Changes between Version 1 and Version 2 of Da:Help/Preferences/Plugins

Timestamp:

2013-07-02T11:41:44+02:00 (13 years ago)

Author:

Hylle

Comment:

--

Da:Help/Preferences/Plugins

@@ -35 +35 @@
 * hvis der er gået et bestemt stykke tid siden sidste udvidelsesopdatering. Dette kaldes den **tidsbaserede opdaterings metode**.
 
-I begge tilfælde tilbyder JOSM, at opdatere de aktuelt aktive udvidelser og du anbefales at køre opdateringerne ved at klikke på **Opdatér udvidelser**. Du kan også springe opdateringen over, men vær opmærksom på at de installerede udvidelser måske ikke er kompatible med den nyeste JOSM version, og kan de enten ikke vil starte eller ikke fungere som de skal.
+I begge tilfælde tilbyder JOSM, at opdatere de aktuelt aktive udvidelser og du anbefales at køre opdateringerne ved at klikke på **Opdatér udvidelser**. Du kan også springe opdateringen over, men vær opmærksom på at de installerede udvidelser måske ikke er kompatible med den nyeste JOSM version, kan de enten ikke starte eller vil ikke fungere som de skal.
 
 [[Image(wiki:Plugins:automatic-update.png)]]
@@ -49 +49 @@
 [[Image(plugin_update_policy_preferences.png,450)]]
 
-* Select the radio button **Ask before updating** if JOSM shall ask before updating plugins in version and/or time based update mode.
-* Select the radio button **Always update without asking** if JOSM shall automatically update plugins without asking. 
-* Select the radio button **Never update** to disable version or time based automatic update. JOSM will skip automatic update at startup if this policy is selected. 
+* Vælg punktet **Spørg før opdatering** hvis JOSM skal spørge før opdatering af udvidelser i versions- og/eller tidsbaseret opdaterings tilstand.
+* Vælg punktet **Opdatér altid uden at spørge** hvis JOSM altid skal opdaterer udvidelserne automatisk uden at spørge. 
+* Vælg punktet **Opdatér aldrig** for at deaktivere versions- eller tidsbaserede automatiske opdateringer. JOSM vil ikke foretage automatisk opdatering ved opstart hvis politik er valgt.
 
-The interval in days for the **time based updated mode** can be set below the radio buttons (''default=30'').
+Intervallet i dage, for **tidsbaseret opdaterings tilstand** kan indstilles under knapperne (''standard=30'').
 
 == Manually installing plugins ==