Changes between Version 13 and Version 14 of Da:Introduction

Timestamp:

2013-05-16T12:11:13+02:00 (13 years ago)

Author:

Hylle

Comment:

--

Da:Introduction

@@ -23 +23 @@
 Det næste skridt er at hente nogle data. Hvis du har en GPX-fil (downloadet fra din GPS modtager) for et område, kan du indlæse det i JOSM (Filer/Åbn). Dette vil vise dig område for din GPX-fil.
 
-Derefter skal der tilføjes data til området fra openstreetmap.org. For at vælge et område der skal downloades, skal der først klikkes på "flytbart kort" fanen i toppen af vinduet. Nu kommer et verdenskort frem. Til at navigere rundt på kortet og vælge det område du vil downloade , er der forskellige metoder: Klik og træk med den højre museknap for at flytte kortet, brug rullehjulet for at zoome ind og ud, og klik og træk med venstre museknap for at vælge et område. Klik efter på den grønne nedadpegende pil [[Image(source:trunk/images/download.png)]] for at hente data fra openstreetmap.org.
+Derefter skal der tilføjes data til området fra openstreetmap.org. Åben download dialogen ved at klikke på den nedad-pegende grønne pil i den øverste værktøjslinje eller via menuen Filer. For at vælge et område der skal downloades, skal der først klikkes på "flytbart kort" fanen i toppen af vinduet. Nu kommer et verdenskort frem. Til at navigere rundt på kortet og vælge det område du vil downloade , er der forskellige metoder: Klik og træk med den højre museknap for at flytte kortet, brug rullehjulet for at zoome ind og ud, og klik og træk med venstre museknap for at vælge et område. Klik efter på den grønne nedadpegende pil [[Image(source:trunk/images/download.png)]] for at hente data fra openstreetmap.org.
 
 Et alternativ er at downloade eksisterende GPX punkter fra OSM serveren. For at starte denne process skal du allerede kende længde- og breddegrads koordinaterne for det ønskede område. Den nemmeste måde at gøre dette på er ved at bruge det flytbare kort i den første fane i download dialogen. [wiki:/Da:Help/Action/Download Læs mere om download-dialogen].
@@ -30 +30 @@
 JOSM er en offline editor, hvilket betyder at det du laver ikke vil være synligt for andre før du uploader det til serveren. Det gør det muligt at eksperimentere og gentagne gange flytte, tagge, tilføje og slette elementer uden at ødelægge noget. Flere ændringer på et enkelt objekt, vil gå ind i databasen som en enkelt ændring når der uploades.
 
-'''Tilføjelse af et punkt eller en vej'''
+===Tilføjelse af et punkt eller en vej===
 
 Det første skridt i en redigering er at tilføje et punkt til OSM data. Du kan tilføje selvstændige punkter eller du kan tilføje punkter til eksisterende veje der hvor der skal være en kryds eller en markant ændring i retningen.
@@ -38 +38 @@
 En række sammenhængende punkt er en vej.
 
-'''Tilføje Tags'''
+===Tilføje Tags===
 
 Veje er i sig selv ikke til megen brug, med mindre de er ''tagget'' til at fortælle hvad de repræsentere. [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features Kort funktioner] vise alle de aktuelle nøgle/værdi par der kan bruges på en vej.
 
-Egenskabsfanen: Sørg for at egenskaber rammen er åbnet i højre side af JOSM, den ottende knap til venstre (et ikon med en skruenøgle over et dokument) bør være fremhævet. Hvis ikke, så klik på den knap eller tryk på tastekombinationen "Alt+Shift+P". Egenskaber rammen har tre knapper: et plustegn med "Tilføj" ved siden af sig, derefter "Rediger" og "Slet".
+Egenskabsfanen: Sørg for at egenskaber rammen er åbnet i højre side af JOSM, den ottende knap til venstre (et ikon med en skruenøgle over et dokument) bør være fremhævet. Hvis ikke, så klik på den knap eller tryk på tastekombinationen `Alt+Shift+P`. Egenskaber rammen har tre knapper: et plustegn med "Tilføj" ved siden af sig, derefter "Rediger" og "Slet".
 
 For at ændre egenskaberne for et punkt eller en vej (såsom ved at tilføje et tag) i egenskabs panelet skal punktet eller vejen være 
 1. Gå i markeringstilstand ved at klikke på det første ikon i venstre side eller tryk på "S" tasten.
-2. Marker vejen eller punktet du ønsker at vælge. Klik på "Tilføj" knappen.
-3. En dialogboks vil nu fremkomme, og du vil blive bedt om at vælge en nøgle og en værdi for hvert tag. Indtast nøgle/værdi parret der representerer det tag du laver. Du kan for eksempel indtaste "highway" som nøgle og værdien "seconday"(uden citationstegn).
-4. Klik Ok. Du har nu tagget din vej.
+1. Marker vejen eller punktet du ønsker at vælge. Klik på "Tilføj" knappen.
+1. En dialogboks vil nu fremkomme, og du vil blive bedt om at vælge en nøgle og en værdi for hvert tag. Indtast nøgle/værdi parret der representerer det tag du laver. Du kan for eksempel indtaste "highway" som nøgle og værdien "seconday"(uden citationstegn).
+1. Klik Ok. Du har nu tagget din vej.
 
 == Upload til OSM ==