Changes between Version 1 and Version 2 of De:Help/Action/OverpassDownload

Timestamp:

2015-09-22T20:02:22+02:00 (10 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

--

De:Help/Action/OverpassDownload

@@ -1 +1 @@
 [[TranslatedPages(revision=1)]]
 
-= File > Download from Overpass API =
+= Datei > Von Overpass API herunterladen... =
 
-[[Image(source:trunk/images/download-overpass.png,middle)]] ''Keyboard shortcut:'' **{{{Alt+Shift+↓}}}** **([ExpertMode expert mode] only)**
+[[Image(source:trunk/images/download-overpass.png,middle)]] ''Tastaturkombination:'' **{{{Alt+Umschalt+↓}}}** **(nur im [ExpertMode Expertenmodus])**
 
-**Download data from Overpass API.**
+**Daten von Overpass API herunterladen.**
 
-[[Image(download-overpass-dialog.png)]]
+[[Image(wiki:Help/Action/OverpassDownload/download-overpass-dialog.png)]]
 
-== Usage ==
+== Benutzung ==
 1. ''Optional'': Use the Overpass Turbo wizard (the first text box) to generate a query. See [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_turbo/Wizard] for its syntax and features.
 2. Enter or modify the generated Overpass query. See [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_API/Overpass_QL] for its syntax.
@@ -16 +16 @@
 5. Click on Download.
 
-== See also ==
-* [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Download Download]
-* [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png,middle)]] [DownloadObject Download object]
-* [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]] [DownloadParentWaysAndRelation Download parent ways and relations]
+== Siehe auch ==
+* [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Download Herunterladen]
+* [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png,middle)]] [DownloadObject Objekt herunterladen]
+* [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]] [DownloadParentWaysAndRelation Elternrelationen und -weg herunterladen]
 
 ----
-Back to [Menu/File Menu File][[Br]]
-Back to [wiki:/Help Main Help]
+Zurück zum [Menu/File Dateimenü][[Br]]
+Zurück zur [wiki:/De:Help Hauptseite]