fix #3733 - SimilarNamedWays naïvely uses Levenshtein distance and marks a lot of false positives (patch by mdk, brianegge, modified). Rules still need to be stored in JOSM preferences instead of current hardcoding.