Changes between Version 3 and Version 4 of Ticket #18596, comment 84


Ignore:
Timestamp:
2020-03-01T11:24:27+01:00 (6 weeks ago)
Author:
Hb---
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ticket #18596, comment 84

    v3 v4  
    22> ... For the single case the !{0} can be left out as long as the parameter is passed. Translation is independent from this and can readd it.
    33
    4 [[Image(translation-argument-missing.jpg, right,200)]]I don't understand this sentence. All ''placeholders'' given to the `tr` and `trn` functions are seen in launchpad as mandatory arguments for the translations. See pic.
     4[[Image(translation-argument-missing.jpg, right,200)]]I don't understand this sentence. All ''placeholders'' given to the `tr` ~~ and `trn` ~~ function~~s~~ are seen in launchpad as mandatory arguments for the translations. See pic.__ Placeholders given to `trn`and `trnc` functions are optional for the translator.__
    55
    66Also /DevelopersGuide/StyleGuide#Internationalization is very short on this.
    77
    8 Addendum: The pure getText allows to leave out a placeholder https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translating-plural-forms.html but Launchpad not.
     8Addendum: The pure getText allows to leave out a__ll__ placeholder__s for plural entries__  https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translating-plural-forms.html ~~but Launchpad not~~__and Launchpad too__.
    99
    1010Addenum2: