Changes between Version 2 and Version 3 of De:Help/Dialog/Notes


Ignore:
Timestamp:
2015-03-02T13:51:44+01:00 (11 years ago)
Author:
Klumbumbus
Comment:

translation. table not yet translated

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Help/Dialog/Notes

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages]]
     1[[TranslatedPages(revision=0,outdated=table needs translation (strings from launchpad))]]
    22= [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,middle,margin-right=20)]] Notes Dialog =
    33
    4 ''Keyboard shortcut:''''' {{{none yet}}}'''
     4''Tastenkombination:''''' {{{bisher keine}}}'''
    55
    6 This dialog presents a list of [osmwiki:Notes OSM notes] and allows to create new, comment, close or reopen notes.
     6Dieser Dialog präsentiert eine Liste von [osmwiki:Notes OSM-Notes] und erlaubt es, neue Notes zu erstellen, zu kommentieren, zu schließen oder wieder zu eröffnen.
    77
    88[[Image(Help/Dialog/Notes:notesdialog.png)]]
    99
    10 To download notes: Use the "Notes" checkbox in the [[Help/Action/Download|download dialog]]. Older versions: Before r8071 (Notes support got enabled by default): just set the [[Help/Preferences/Advanced|advanced preference]] `osm.notes.enableDownload` to `true` and restart. Before r7809 (due to [ticket:10845]): be sure to enable this Notes dialog before you download notes.
     10Um Notes herunterzuladen: Nutze die "Notes"-Checkbox im [[Help/Action/Download|Download-Dialog]]. Ältere versionen: Vor r8071 (Notes Unterstützung wurde standardmäßig aktiviert): setze einfach die [[Help/Preferences/Advanced|Erweiterte Einstellung]] `osm.notes.enableDownload` auf `true` and starte neu. Vor r7809 (aufgrund von [ticket:10845]): stelle sicher, diesen Notes-Dialog vor dem Heruntzerladen von Notes anzuzeigen.
    1111
    12 Regarding ''development'' state: The only main features missing, compared to the older [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes notes plugin], is a way to open the note in a browser. [/query?status=assigned&status=needinfo&status=new&status=reopened&component=Core+notes&col=id&col=summary&col=status&col=type&col=priority&col=milestone&col=component&col=time&report=1&order=priority List of open tickets].
     12Bzgl. ''Entwicklungsstatus'': Die einzige noch fehlende Hauptfunktion im Vergleich zum alten [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes Notes-Plugin] ist, eine Möglichkeit, eine Note in einem Browser zu öffnen. [/query?status=assigned&status=needinfo&status=new&status=reopened&component=Core+notes&col=id&col=summary&col=status&col=type&col=priority&col=milestone&col=component&col=time&report=1&order=priority Liste offener Tickets].
    1313
    14 == Showing and Hiding the Map Style Dialog Window ==
    15 Show or hide this dialog window by
    16 * using the Window menu (or, to hide, the dialog's buttons).
    17 * clicking on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,20,middle)]] in the tool palette on the left of the JOSM main window
     14== Anzeigen und verbergen des Notes Dialog-Fensters ==
     15Zeige oder verberge diesen Dialog durch
     16* nutzen des Fenster-Menüs (oder, um zu verbergen, die Dialogschaltfläche).
     17* Klicken auf [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,20,middle)]] in der Werkzeugleiste auf der linken Seite des JOSM-Fensters
    1818
    19 == Features ==
     19== Funktionen ==
    2020
    21 ||= Icon =||= Name =||= Description =||
     21||= Icon =||= Name =||= Beschreibung =||
    2222||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_new.png)]]  || Create a new note ||  ||
    2323||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_comment.png)]]  || Add comment || Add a comment to an open note. ||
    … …  
    2727||  [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]]  || Upload note changes to server || After you created a note or made changes to existing notes, the changes are not uploaded automatically. You need to press this button. If you try to delete the Notes layer or close JOSM with not yet uploaded note changes, JOSM will ask, if you want to upload the changes. ||
    2828
    29 == Change advanced notes settings ==
     29== Ändern von erweiterten Notes-Einstellungen ==
    3030
    31 There are some advanced settings for notes. To change them first download some notes and then go to the [[Help/Preferences/Advanced|advanced preference]] and search for the following keys:
     31Es gibt ein paar erweiterte Einstellungen für Notes. Um diese zu ändern, lade zunächst einige Notes herunter und gehe dann zu den [[Help/Preferences/Advanced|Erweiterten Einstellungen]] und suche nach den folgenden Schlüsseln:
    3232
    33 * `osm.notes.daysClosed`: you can specify how long (in days) the notes should still be downloaded after they were closed
    34  * set a number > 0 to set the days (e.g. `10` means a note which was closed 10 days ago will be downloaded, a note which was closed 11 days ago will not)
    35  * set it to `0`, to download only open notes
    36  * set it to `-1`, to download all created notes ever (of course only in the selected area)
    37 * `osm.notes.downloadLimit`: you can specify the maximal number of downloaded notes
     33* `osm.notes.daysClosed`: man kann einstellen wie lange (in Tagen) die Notes noch heruntergeladen werden sollen nachdem sie geschlossen wurden
     34 * wähle eine Zahl > 0 um die Tage festzulegen (z.B. `10` bedeutet, eine Note, welche vor 10 Tagen geschlossen wurde, wird heruntergeladen, eine Note, welche vor 11 Tagen geschlossen wurde jedoch nicht)
     35 * stelle sie auf `0`, um nur offene Notes herunterzuladen
     36 * stelle sie auf `-1`, um alle jemals erstellten Notes herunterzuladen (natürlich nur im ausgewählten Bereich)
     37* `osm.notes.downloadLimit`: man kann die maximale Anzahl von herunterzuladenden Notes einstellen
    3838
    39 == See also ==
    40 * You can also search for a Note via the [wiki:Help/Menu/File File menu] → [[Image(source:/trunk/images/note_search.png)]] '''Search Notes...'''
    41 * [http://ksmapper.blogspot.de/2015/02/a-note-about-josm.html A description, how-to enable/use (with many screenshots) and plans from the main developer] (February 2015)
     39== Siehe auch ==
     40* Man kann über das [wiki:Help/Menu/File Hauptmenü Datei] → [[Image(source:/trunk/images/note_search.png)]] '''Suche Notes ...''' nach einer bestimmten Note suchen
     41* [http://ksmapper.blogspot.de/2015/02/a-note-about-josm.html Eine Beschreibung, how-to aktivieren/nutzen (mit vielen Bildschirmfotos) und Plänen des Hauptentwicklers (en)] (Februar 2015)
    4242
    4343----
    44 Back to [wiki:Help/ToggleDialogs Toggle Dialogs][[BR]]
    45 Back to [wiki:Help Main Help]
     44Zurück zu [wiki:De:Help/ToggleDialogs Dialogfelder][[BR]]
     45Zurück zur [wiki:De:Help Hauptseite]