Changes between Version 7 and Version 8 of De:Help/Action/CreateCircleArc

Timestamp:

2012-05-16T22:48:24+02:00 (14 years ago)

Author:

skyper

Comment:

an rev 8 angepasst

De:Help/Action/CreateCircleArc

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=6)]]
+[[TranslatedPages(revision=8)]]
 
 = UtilsPlugin2 > Kreisbogen =
@@ -6 +6 @@
 **Vereinfacht das Zeichnen von Kreisbögen**
 
-In Abhängigkeit der gewählten Objekte werden durch Kreisbogen unterschiedliche Ergebnisse erzeugt:
+In Abhängigkeit der gewählten [Concepts/Object Objekte] werden durch Kreisbogen unterschiedliche Ergebnisse erzeugt:
 
-1. **Drei Punkte** sind gewählt:
+1. **Drei Punkte** sind ausgewählt:
 
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_3nodes.png)]]
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_3nodes_arc.png)]]
 
- Ein neuer Weg, entsprechend der Auswahlreihenfolge der Punkte, wird erstellt.
+ Eine neue Linie, entsprechend der Auswahlreihenfolge der Punkte, wird erstellt.
 
-2. **Ein Weg** ist gewählt:
+2. **Eine Linie** ist ausgewählt:
 
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_way.4.png)]]
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_way_arc.png)]]
 
- Der Kreisbogen wird in die drei letzten Punkte des Weges eingepasst.
+ Der Kreisbogen wird in die drei letzten Punkte der Linie eingepasst.
 
-3. **Ein Weg und drei Punkte des Weges** sind gewählt:
+3. **Eine Linie und drei Punkte der Linie** sind gewählt:
 
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_way_3nodes.png,400)]]
  [[Image(Help/Action/CreateCircleArc:circle_arc_way_3nodes_arc.png,400)]]
 
- Der Kreisbogen wird an die drei gewählten Punkte des Weges angepasst.
+ Der Kreisbogen wird an die drei ausgewählten Punkte der Linie angepasst.
 
 **Anmerkungen**:
-* Wenn mehrere Wege einen gemeinsamen Punkt entsprechend Punkt 2. der 3 haben, werden diese Wege mit modifiziert.
-* Derzeit wird der zweite (mittlere) Punkt entsprechend der Punktverteilung im Bogen verschoben.
+* Wenn mehrere Linien einen gemeinsamen Punkt haben, werden diese Linien entsprechend in den Punkten 2. und 3. mit modifiziert.
+* Derzeit wird der zweite (mittlere) Punkt entsprechend der Punkteverteilung im Bogen verschoben.
 
 == Winkel-Einstellung ==
-Der maximale Winkel zwischen zwei Punkten im Kreisbogen (d.h. die "Auflösung") kann unter den erweiterten Einstellungen (Expertenmodus) mit dem Schlüssel
+Der maximale Winkel zwischen zwei Punkten im Kreisbogen (d.h. die "Auflösung") kann unter den [Help/Preferences/Advanced erweiterten Einstellungen (en)] mit dem Schlüssel
 {{{
 curves.circlearc.angle-separation
@@ -40 +40 @@
 eingestellt werden. Der Standardwert beträgt 20.
 
+== Siehe auch ==
+* [[Image(source:trunk/images/createcircle.png,20)]] [Action/CreateCircle Kreis erstellen]
+* [[Image(source:trunk/images/aligncircle.png,20)]] [Action/AlignInCircle Punkte im Kreis anordnen]
+
 ----
-Zurück zum  [wiki:Help/Plugin/UtilsPlugin2 UtilsPlugin2][[Br]]
-Zurück zur [wiki:/Help Hilfe]
+Zurück zum  [wiki:/Help/Plugin/UtilsPlugin2 UtilsPlugin2 (en)][[Br]]
+Zurück zur [wiki:/De:Help Hilfe]