Changes between Version 3 and Version 4 of Bg:WikiStart

Timestamp:

2011-01-09T09:40:38+01:00 (15 years ago)

Author:

pl71

Comment:

--

Bg:WikiStart

@@ -16 +16 @@
 Понастоящем поддържа зареждане на GPX следи от базата данни на OSM, както и редактиране на възли, пътища, етикети и релации от OSM.
 
-== Download ==
- * '''Note that there are fairly regular updates, so always try running a recent version (and also recent plugins).'''
+== Сваляне ==
+ * '''Отбележете, че програмата доста редовно се обновява, така че се старайте винаги да сте с последната стабилна версия (а също и с последните версии на добавките).'''
  * Access [http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] without installation
- * Download the '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar tested JOSM ]''' version [[Version(tested)]]
- * Download the [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe Windows JOSM installer] version [[Version(windows)]]
- * Download the [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X JOSM package] version [[Version(macos)]]
- * Prepare a [wiki:USB_Stick] to use JOSM on any foreign Windows machine.
+ * Свалете последната '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar проверена версия на JOSM ]''' [[Version(tested)]]
+ * Свалете [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe инсталатор на JOSM за Windows] версия [[Version(windows)]]
+ * Свалете [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip JOSM за Mac OS X] версия [[Version(macos)]]
+ * Подгответе [wiki:USB_Stick USB флашка] за ползване на JOSM на друг Windows компютър.
  * For download scripts use version check for [http://josm.openstreetmap.de/latest latest] and [http://josm.openstreetmap.de/tested tested] (or [http://josm.openstreetmap.de/version both]) to reduce download bandwith
- * Вижте [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log]. Основните промени са отбелязани в [wiki:StartupPage JOSM бележките при зареждане].
+ * Вижте [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log]. Основните промени са отбелязани в [wiki:StartupPage бележките при зареждане] на JOSM.
 
 === Добавки === 
- * Get many [wiki:Plugins plugins], [wiki:Presets presets] or [wiki:Styles styles] (Easier installation via JOSM preferences).
+ * Вземете много [wiki:Plugins добавки], [wiki:Presets presets] или [wiki:Styles стилове] (лесна инсталация през настройките на JOSM).
  * URLs of usable WMS services can be viewed and added at [wiki:Maps] page.
  * Problems with plugins? Have a look at the  [http://josm.openstreetmap.de/download/ JOSM download directory].