Changes between Version 1 and Version 2 of De:Help/Dialog/MapPaint/StyleSettings

Timestamp:

2015-12-28T23:58:46+01:00 (10 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

--

De:Help/Dialog/MapPaint/StyleSettings

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=0)]]
-= Style settings =
+[[TranslatedPages(revision=4)]]
+= Zeichenstil-Einstellungen =
 
-A '''style setting''' is a special setting which modifies a [wiki:Styles mappaint style]. They are availible in the [wiki:Help/Dialog/MapPaint Map Paint Styles Dialog].
+Eine '''Zeichenstil-Einstellung''' ist eine spezielle Einstellung, welche einen [wiki:De:Styles Kartenstil] anpasst. Sie sind im [wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile Dialog] verfügbar.
 
-To adjust a style setting foloow the following steps or watch the screencast below:
- * activate the [wiki:Help/Dialog/MapPaint Map Paint Styles Dialog] in the [wiki:Help/ToggleDialogs Windows menu]
- * in the !MapPaint Styles Dialog right click on a supported style e.g. "JOSM Standard (MapCSS)"
- * Style settings
+Um eine Zeichenstil-Einstellung anzupassen folge den folgenden Anweisungen oder sieh das Bildschirmvideo darunter an:
+ * activiere den [wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstile Dialog] im [wiki:De:Help/ToggleDialogs Menü Fenster]
+ * im Kartenstile Dialog rechtsklicke auf einen unterstützeen Stil z.B. "JOSM Standard (MapCSS)"
+ * Zeichenstil-Einstellungen
 
-[[Image(stylesettings.gif)]]
+[[Image(stylesettings_de.gif)]]
 
-The following mappaint styles support style settings:
- * [source:trunk/styles/standard/elemstyles.mapcss JOSM Standard (MapCSS)] (the default internal JOSM mappaint style)
- * [wiki:Styles/Coloured_Streets Coloured Streets]
- * [wiki:Styles/LayerChecker Layer checker]
- * [wiki:Styles/Maxspeed Maxspeed]
+Die folgenden Kartenstile unterstützen Zeichenstil-Einstellungen:
+ * [source:trunk/styles/standard/elemstyles.mapcss JOSM Standard (MapCSS)] (der interne standard JOSM Kartenstil)
+ * [wiki:De:Styles/Coloured_Streets Coloured Streets]
+ * [wiki:De:Styles/LayerChecker Layer checker]
+ * [wiki:De:Styles/Maxspeed Maxspeed]
  * [wiki:Styles/light_source light_source]
 
@@ -23 +23 @@
 }}}
 
-After changing a style setting the [wiki:Help/MapView] will update automatically.
+Nachdem eine Zeichenstil-Einstellung geändert wurde aktualisiert die [wiki:Help/MapView Kartenansicht] automatisch.
 
-Some styles support more advanced settings which can be reached via:
- * [wiki:Help/Preferences/Display#Colors Display Settings] (color changes)
- * [wiki:Help/Preferences/Advanced Advanced Preferences]
+Einige Stile unterstützen erweiterte Einstellungen, welche verfügbar sind via:
+ * [wiki:De:Help/Preferences/Display#Colors Anzeigeeinstellungen] (Farbänderungen)
+ * [wiki:De:Help/Preferences/Advanced Erweiterte Einstellungen]
 
 ----
-Back to [wiki:Help/Dialog/MapPaint MapPaint Dialog][[BR]]
-Back to [wiki:Help/ToggleDialogs Toggle Dialogs][[BR]]
-Back to [wiki:Help Main Help]
+Zurück zu [wiki:De:Help/Dialog/MapPaint Kartenstil Dialog][[BR]]
+Zurück zu [wiki:De:Help/ToggleDialogs Dialogfelder][[BR]]
+Zurück zur [wiki:De:Help Hauptseite]