Add Gradle build and Transifex configuration
This adds the changes proposed and discussed in https://github.com/JOSM/pt_assistant/pull/1 .