Changeset 9884 in osm for applications/editors/josm/plugins

Timestamp:

2008-08-15T21:32:05+02:00 (16 years ago)

Author:

stoecker

Message:

I18N

Location:

applications/editors/josm/plugins

Files:

• lang/de/de.po (modified) (21 diffs)
• validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java (modified) (2 diffs)

applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-15 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-15 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-15 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-15 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <lang@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -109 +109 @@
 msgstr "Fehler beim Parsen: ungültige Dokumentstruktur für ein GPX Dokument"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:102
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:103
 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:"
 msgstr "Angabe eines kurzes Kommentars über die hochzuladenden Änderungen:"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:103
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:104
 msgid "Commit comment"
 msgstr "Änderungskommentar"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:123
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:130
 #, java-format
 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
 msgstr "Überspiele {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} verbleiben)..."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:133
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146
 #, java-format
 msgid "An error occoured: {0}"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:150
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:174
 msgid "Opening changeset..."
 msgstr "Öffne Änderungssatz..."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:208
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:284
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:427
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:234
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:327
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:484
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:702
@@ -139 +139 @@
 msgstr "Rechner unbekannt"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:228
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:269
 msgid "Closing changeset..."
 msgstr "Schließe Änderungssatz..."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:529
+msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):"
+msgstr "Übertragung wegen Fehlers abgebrochen (Warte 5 Sekunden):"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50
@@ -217 +221 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:65
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:247
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:73
@@ -270 +274 @@
 msgstr "Info"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:109
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:169
 msgid "Create new relation"
 msgstr "Neue Relation erstellen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:110
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:170
 msgid "Edit new relation"
 msgstr "Neue Relation bearbeiten"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:111
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:171
 #, java-format
 msgid "Edit relation #{0}"
 msgstr "Relation bearbeiten #{0}"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:152
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:212
 msgid ""
 "This is the basic relation editor which allows you to change the relation's "
@@ -295 +299 @@
 "Auswahlmöglichkeiten entsprechend anpaßt."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:163
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:223
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:149
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:449
@@ -302 +306 @@
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:163
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:223
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:178
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:449
@@ -309 +313 @@
 msgstr "Wert"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:186
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:247
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:186
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:247
 msgid "Occupied By"
 msgstr "Belegt durch"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:215
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:282
 msgid "Tags (empty value deletes tag)"
 msgstr "Tags (leerer Wert löscht das Tag)"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:217
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:284
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:222
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:289
 msgid "Add Selected"
 msgstr "Hinzufügen der Auswahl"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:222
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:289
 msgid "Add all currently selected objects as members"
 msgstr "Füge alle gewählten Objekte als Mitglieder hinzu"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:228
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:295
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Entfernen der Auswahl"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:228
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:295
 msgid "Delete all currently selected objects from releation"
 msgstr "Entferne alle gewählten Objekte von der Relation"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:234
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:63
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94
@@ -357 +361 @@
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:234
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301
 msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
 msgstr "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:247
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
 msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
 msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:255
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:322
 msgid "Download Members"
 msgstr "Elemente herunterladen"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:255
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:322
 msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
 msgstr "Herunterladen aller nicht vollständigen Wege und Knoten der Relation"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:288
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:355
 #, java-format
 msgid "Members: {0}"
 msgstr "Mitglieder: {0}"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:369
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:208
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:436
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:209
 msgid "There were conflicts during import."
 msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:377
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:444
 msgid "Error parsing server response."
 msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:377
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:444
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:447
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:134
 #: ../surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
@@ -397 +401 @@
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:447
 msgid "Cannot connect to server."
 msgstr "Kann nicht mit Server verbinden."
@@ -789 +793 @@
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:742
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:397
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:398
 #, java-format
 msgid "Converted from: {0}"
@@ -996 +1000 @@
 "der GPS-Spur entfernt waren, wurden übersprungen."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:159
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:372
+msgid "inactive"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:160
+msgid "downloaded Area"
+msgstr "Heruntergeladener Bereich"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:185
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:148
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:374
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
@@ -1006 +1023 @@
 msgstr[1] "Knotenpunkte"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:185
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:186
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:375
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -1014 +1033 @@
 msgstr[1] "Wege"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:306
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:307
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} besteht aus:"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:310
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:311
 #, java-format
 msgid " ({0} deleted.)"
 msgstr " ({0} gelöscht.)"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:394
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:395
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren"
@@ -1909 +1928 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:147
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:101
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:377
 msgid "background"
 msgstr "Hintergrund"
@@ -1917 +1938 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:100
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:376
 msgid "incomplete way"
-msgstr "unvollständiger Weg"
+msgstr "Unvollständiger Weg"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:83
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 msgid "relation"
@@ -1929 +1953 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:373
 msgid "selected"
-msgstr "gewählt"
+msgstr "Ausgewählt"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
@@ -1944 +1970 @@
 msgid "scale"
 msgstr "Skala"
-
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
-msgid "inactive"
-msgstr "Inaktiv"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:42
@@ -2207 +2229 @@
 msgstr[1] " {0} Knotenpunkte"
 
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
+msgid "untagged way"
+msgstr "Weg ohne Schlüssel"
+
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79
 #, java-format
 msgid " [id: {0}]"
 msgstr " [ID: {0}]"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:378
+msgid "untagged"
+msgstr "Ohne Schlüssel"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:379
+msgid "text"
+msgstr "Text"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15
@@ -3613 +3647 @@
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
-msgstr "Die maximale Downloadgröße ist 0.25 Grad und Ihre Anfrage war zu groß. Entweder Sie fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet.osm."
+msgstr ""
+"Die maximale Downloadgröße ist 0.25 Grad und Ihre Anfrage war zu groß. "
+"Entweder Sie fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet."
+"osm."
 
 #: ../lang/validator.java:38
@@ -7448 +7485 @@
 msgstr "Fehler beim Initialisieren von Test {0}: \"{1}\""
 
-#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:12
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:14
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
+msgid "validation error"
+msgstr "Datenprüfung: Fehler"
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
 msgid "Warnings"
 msgstr "Warnungen"
 
-#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:16
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
+msgid "validation warning"
+msgstr "Datenprüfung: Warnung"
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
+msgid "validation other"
+msgstr "Datenprüfung: Andere"
 
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:36

applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java

@@ -1 +1 @@
 package org.openstreetmap.josm.plugins.validator;
 
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.marktr;
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
@@ -10 +11 @@
 public enum Severity {
         /** Error messages */
-        ERROR(tr("Errors"), "error.gif",       Preferences.getPreferencesColor("validation error", Color.RED)),
+        ERROR(tr("Errors"), "error.gif",       Preferences.getPreferencesColor(marktr("validation error"), Color.RED)),
         /** Warning messages */ 
-        WARNING(tr("Warnings"), "warning.gif", Preferences.getPreferencesColor("validation warning", Color.YELLOW)), 
+        WARNING(tr("Warnings"), "warning.gif", Preferences.getPreferencesColor(marktr("validation warning"), Color.YELLOW)), 
         /** Other messages */ 
-        OTHER(tr("Other"), "other.gif",        Preferences.getPreferencesColor("validation other", Color.CYAN)); 
+        OTHER(tr("Other"), "other.gif",        Preferences.getPreferencesColor(marktr("validation other"), Color.CYAN)); 
         
         /** Description of the severity code */