Sometimes I need to split some highways in a lot of smaller pieces, orthogonalize them all and then merge all the ways back to the original one.
Using the attached example, we should be able to select just some nodes (example=yes in the file) and orthogonalize them.
example=yes