf ''Werkzeuge -> Linie aufspalten. Taste: [P]''. Und wählen Sie den Knoten erneut mit einem Linksklick aus. Jetzt müssen Sie nochmals auf ''Werkzeuge -> Linien trennen'' klicken. ''Taste: [G]''. Die Verbindung des Weges wurde jetzt an dieser Stelle komplett aufgelöst. Indem Sie die linke Maustaste auf dem gerade getrennten Knoten gedrückt halten, können Sie die Endknoten der Wegteile beliebig verschieben.
    7677[[Image(wiki:HowTo:roundabout5.png)]]
    7778
    78  * Repeat with the other way; you should have four loose ends now.
     79 * Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte bei jedem Weg der ehemaligen Kreuzung.
    7980
    80  * Move these ends approximately to where they should dock to the circle.
     81 * Sie sollten nun zu jedem Weg einen Endknoten haben, welchen Sie mit dem neu erstellten Kreisverkehr verbinden können.
    8182[[Image(wiki:HowTo:roundabout6.png)]]
    8283
    83  * Click on one of the ends and press A.
     84'''Kreisverkehr verbinden'''[[br]]
     85Hier werden zwei Möglichkeiten beschrieben, wie man den Kreisverkehr an die bestehenden Straßen anbindet.
    8486
    85  * Click on the circle to add the way to the roundabout. (Either snap to one of the existing nodes or click on the segment to add another node.)
     87'''Möglichkeit 1'''
     88
     89 * Wählen Sie mit dem Auswahlwerkzeug [S] einen Endknoten eines Weges aus und wechseln Sie zum Bearbeitungswerkzeug [A]. Automatisch wird eine Linie zum gewählten Knoten erstellt und Sie können mit einem Linksklick einen bestehenden Knoten des Kreisverkehrs anwählen um den Weg mit dem Kreisverkehr zu verbinden.
     90
     91 * ''Dadurch ist ein zusätzlicher Knoten auf dem bestehenden Weg entstanden den Sie z.B. zur definition einer leichten Kurve nutzen können.''
     92
     93 * Überflüssige Knoten können Sie durch einen Klick auf ''Bearbeiten -> Entfernen'' oder ''Taste: [Entf]'' löschen.
    8694[[Image(wiki:HowTo:roundabout7.png)]]
    8795
    88  * Select the same node again and press the ''Delete'' key to remove it.
     96'''Möglichkeit 2'''
    8997
    90  * Repeat for the other three ends.
     98 * Wählen Sie mit dem Auswahlwerkzeug [S] einen Endknoten eines Weges aus und halten Sie [Strg] gedrückt um einen bestehenden Knoten des Kreisverkehrs auszuwählen. Die beiden ausgewählten Punkte können Sie durch klicken auf ''Werkzeuge -> Punkte vereinigen'' oder ''Taste: [M]'' verbinden.
    9199
    92  * Done!
    93 
     100 * ''Durch diese Methode wird kein zusätzlicher Knoten auf dem bestehenden Weg erstellt. Meistens ist ein zustäzlicher Knoten, zur definition einer Kurve oder ähnlichem, gar nicht notwendig.''
    94101[[Image(wiki:HowTo:roundabout8.png)]]
    95102
    96 Notes:
     103'''Beachten Sie:'''
    97104
    98  * Check that the circle has the right orientation. (Use ''Tools -> Reverse Ways'' to change it.)
     105 * dass die Fahrtrichtung für den Kreisverkehr korrekt angegeben ist. Gegebenenfalls können Sie diese ändern, indem Sie den Kreis mit dem Auswahlwerkzeug [S] auswählen und via ''Bearbeiten -> Linienrichtung umkehren'' oder ''Taste: [R]'' umkehren.
    99106
    100  * Check whether the ways are part of some relation. If you don't care for relations, then please don't destroy them. It's nice to have neat roundabouts, but relations are actually useful :) .
     107 * gegebene [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation Relationen] der vorhandenen Wege nicht zerstört, unterbrochen oder gelöscht werden. Eventuell müssen diese auch durch den Kreisverkehr weitergeleitet werden.
    101108
    102  * See [osmwiki:Tag:junction%3Droundabout] for more details.
     109 * die Hinweise zur Erstellung von [osmwiki:DE:Tag:junction:Droundabout Kreisverkehren].
    103110
    104 == How to use voice notes and continuous sound recordings ==
     111== Wie man Sprachnotizen und bestehende Audioaufnahmen verwendet ==
    105112
    106 See [wiki:/Help/AudioMapping Audio Mapping].
     113Nuten Sie dazu die Anleitung zum [wiki:/Help/AudioMapping Audio Mapping (en)].
    107114
    108 == How to reset the preferences ==
     115== Wie man die Programm-Einstellungen zurücksetzt ==
    109116
    110 See [wiki:/Help/ResetPreferences]
     117Beachten Sie die Hinweise [wiki:/Help/ResetPreferences Einstellungen zurücksetzen (en)]
    111118
    112 == Using JOSM under Linux ==
     119== Benutzung von JOSM unter Linux ==
    113120
    114 Running: java -jar ./josm-tested.jar
     121Führen Sie ''"java -jar ./josm-tested.jar"'' aus.
    115122
    116 [wiki:/HowTo/JOSM-under-Linux]
     123Die englische Anleitung dazu finden Sie hier [wiki:/HowTo/JOSM-under-Linux JOSM Linux (en)].
    117124
    118 == Howto use Validator ==
     125== Wie man die Kartenprüfung nutzt ==
    119126
    120 See [wiki:/Help/HowTo/ValidatorExamples Validator examples] for some examples howto solve errors detected by validator.
    121 
     127Sehen Sie hier [wiki:/Help/HowTo/ValidatorExamples Kartenprüfung (en)].
    122128----
    123 Back to [wiki:/Help Main Help]
     129Zurück zur [wiki:/De:Help Hilfe-Startseite (de)] oder zum [#top Seitenanfang].