Changes between Version 2 and Version 3 of De:Help/StatusBar

Timestamp:

2014-10-13T22:23:24+02:00 (11 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

--

De:Help/StatusBar

@@ -3 +3 @@
 Die Statusleiste (Fußzeile) zeigt die folgenden Informationen an (von links nach rechts):
 ||= Feld =||= Zeigt =||= Aktion wenn man darauf klickt =||
-||[[Image(source:trunk/images/statusline/lat.png)]]||die geografische Breite an der Mausposition||opens the [Action/JumpToPosition jump to position dialog]||
-||[[Image(source:trunk/images/statusline/lon.png)]]||die geografische Länge an der Mausposition||opens the [Action/JumpToPosition jump to position dialog]||
+||[[Image(source:trunk/images/statusline/lat.png)]]||die geografische Breite an der Mausposition||öffnet den [Action/JumpToPosition Zu Position springen Dialog]||
+||[[Image(source:trunk/images/statusline/lon.png)]]||die geografische Länge an der Mausposition||öffnet den [Action/JumpToPosition Zu Position springen Dialog]||
 ||[[Image(source:trunk/images/statusline/heading.png)]]||die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Linienabschnitts||''keine''||
-||[[Image(source:trunk/images/statusline/angle.png)]]||der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Linienabschnitt. Die Hintergrundfarbe dieses Feldes ändert sich zu grün, wenn [wiki:Help/Action/AngleSnapping angle snapping] aktiv ist.||''keine''||
-||[[Image(source:trunk/images/statusline/dist.png)]]||im Bearbeitungsmodus: die Länge des neu zu zeichnenden Linienabschnitts; im Auswahlmodus: die Länge von ausgewählten Weg(en) oder den Abstand von zwei ausgewählten Punkten||changes the system of measurement (Metric → Chinese → Imperial → Nautical Mile). With a right click you can directly choose one measurement system||
+||[[Image(source:trunk/images/statusline/angle.png)]]||der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Linienabschnitt. Die Hintergrundfarbe dieses Feldes ändert sich zu grün, wenn [wiki:Help/Action/AngleSnapping Winkelfang] aktiv ist.||''keine''||
+||[[Image(source:trunk/images/statusline/dist.png)]]||im Bearbeitungsmodus: die Länge des neu zu zeichnenden Linienabschnitts; im Auswahlmodus: die Länge von ausgewählten Weg(en) oder den Abstand von zwei ausgewählten Punkten||ändert das Einheitensystem (Metrisch → Chinesisch → Britisches System → Seemeile). Mit einem Rechtsklick kann ein Einheitensystem direkt ausgewählt werden||
 ||[[Image(source:trunk/images/statusline/name.png)]]||den Name, die Anzahl von Punkten und die ID des Objekts unter der Mausposition||''keine''||
-||''keins''||einige hilfreiche Informationen zum aktuellen [EditToolbar Arbeitsmodus]||''keine'' - With a right click you can copy the shown help text||
+||''keins''||einige hilfreiche Informationen zum aktuellen [EditToolbar Arbeitsmodus]||''keine'' - Mit einem Rechtsklick kann der angezeigte Hilfetext kopiert werden||
 
 Mit einem Rechtsklick auf die Statusleiste kann man wählen, ob die Statusleiste ausgeblendet wird, wenn die Bearbeitungsdialoge (Dialogfelder) ausgeblendet werden ({{{Tab}}}).