Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #17177, comment 40


Ignore:
Timestamp:
2021-05-14T22:00:37+02:00 (5 years ago)
Author:
holgermappt

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #17177, comment 40

    initial v1  
    55}}}
    66What is the idea behind the `tr("{0} Some text", "N.")` syntax? Do you assume that numbered lists start with "1." in all languages? That assumption is wrong. Please re-write this as `tr("N. Some text")`. In general it is not a good idea to build a sentence from pieces, for translation it is better to write the full text in one string.
    7 Please try to be consistent. If the first `URL` is written in capital letters (which is right for abbreviations), then the second `url` should be written the same way.
     7Please try to be consistent. If the first `URL` is written in capital letters (which is right for acronyms), then the second `url` should be written the same way.