Changes between Version 29 and Version 30 of De:Help/ToggleDialogs

Timestamp:

2018-01-31T16:21:55+01:00 (8 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

https://josm.openstreetmap.de/changeset/13375/josm

De:Help/ToggleDialogs

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=46)]]
+[[TranslatedPages(revision=79)]]
 = Dialogfelder =
-== Dialogfelder de- und aktivieren ==#aktivieren
-Ein Dialogfeld kann de- und aktiviert werden:
-* durck Klicken auf das entspechende Symbol in der unteren linken Leiste
-* über das Hauptmenu "Fenster"
-* mithilfe seines Namens im Menüeinträge suchen-Fenster (`Strg+Leerstaste`)
-* und durch Tastenkombination.
-Das Dialogfeld wird auf der rechten Seite der Kartenanzeige geöffnet werden.[[BR]]
+== Dialogfelder aktivieren ==#aktivieren
+Ein Dialogfeld kann an- und abgeschaltet werden:
+* durch Klicken auf sein Symbol im unteren Teil der [wiki:De:Help/EditToolbar Arbeitswerkzeugleiste]
+* über das Hauptmenu "Fenster",
+* mithilfe seines Namens im Menüeinträge suchen-Fenster (`Strg+Leerstaste`) und
+* durch Tastenkombination (siehe Tabelle unten).
+Die Dialogfelder werden auf der rechten Seite in der Kartenanzeige angeheftet.
 
 == Kopfschaltflächen ==
-Jedes Feld hat folgende Kopfschaltflächen:
+Jedes Dialogfeld hat folgende Kopfschaltflächen, wenn es angeheftet ist:
 * Der [[Image(source:trunk/images/svpDown.svg,middle)]] schwarze, nach unten gerichtete Pfeil rollt das Dialogfeld ein und der [[Image(source:trunk/images/svpRight.svg,middle)]] schwarze, nach rechts gerichtete Pfeil rollt es entsprechend wieder aus.
 * Das [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png,middle)]] Auge-Symbol stellt dynamische Schaltflächen an und ab.
-* Die [[Image(source:trunk/images/misc/sticky.png,middle)]] Pin entkoppelt das Dialogfeld (d.h. es wird in einem separaten Fenster geöffnet).
+* Die [[Image(source:trunk/images/misc/sticky.png,middle)]] Pin heftet das Dialogfeld ab. Es wird dann als freischwebendes Fenster vom Betriebssystem dargestellt.
 * Das [[Image(source:trunk/images/misc/close.png,middle)]] Kreuz schließt das Dialogfeld.
 
@@ -21 +21 @@
 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg)]]||[wiki:Help/Dialog/ChangesetManager Änderungssatzverwaltung (en)]||{{{Strg+Alt+C}}}||Erweiterter Manager für Änderungssätze ''(nur im Hauptmenü "Fenster")''||
 ||||||||||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/LayerList Ebenenliste Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+L}}}||Liste aller geladene Ebenen. Anmerkung: dieser enthält verschiedene [Help/Dialog/LayerList#Layertypes Menüs (en)] für die verschiedenen Ebenenarten.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg)]]||[wiki:Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+P}}}||Eigenschaften der ausgewählten Objekte.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/selectionlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/SelectionList Auswahl Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+C}}}||Auswahllistefenster.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/RelationList Relationsliste Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+R}}}||Liste aller Relationen.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/minimap.png)]]||[wiki:De:Help/Dialog/Minimap Minikarte]|| ||Zeigt eine Minikarte an für einen besseren Überblick über das gerade in der [wiki:De:Help/MapView Kartenanzeige] angezeigte Gebiet.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/commandstack.png)]]||[wiki:Help/Dialog/CommandStack Befehlsliste Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+O}}}||Liste aller bisher ausgeführten (und zurücknehmbaren) Befehle||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/userlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/UserList Autoren Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+A}}}||Liste der Autoren der ausgewählten Objekte.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]]||[wiki:Help/Dialog/ConflictList Konfliktliste Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+C}}}||Liste der ungelösten Konflikte.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png)]]||[wiki:Help/Dialog/Validator Validator Dialog (en)]||{{{Alt+Umschalt+V}}}||Liste der Ergebnisse der Prüfung. ||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/LayerList Ebenen(en)]||{{{Alt+Umschalt+L}}}||Liste aller geladene Ebenen. ''(Die Kontextmenüs hängen von der [Help/Dialog/LayerList#Layertypes Ebenenart (en)])''||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg)]]||[wiki:Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften (en)]||{{{Alt+Umschalt+P}}}||Eigenschaften der ausgewählten Objekte.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/selectionlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/SelectionList Auswahl (en)]||{{{Alt+Umschalt+C}}}||Liste der ausgewählten Objekte.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/RelationList Relationen (en)]||{{{Alt+Umschalt+R}}}||Liste aller Relationen.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/minimap.png)]]||[wiki:De:Help/Dialog/Minimap Minikarte]|| ||Zeigt das weitere Umfeld des Gebietes in der [wiki:De:Help/MapView Kartenanzeige].||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/commandstack.png)]]||[wiki:Help/Dialog/CommandStack Befehlsstapel (en)]||{{{Alt+Umschalt+O}}}||Liste der bisher ausgeführten und zurücknehmbaren Befehle||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/userlist.png)]]||[wiki:Help/Dialog/UserList Autoren (en)]||{{{Alt+Umschalt+A}}}||Liste der Autoren der ausgewählten Objekte.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]]||[wiki:Help/Dialog/ConflictList Konflikt (en)]||{{{Alt+Umschalt+C}}}||Liste der ungelösten Konflikte.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png)]]||[wiki:Help/Dialog/Validator Prüfergebnisse (en)]||{{{Alt+Umschalt+V}}}||Liste der Ergebnisse der Prüfung. ||
 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/filter.png)]]||[wiki:De:Help/Dialog/Filter Filter Dialog]||{{{Alt+Umschalt+F}}}||Objekte filtern und sie verbergen/deaktivieren.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]]||[wiki:Help/Dialog/ChangesetList Änderungssatzliste Dialog (en)]|| ||Liste der Änderungssätze der aktuellen Ebene **(nur im [ExpertMode Expertenmodus])**||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]]||[wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenzeichenstil Dialog]||{{{Alt+Umschalt+M}}}||Kartenzeichenstil konfigurieren.||
-||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]||[wiki:De:Help/Dialog/Notes OSM-Hinweise Dialog]|| ||Liste von OSM-Hinweisen||
-||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/geoimage.png)]]||[wiki:Help/Dialogs/Photo Foto Dialog (en)]||{{{Y}}}||''(nur wenn Fotos geladen wurden; öffnet standardmäßig als unangeheftetes Fenster)''||
-||[[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg)]]||Leiste anpassen|| ||Anzeigen/Verbergen von Schaltflächen in der Dialogfeldleiste||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]]||[wiki:Help/Dialog/ChangesetList Änderungssätze (en)]|| ||Liste der Änderungssätze der aktuellen Ebene ''(nur im [ExpertMode Expertenmodus])''||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]]||[wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile]||{{{Alt+Umschalt+M}}}||Kartenzeichenstil konfigurieren.||
+||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]||[wiki:De:Help/Dialog/Notes Hinweise]|| ||Liste von OSM-Hinweisen||
+||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/geoimage.svg)]]||[wiki:Help/Dialogs/Georeferenzierte Bilder (en)]||{{{Y}}}||''(nur wenn Fotos geladen wurden; öffnet standardmäßig als unangeheftetes Fenster)''||
+||[[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg)]]||Leiste anpassen|| ||Anzeigen/Verbergen von Schaltflächen in dieser Dialogfeldleiste||
 
 * Abhängig von den geladenen [wiki:De:Plugins Erweiterungen] kann es mehr Schaltflächen geben.
-* Nicht alle Dialogfeld Dialoge werden standardmäßig angezeigt, jedoch kann man immer die Leiste an die eigenen Bedürfnisse anpassen.
+* Nicht alle Dialogfelder werden standardmäßig angezeigt, jedoch kann man immer die Leiste an die eigenen Bedürfnisse anpassen.
 * Die Sichtbarkeit der gesamten linken Leiste kann im [Menu/View Hauptmenü Ansicht] an- und abgeschalten werden.
-* Die Schaltflächengruppe oberhalb der Dialogfelder sind die verschieden Arbeitsmodi. Diese sind unter [EditToolbar Arbeitswerkzeugleiste] beschrieben.
+* Die Schaltflächen oberhalb der Dialogfeldleiste sind die verschieden [EditToolbar Arbeitsmodi].
 
 ----