Changes between Version 9 and Version 10 of De:Help/Action/Select

Timestamp:

2025-02-26T13:58:29+01:00 (4 months ago)

Author:

HeiKue

Comment:

Weitere Ausformulierungen

De:Help/Action/Select

@@ -95 +95 @@
 Mauszeiger: [[JOSMImage(cursor/modifier/joinnode)]]
 
-Aktivierungsschritte: Halte `Strg` (Windows/Linux) oder `Cmd` (Mac) und ziehe einen ausgewählten Punkt auf einen nicht ausgewählten Punkt
+Aktivierungsschritte: `Strg` (Windows/Linux) oder `Cmd` (Mac) gedrückt halten und einen ausgewählten Punkt auf einen nicht ausgewählten Punkt ziehen
 
-Aktion: ausgewählte Punkte mit einem anderen verschmelzen; intern wird einfach die Funktion [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Punkte vereinigen] genutzt - bitte für mehr Details dort schauen.
+Aktion: Ausgewählte Punkte mit einem anderen vereinigen; intern wird einfach die Funktion [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Punkte vereinigen] genutzt - siehe dort für mehr Details.
 
 == Drehen == #Rotate
@@ -104 +104 @@
 Aktivierungsschritte: `Umschalt+Strg` (Windows/Linux) oder `Cmd` (Mac) + `Linke Maustaste` und Maus auf und ab bewegen
 
-Aktion: ausgewählte Punkte und Linien um ihren geometrischen Mittelpunkt gedreht.
+Aktion: Ausgewählte Punkte und Linien werden um ihren geometrischen Mittelpunkt gedreht.
 
 Der Drehwinkel wird in der [wikitr:/Help/StatusBar Statusleiste] dargestellt.
@@ -117 +117 @@
 Aktion:
 * skaliert ausgewählte Punkte und Linien um ihren geometrischen Mittelpunkt. Die Proportionen werden beibehalten.
-* wenn nur auf zwei Punkte angewendet, werden diese von oder zu ihrem Mittelpunkt verschoben (abhängig von der Mausbewegung)
+* wenn nur auf zwei Punkte angewendet, werden diese von oder zu ihrem Mittelpunkt weg bzw. hin verschoben (abhängig von der Mausbewegung)
 
 Der Skalierungsfaktor wird in der [wikitr:/Help/StatusBar Statusleiste] dargestellt.
 
-== Weiterführende Details ==#Advanceddetails
-Ob eine Mausaktion als Auswahl oder als Verschiebung betrachtet wird, hängt von einigen Einstellungen ab. Um zu verhindern, dass Objekte verschoben werden, wenn eine einfache Auswahl beabsichtigt war; dies ist besonders wichtig bei Geräten wie Tablets, die berührungsempfindlich sind oder einen Stift verwenden. Wenn der Zeiger zwischen dem Drücken und Loslassen der linken Maustaste bewegt wird, wird das Objekt nur verschoben, wenn sich der Zeiger um mehr als 5 Pixel bewegt hat oder länger als 0,2 Sekunden gedrückt wurde, andernfalls wird das Objekt einfach ausgewählt. Diese Parameter können in den [wikitr:/Help/Preferences/Advanced erweiterten Einstellungen] angepasst werden: `edit.initial-move-threshold` (pixels) und `edit.initial-move-delay` (milliseconds).
+== Weitergehehende Details ==#Advanceddetails
+Ob eine Mausaktion als Auswahl oder als Verschiebung betrachtet wird, hängt von einigen Einstellungen ab, um zu verhindern, dass Objekte verschoben werden, obwohl nur eine einfache Auswahl beabsichtigt war.
+Dies ist besonders wichtig bei Geräten wie Tablets, die berührungsempfindlich sind oder einen Stift verwenden.
+Wenn der Mauszeiger zwischen dem Drücken und Loslassen der linken Maustaste bewegt wird, wird das Objekt nur verschoben, wenn sich der Zeiger um mehr als 5 Pixel bewegt hat oder länger als 0,2 Sekunden gedrückt wurde, andernfalls wird das Objekt einfach ausgewählt.
+Diese Parameter können in den [wikitr:/Help/Preferences/Advanced erweiterten Einstellungen] angepasst werden: `edit.initial-move-threshold` (pixels) und `edit.initial-move-delay` (milliseconds).
 
 == Siehe auch ==
+* [wikitr:/Help/Action/UnselectAll Alles abwählen] `Esc`
+* [wikitr:/Help/Plugin/UtilsPlugin2 UtilsPlugin2] enthält zusätzliche Auswahlfunktionen
 * [wikitr:/Shortcuts#Altkey] - wenn `Alt` nicht funktioniert
-* [wikitr:/Help/Action/UnselectAll Alles abwählen] `Escape`
-* [wikitr:/Help/Plugin/UtilsPlugin2 UtilsPlugin2] enthält zusätzliche Auswahlfunktionen
 
 ----
-Zurück zum [wikitr:/Help/Menu/Mode Modus Menü] \\
+Übersicht [wikitr:/Help/Menu/Mode Arbeitsmodi] \\
+Zurück zum [wikitr:/Help/Menu/Mode Modusmenü ] \\
 Zurück zur [wikitr:/Help Hauptseite]