'Select in relation list' is grayed out when more than one relation is selected

[NE2]

If you select several relations (such as with a search) and then select more than one in the selection panel, you cannot right click to select in relation list.

This would be useful for downloading all members (as opposed to the slower downloading incomplete members), selecting members of those relations, and possibly for other purposes.