[josm_terracer] update plugin jar (contains fix for #josm8597 - Data loss when joining address node into building)