Changes between Version 11 and Version 12 of De:Help/Menu/OSMLayer


Ignore:
Timestamp:
2025-03-06T20:36:23+01:00 (8 weeks ago)
Author:
HeiKue
Comment:

rev 52, Übersetzungen verfeinert

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • De:Help/Menu/OSMLayer

    v11 v12  
    1 [[TranslatedPages(revision=49)]]
     1[[TranslatedPages(revision=52)]]
    22
    33= Kontextmenü > Datenebene =
    44
    5 Eine Datenebene enthält Kartenobjekte, die von OpenStreetMap oder vom Benutzer stammen und die üblicherweise wieder zu OSM hochgeladen werden sollen. Spezielle [#LayerState Ebenenzustände] können dies blockieren.
     5Eine Datenebene enthält Kartenobjekte, die von OpenStreetMap heruntergeladen sind oder vom Benutzer stammen und die üblicherweise wieder zu OSM hochgeladen werden sollen.
     6Spezielle [#LayerState Ebenenzustände] können dies blockieren.
    67
    78=== Kontextmenü ===#ContextMenu
    8 OSM-Datenebenen haben das folgende Kontexmenü
     9OSM-Datenebenen haben das folgende Kontexmenü:
    910
    10 || [[JOSMImage(dialogs/activate,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer)]] ||\
     11||= **Symbol** =||= **Name** =||= **Tastenkürzel** =||
     12||  [[JOSMImage(dialogs/activate,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer,middle)]]  ||\
    1113|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Aktivieren] ||\
    1214|| **`Shift+A`⤳`[0–9]`** ||\
    1315||
    14 || [[JOSMImage(dialogs/showhide,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer)]] ||\
     16||  [[JOSMImage(dialogs/showhide,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer,middle)]] ||\
    1517|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Anzeigen/Ausblenden] ||\
    1618|| **`Shift+S`⤳`[0–9]`**||\
    1719||
    18 || [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer)]] ||\
    19 || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Entfernen] || ||\
     20||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/layer,link=wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer,middle)]]  ||\
     21|| [wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer Auf Ebene zoomen] ||\
     22|| ||\
     23||
     24||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer,middle)]]  ||\
     25|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Löschen] || ||\
    2026||
    2127||||
    22 || [[JOSMImage(dialogs/mergedown,link=wikitr:/Help/Action/MergeLayer)]] ||\
     28||  [[JOSMImage(dialogs/mergedown,link=wikitr:/Help/Action/MergeLayer,middle)]] ||\
    2329|| [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Vereinen] || ||\
    2430||
    25 || [[JOSMImage(dialogs/duplicatelayer,link=wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer)]] ||\
     31||  [[JOSMImage(dialogs/duplicatelayer,link=wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer,middle)]] ||\
    2632|| [wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer Verdoppeln] || ||\
    2733||
    28 || [[JOSMImage(save,link=wikitr:/Help/Action/Save)]] ||\
     34||  [[JOSMImage(save,link=wikitr:/Help/Action/Save,middle)]] ||\
    2935|| [wikitr:/Help/Action/Save Speichern] || ||\
    3036||
    31 || [[JOSMImage(save_as,link=wikitr:/Help/Action/SaveAs)]] ||\
    32 || [wikitr:/Help/Action/SaveAs Speichern untern …] || ||\
     37||  [[JOSMImage(save_as,link=wikitr:/Help/Action/SaveAs,middle)]] ||\
     38|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Speichern unter …] || ||\
    3339||
    34 || [[JOSMImage(exportgpx,link=wikitr:/Help/Action/GpxExport)]] ||\
    35 || [wikitr:/Help/Action/GpxExport Als GPX exportieren…] ''(nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus])'' || ||\
     40||  [[JOSMImage(exportgpx,link=wikitr:/Help/Action/GpxExport,middle,24)]] ||\
     41|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Als GPX exportieren …] ''(nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus])'' || ||\
    3642||
    37 || [[JOSMImage(converttogpx,link=wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer)]] ||\
    38 || [wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer In GPX-Eben konvertieren] ''(nur im Expertenmodus)'' || ||\
     43||  [[JOSMImage(converttogpx,link=wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer,middle,24)]] ||\
     44|| [wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer Zu GPX-Ebene konvertieren] ''(nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus])'' || ||\
    3945||
    4046||||
    41 || [[JOSMImage(dialogs/edit,link=wikitr:/Help/Action/RenameLayer)]] ||\
     47||  [[JOSMImage(dialogs/edit,link=wikitr:/Help/Action/RenameLayer,middle)]] ||\
    4248|| [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Ebene umbenennen] || ||\
    4349||
    44 || [[JOSMImage(no_upload,link=wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload)]] ||\
    45 || [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Hochladen abraten] ''(nur im Expertenmodus)'' || ||\
     50||  [[JOSMImage(no_upload,link=wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload,middle)]] ||\
     51|| [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Hochladen abraten] ''(nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus])'' || ||\
    4652||
    47 || || Datenkonsistenzprüfung || ||\
     53||  || Datenkonsistenzprüfung || ||\
    4854||
    4955||||
    50 || [[JOSMImage(info,link=wikitr:/Help/Action/LayerInfo)]] ||\
     56||  [[JOSMImage(info,link=wikitr:/Help/Action/LayerInfo,middle)]] ||\
    5157|| [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Info] || ||\
    5258||
    5359
    54 
    5560=== Ebenenzustand ===#LayerState
    5661Standardmäßig sind alle Aktionen mit den OSM-Daten einer Ebene möglich.
    57 Aber drei die Schalter Hochladen, Herunterladen und Gesperrt können dies verändern:
     62Aber die drei Schalter Hochladen, Herunterladen und Gesperrt können dies verändern:
    5863
    59 ||||= Schalter =||= Hochladen =||= Herunterladen =||= Gesperrt =||= Auswirkung =||\
     64||||= **Schalter** =||= **Hochladen** =||= **Herunterladen** =||= **Gesperrt** =||= **Verhalten** =||\
    6065||
    61 ||||= Schlüsselname =||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||= =||\
     66||||= **Schlüsselname** =||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||= =||\
    6267||
    6368|| [[JOSMImage(layer/osmdata_small)]] ||\
     
    6570|| Kein besonderes Verhalten. ||\
    6671||
    67 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=)]] ||\
    68 || Hochladen abgeraten || `false` || || ||\
     72|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=,middle)]] ||\
     73|| Hochladen abgeraten ||  `false` || || ||\
    6974|| Eine Warnung erscheint vor dem Hochladen. ||\
    7075||
    71 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=)]] ||\
    72 || Hochladen blockiert || `never` || || ||\
     76|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=,middle)]] ||\
     77|| Hochladen gesperrt || `never`  || || ||\
    7378|| Das Hochladen ist nicht möglich, die Schaltfläche ist deaktiviert. ||\
    7479||
    75 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.svg,link=)]] ||\
    76 || Herunterladen unmöglich || || `never` || ||\
     80|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.svg,link=,middle)]] ||\
     81|| Herunterladen gesperrt || || `never`  || ||\
    7782|| Die heruntergeladenen Daten werden in eine andere Ebene geschrieben, sofern diese vorhanden ist und dort das Herunterladen möglich ist. Ansonsten wird eine neue Ebene angelegt. ||\
    7883||
    79 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownloadnoupload.svg,link=)]] ||\
    80 || Hoch- und Herunterladen unmöglich || `never` || `never` || ||\
     84|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownloadnoupload.svg,link=,middle)]] ||\
     85|| Hoch- und Herunterladen gesperrt || `never`  || `never`  || ||\
    8186|| Die Kombination der beiden vorgenannten Zustände. ||\
    8287||
    8388|| [[JOSMImage(lock)]] ||\
    84 || Gesperrt || || || `true` ||\
    85 || Beinhaltet `download=never` und `upload=never` und blockiert zusätzlich jede Bearbeitung der Daten. ||\
     89|| Gesperrt || || ||  `true` ||\
     90|| Beinhaltet `download=never` und `upload=never` und sperrt zusätzlich jede Bearbeitung der Daten. ||\
    8691||
    8792
     
    97102<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='false'>
    98103
    99 # Hochladen blockiert:
     104# Hochladen gesperrt:
    100105<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never'>
    101106
    102 # Herunterladen blockiert:
     107# Herunterladen gesperrt:
    103108<osm version='0.6' generator='JOSM' download='never'>
    104109
    105 # Hochladen und Herunterladen blockiert:
     110# Hochladen und Herunterladen gesperrt:
    106111<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never' download='never'>
    107112
     
    111116
    112117----
    113 Zurück zu [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Ebenen-Bedienfeld]\\
    114 Zurück zu [wikitr:/Help Hauptseite]
     118Zurück zum [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Ebenen-Bedienfeld]\\
     119Zurück zur [wikitr:/Help Hauptseite]