[josm_reverter] fix #josm9151 - unable to revert a changeset when a way has been deleted with all its nodes