Changes between Version 9 and Version 10 of Bg:WikiStart


Ignore:
Timestamp:
2015-02-05T04:32:08+01:00 (11 years ago)
Author:
pl71
Comment:

rewritten

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Bg:WikiStart

    v9 v10  
    1 [[TranslatedPages(revision=155,outdated=Translation incomplete)]]
    2 = Java !OpenStreetMap Редактор =
     1[[TranslatedPages(revision=156,outdated=Translation incomplete)]]
     2[[TranslatedPages]]
     3{{{#!comment
     4= Java !OpenStreetMap Editor =
     5}}}
    36
    47{{{
    5 #!html
    6 <div style="float: left; margin: 15px;">
     8#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 63em;"
     9 {{{#!tr ====================================
     10  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
     11[[Image(source:trunk/images/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
     12  }}}
     13  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
     14   {{{#!span style="font-size:120%"
     15**JOSM** е редактор за [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) написан на [https://www.java.com Java] 7.
     16   }}}
     17{{{#!comment
     18FIXME: add better description here
    719}}}
    8 [[Image(/svn/trunk/images/logo.png)]]
     20Понастоящем поддържа зареждане на GPX следи от файл и от базата данни на OSM, зареждане и редактиране на точки, пътища, етикети и релации в базата данни на OSM.
     21
     22Програмата е с [source:trunk отворен код] и е лицензирана под [source:trunk/LICENSE GPL].
     23  }}}
     24 }}}
     25 {{{#!tr ====================================
     26  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
     27[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
     28Launch [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (version
     29[[Version(tested)]])[[br]]
     30   {{{#!span style="font-size:83%"
     31recommended version, всички платформи, автоматично обновяване ([https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
     32   }}}
     33  }}}
     34 }}}
     35 {{{#!tr ====================================
     36 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
     37[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
     38Свалете [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (version
     39[[Version(tested)]])[[br]]
     40{{{#!span style="font-size:83%"
     41all platforms ([wiki:InstallNotes#Running how to run])
     42}}}
     43  }}}
     44 }}}
     45 {{{#!tr ====================================
     46  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
     47[/download/windows/josm-setup.exe Windows installer] (version
     48[[Version(windows)]])
     49  }}}
     50 }}}
     51 {{{#!tr ====================================
     52  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
     53[/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X package] (version
     54[[Version(macos)]], requires [https://www.java.com/en/download/faq/java_mac.xml Java 7]). Users of Mountain Lion see [wiki:Download#MacOSXMountainLionErrors Download].
     55  }}}
     56 }}}
     57 {{{#!tr ====================================
     58  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
     59Последната [[Download#DevelopmentVersion|версия в процес на разработка]] ([[Version(latest)]], [/josm-latest.jar]), [[Download#Ubuntu|Ubuntu package repository]] and other [[Download|download]] options.
     60  }}}
     61 }}}
     62}}}
     63
     64== Кои са последните промени? ==
     65 * [wiki:StartupPage Startup notes] (most important changes)
     66 * [wiki:Changelog Summarized changelog] (nicely summarized)
     67 * [/log/?verbose=on SVN changelog] (very detailed)
     68
     69== Добавки ==
     70 * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:Plugins]** ([Help/Preferences/Plugins installation instructions])
     71 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets,middle)]] **[wiki:Presets]** ([TaggingPresets installation instructions])
     72 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wiki:Rules]** (installation instructions)
     73 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles,middle)]] **[wiki:Styles]** (installation instructions)
     74 * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wiki:Maps Backgrounds]** ([Help/Preferences/Imagery installation instructions])
     75
     76== Как да започнем | [[Help]] ==
     77 * Short [wiki:Introduction introduction] and comprehensive introduction on the [osmwiki:JOSM OpenStreetMap wiki].
     78 * The official [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Help help system / documentation]** (can be reached with {{{<F1>}}} from within JOSM).
     79 * Tutorial on [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net], another tutorial on [http://learnosm.org/en/beginner/start-josm/ learnosm.org].
     80 * Ask members of the OpenStreetMap community on
     81    * the [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum]
     82    * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ question-and-answer site]
     83    * various [osmwiki:Mailing_List OSM mailing lists] (e.g. [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] and [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ list overview])
     84    * the [osmwiki:IRC OSM IRC channel], including our [irc://irc.oftc.net/josm own room]
     85 * [wiki:HowTo HowTos] and some [wiki:TutorialVideos video tutorials] (mostly outdated)
     86
     87== Открили сте грешка? | Имате идея? | Искате да предложите нещо? ==#Bugs
     88 * Моля, докладвайте грешките:
     89   Създайте нов [/newticket етикет] използвайки [wiki:Help/Action/ReportBug Report Bug] връзката в главното меню [wiki:Help/Menu/Help Помощ]. Alternatively, the same function is available under [wiki:Help/Action/About About] and [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Show status report].
     90 * Discuss ideas and suggestions also in the [/newticket bug tracker], on the [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list, or on the [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC channel.
     91
     92== Contribute ==
     93
     94 * **Use JOSM**
     95   * Report bugs, discuss ideas, think of possible enhancements ([#Bugs see above]).
     96 * Participate in **[/report bug tracking]**
     97   * Review bugs, up/down vote tickets, find duplicates, test bugs, add more descriptive texts.
     98 * Коригирайте/обновете/разширете **[wiki:Help онлайн помощния файл]**
     99   * Unify all JOSM-related Wiki pages and join them with the online help.
     100 * **[wiki:Translations Translate]** program/documentation.
     101 * **Design** fancy new [wiki:Styles#Icons icons].
     102 * **Write code** – get the code and write patches …
     103   * [wiki:Download#Source get the code]
     104   * See [wiki:DevelopersGuide developers guide] for build instructions and other details.
     105
     106----
     107
     108== За този сайт ==
     109 * This site is a combined online help and bug tracking system for JOSM and JOSM plugins.
     110 * No login is required to use this site (neither for reading nor for changes to wiki or bug tracker).
     111 * A login has the following advantages:
     112  * Mail is sent for changes in your own bug tracker tickets. This is possible by entering an e-mail as user name in the tickets, too, but then be aware that the address is openly visible and you are unable to change that later.
     113  * Page settings are remembered (e.g. input field size and a lot of other stuff).
     114 * Logins which have no e-mail address or which have not been used at least once are automatically deleted.
     115 * Logins to edit the OpenStreetMap database are separate from the logins on this server.
     116 * The secured HTTPS version of this site uses a [wiki:ServerCertificate SSL certificate] with the SHA1 fingerprint `AB:EA:94:03:21:C2:0F:DE:B2:79:C2:52:63:12:D5:52:F7:BA:43:C9`.
     117 * Copyright (CC-BY-SA and LGPL since April 2014) of this site is stated in the footer.
     118
     119== За контакти ==
     120
     121{{{
     122#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%"
     123Server sponsored by: [[br]][[Image(wiki:Sponsoring:hetzner.gif,title=Hetzner,alt=Hetzner,link=http://www.hetzner.de/)]]
     124}}}
     125 * За проблеми, идеи и предложения използвайте [/newticket bug tracker].
     126 * The volunteers creating JOSM can be reached using the [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list or the [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC chat.
     127 * If you use social networks, see our [https://www.facebook.com/josmeditor Facebook] and
    9128{{{
    10129#!html
    11 </div>
     130<a href="https://plus.google.com/115458051662705872607" rel="publisher">Google+</a>
    12131}}}
    13 
    14 
    15 JOSM е редактор за [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) написан на [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.6.
    16 Понастоящем поддържа зареждане на GPX следи от базата данни на OSM, както и редактиране на възли, пътища, етикети и релации от OSM.
    17 
    18 == Сваляне ==
    19  * '''Забележете, че програмата доста често се обновява, така че се старайте винаги да сте с последната стабилна версия (а също и с последните версии на добавките).'''
    20  * Използвайте [http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] без да се налага инсталация
    21  * Свалете последната '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar проверена версия на JOSM ]''' [[Version(tested)]]
    22  * Свалете [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe инсталатор на JOSM за Windows] версия [[Version(windows)]]
    23  * Свалете [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip JOSM за Mac OS X] версия [[Version(macos)]]
    24  * Подгответе [wiki:USB_Stick USB флашка] за ползване на JOSM на друг Windows компютър.
    25  * For download scripts use version check for [http://josm.openstreetmap.de/latest latest] and [http://josm.openstreetmap.de/tested tested] (or [http://josm.openstreetmap.de/version both]) to reduce download bandwith
    26  * Вижте [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log]. Основните промени са отбелязани в [wiki:StartupPage бележките при зареждане] на JOSM.
    27 
    28 === Добавки ===
    29  * Свалете много [wiki:Plugins добавки], [wiki:Presets presets] или [wiki:Styles стилове] (лесна инсталация през настройките на JOSM).
    30  * Използваеми адреси на WMS сървъри може да намерите и добавите на [wiki:Maps].
    31  * Проблеми с добавките? Погледнете в [http://josm.openstreetmap.de/download/ инсталационната папка на JOSM ].
    32  * Requests for new features can also be made via [/newticket trac] or via the JOSM developer mailing list ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]). You can [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev subscribe here].
    33  * Последвайте [http://twitter.com/fakejosm неофициалния JOSM] в Туитър.
    34 
    35 == Развитие ==
    36  * Свалете '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar последната версия на JOSM]''' [[Version(latest)]] (възможно е да има повече грешки от "проверената", бъдете внимателни!).
    37  * Изпробвайте '''[http://josm.openstreetmap.de/applet JOSM applet]''' (твърде нов, възможни са проблеми - моля, докладвайте ги, NOTE: The login for the applet is JOSM page login, not OSM - OSM login can be changed after successful start)
    38  * Сорс код на програмата:
    39    * From the official Subversion repository (recommended): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
    40    * From the unofficial [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub mirror]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
    41  * See [wiki:DevelopersGuide Developers Guide] or [wiki:Translations Translations Guide]
    42  * The Ubuntu JOSM project on [https://launchpad.net/ubuntu/+source/josm launchpad]
    43 
    44 == Помощ и поддръжка ==
    45  * Start of [wiki:Help] pages of the software (reached with <F1> from within JOSM)
    46  * Tutorial videos are available at any [wiki:Mirrors mirror]. You may need [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC codecs] for some AVI files.
    47  * Further help is available when using [http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ various OSM mailinglists]. It's best to ask questions [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies on the newbies list] or the language specific talk lists.
    48 
    49 === Проблеми ===
    50  * При проблеми в инсталирането, вижте страницата InstallNotes и/или [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM]
    51  * Докладвайте проблемите чрез [/newticket trac]. Когато докладвате за бъг, съобщете и номера на версията (можете да го намерите в ''Help -> About'').
    52  * Разберете как работи системата за [wiki:Releases обновяване на JOSM]
    53 
    54 == Как да помогнем ==
    55  * [wiki:DevelopersGuide Help developing code] (e.g. write patches for entries in [/report bug tracker])
    56  * Разгледайте проблемите в [/report bug tracker]: открийте повторенията, тествайте проблемите и добавете повече описание към тях
    57  * [wiki:Translations Превеждайте] JOSM на вашия език.
    58  * Обновете и преведете [wiki:Help online help]
    59  * Unify and translate all JOSM related Wiki pages and join them with the online help
    60  * Прегледайте за пропуски и грешки в превода
    61  * Review original texts (program, online help, ...)
    62  * Създайте красиви икони
    63  * ...
     132 pages.