[josm_measurement] update plugin jar (contains fix for #josm8752 - measurements aren't updated when rescaling ways)