Changes between Version 5 and Version 6 of De:Help/Dialog/Notes


Ignore:
Timestamp:
2015-03-04T18:03:00+01:00 (11 years ago)
Author:
Klumbumbus
Comment:

update übersetzung

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Help/Dialog/Notes

    v5 v6  
    1 [[TranslatedPages(revision=0,outdated=table needs translation (strings from launchpad) see #11191)]]
    2 = [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,middle,margin-right=20)]] Notes Dialog =
     1[[TranslatedPages(revision=23)]]
     2= [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,middle,margin-right=20)]] OSM-Hinweise Dialog =
    33
    44''Tastenkombination:''''' {{{bisher keine}}}'''
    55
    6 Dieser Dialog präsentiert eine Liste von [osmwiki:DE:Notes OSM-Notes] und erlaubt es, neue Notes zu erstellen, zu kommentieren, zu schließen oder wieder zu eröffnen.
     6Dieser Dialog präsentiert eine Liste von [osmwiki:DE:Notes OSM-Hinweisen] und erlaubt es, neue Hinweise zu erstellen, zu kommentieren, zu schließen oder wieder zu eröffnen.
    77
    88[[Image(Help/Dialog/Notes:notesdialog.png)]]
    99
    10 Um Notes herunterzuladen: Nutze die "Notes"-Checkbox im [[wiki:De:Help/Action/Download|Download-Dialog]]. Ältere versionen: Vor r8071 (Notes Unterstützung wurde standardmäßig aktiviert): setze einfach die  [[wiki:Help/Preferences/Advanced|Erweiterte Einstellung (en)]] `osm.notes.enableDownload` auf `true` and starte neu. Vor r7809 (aufgrund von [ticket:10845]): stelle sicher, diesen Notes-Dialog vor dem Heruntzerladen von Notes anzuzeigen.
     10Um Hinweise herunterzuladen: Nutze die "OSM-Hinweise"-Checkbox im [[wiki:De:Help/Action/Download|Download-Dialog]]. Ältere versionen: Vor r8071 (OSM-Hinweis-Unterstützung wurde standardmäßig aktiviert): setze einfach die  [[wiki:Help/Preferences/Advanced|Erweiterte Einstellung (en)]] `osm.notes.enableDownload` auf `true` and starte neu. Vor r7809 (aufgrund von [ticket:10845]): stelle sicher, diesen OSM-Hinweise-Dialog vor dem Herunterladen von Hinweisen anzuzeigen.
    1111
    12 Bzgl. ''Entwicklungsstatus'': Die einzige noch fehlende Hauptfunktion im Vergleich zum alten [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes Notes-Plugin (en)] ist, eine Möglichkeit, eine Note in einem Browser zu öffnen. [/query?status=assigned&status=needinfo&status=new&status=reopened&component=Core+notes&col=id&col=summary&col=status&col=type&col=priority&col=milestone&col=component&col=time&report=1&order=priority Liste offener Tickets (en)].
     12Bzgl. ''Entwicklungsstatus'': Die einzige noch fehlende Hauptfunktion im Vergleich zum alten [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes Notes-Plugin (en)] ist, eine Möglichkeit, einen Hinweis in einem Webbrowser zu öffnen. [/query?status=assigned&status=needinfo&status=new&status=reopened&component=Core+notes&col=id&col=summary&col=status&col=type&col=priority&col=milestone&col=component&col=time&report=1&order=priority Liste offener Tickets (en)].
    1313
    14 == Anzeigen und verbergen des Notes Dialog-Fensters ==
     14== Anzeigen und verbergen des OSM-Hinweise Dialog-Fensters ==
    1515Zeige oder verberge diesen Dialog durch
    1616* nutzen des Fenster-Menüs (oder, um zu verbergen, die Dialogschaltfläche).
    … …  
    2020
    2121||= Icon =||= Name =||= Beschreibung =||
    22 ||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_new.png)]]  || Create a new note ||  ||
    23 ||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_comment.png)]]  || Add comment || Add a comment to an open note. ||
    24 ||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_closed.png)]]  || Close note ||  ||
    25 ||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]  || Reopen note ||  ||
    26 ||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/sort.png)]]  || Sort notes || You can sort the notes in the dialog by state (open, closed, new), username, created date or last change date. ||
    27 ||  [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]]  || Upload note changes to server || After you created a note or made changes to existing notes, the changes are not uploaded automatically. You need to press this button. If you try to delete the Notes layer or close JOSM with not yet uploaded note changes, JOSM will ask, if you want to upload the changes. ||
     22||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_new.png)]]  || Neuen Hinweis erstellen ||  ||
     23||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_comment.png)]]  || Kommentar hinzufügen || Füge einen Kommentar zu einem offenen HInweis hinzu. ||
     24||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_closed.png)]]  || Hinweis schließen ||  ||
     25||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]  || Hinweis erneut öffnen ||  ||
     26||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/sort.png)]]  || Hinweise sortieren || Man kann die Hinweise im Dialog nach Status (offen, geschlossen, neu), Nutzername, Erstellungsdatum oder letztes Änderungsdatum sortieren. ||
     27||  [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]]  || Hinweisänderungen zum Server hochladen || Nachdem man einen Hinweis erstellt hat oder Änderungen an ein bestehenden Hinweisen vorgenommen hat, werden die Änderungen nicht automatisch hochgeladen. Man muss diese Schaltfläche anklicken. Wenn man versucht die OSM-Hinweise-Ebene zu löschen oder JOSM zu schließen mit noch nicht hochgeladenen Hinweisänderungen, wird JOSM nachfragen, ob die Änderungen hochgeladen werden sollen. ||
    2828
    29 == Ändern von erweiterten Notes-Einstellungen ==
     29== Ändern von erweiterten Hinweis-Einstellungen ==
    3030
    31 Es gibt ein paar erweiterte Einstellungen für Notes. Um diese zu ändern, lade zunächst einige Notes herunter und gehe dann zu den [[wiki:Help/Preferences/Advanced|Erweiterten Einstellungen (en)]] und suche nach den folgenden Schlüsseln:
     31Es gibt ein paar erweiterte Einstellungen für Hinweise. Um diese zu ändern, lade zunächst einige Hinweise herunter und gehe dann zu den [[wiki:Help/Preferences/Advanced|Erweiterten Einstellungen (en)]] und suche nach den folgenden Schlüsseln:
    3232
    33 * `osm.notes.daysClosed`: man kann einstellen wie lange (in Tagen) die Notes noch heruntergeladen werden sollen nachdem sie geschlossen wurden
    34  * wähle eine Zahl > 0 um die Tage festzulegen (z.B. `10` bedeutet, eine Note, welche vor 10 Tagen geschlossen wurde, wird heruntergeladen, eine Note, welche vor 11 Tagen geschlossen wurde jedoch nicht)
    35  * stelle sie auf `0`, um nur offene Notes herunterzuladen
    36  * stelle sie auf `-1`, um alle jemals erstellten Notes herunterzuladen (natürlich nur im ausgewählten Bereich)
    37 * `osm.notes.downloadLimit`: man kann die maximale Anzahl von herunterzuladenden Notes einstellen
     33* `osm.notes.daysClosed`: man kann einstellen wie lange (in Tagen) die Hinweise noch heruntergeladen werden sollen nachdem sie geschlossen wurden
     34 * wähle eine Zahl > 0 um die Tage festzulegen (z.B. `10` bedeutet, ein Hinweis, welche vor 10 Tagen geschlossen wurde, wird heruntergeladen, ein Hinweis, welche vor 11 Tagen geschlossen wurde jedoch nicht)
     35 * stelle sie auf `0`, um nur offene Hinweis herunterzuladen
     36 * stelle sie auf `-1`, um alle jemals erstellten Hinweise herunterzuladen (natürlich nur im ausgewählten Bereich)
     37* `osm.notes.downloadLimit`: man kann die maximale Anzahl von herunterzuladenden Hinweisen einstellen
    3838
    3939== Siehe auch ==
    40 * Man kann über das [wiki:De:Help/Menu/File Hauptmenü Datei] → [[Image(source:/trunk/images/note_search.png)]] '''Suche Notes ...''' nach einer bestimmten Note suchen
     40* Man kann über das [wiki:De:Help/Menu/File Hauptmenü Datei] → [[Image(source:/trunk/images/note_search.png)]] '''Suche OSM-Hinweise...''' nach einem bestimmten Hinweis suchen
    4141* [http://ksmapper.blogspot.de/2015/02/a-note-about-josm.html Eine Beschreibung, how-to aktivieren/nutzen (mit vielen Bildschirmfotos) und Plänen des Hauptentwicklers (en)] (Februar 2015)
    4242