Conflit window completely hides relation 'conflicts' while doing a "Replace Geometry"

[rickmastfan67]

Steps to reproduce:

1. Start with a fresh profile (not really necessary as I can trigger this on my normal profile).
2. Download and install the utilsplugin2 plugin.
3. Activate the 'expert' mode (not 100% this is needed, but still, best to active it to be sure).
4. Now, open the attached OSM file (this will allow you to see the bug in action very quickly).
5. Select Way 64441900 and the tagless way above it.
6. Ctrl+Shift+G to activate the 'Replace Geometry' function of utilsplugin2.
7. Click the "Show tags with conflicts only" box. (not 100% necessary, but needed to match attached screenshot)

What should happen:
You should be able to see the relation conflicts immediately.

What happens:
You need to manually pull up the divider line that separates the two different sections.

In the past, when I did the 'replace geometry' on sections like this, the nodes/id of the way would have been automatically been moved to the new way with no problems or conflicts because the start/end nodes were the same. Now every time I do this, I have to manually move that divider up and select the 'keep' option for the relation, which really slows me down big time on cleaning up highways.

URL:http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2016-02-14 23:17:40 +0100 (Sun, 14 Feb 2016)
Build-Date:2016-02-15 02:31:56
Revision:9805
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (9805 en) Windows 7 64-Bit
Memory Usage: 344 MB / 1820 MB (74 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_73-b02, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM

Plugins:
- turnrestrictions (31895)
- utilsplugin2 (32018)