"Copy Value", "Copy Key/Value" was added recently.
As there are many different operations on specific tags (checking Wikipedia articles for existence, calling a phone number, …), and IMHO these operations should not necessarily be part of an editor, I refrain from implementing the second item.