Changeset 28465 in osm for applications/editors/josm/plugins/wikipedia

Timestamp:

2012-07-09T13:19:02+02:00 (12 years ago)

Author:

simon04

Message:

JOSM/wikipedia: remote translation difficulties

File:

• applications/editors/josm/plugins/wikipedia/src/org/wikipedia/WikipediaCopyTemplate.java (modified) (1 diff)

applications/editors/josm/plugins/wikipedia/src/org/wikipedia/WikipediaCopyTemplate.java

@@ -16 +16 @@
     public WikipediaCopyTemplate() {
         final CoordCopyTemplate coord = new CoordCopyTemplate(
-                tr("Copy ''{{Coord}}'' template"), "wikipedia-coord",
+                tr("Copy {0} template", "''{{Coord}}''"), "wikipedia-coord",
                 "{{Coord|{lat}|{lon}}}");
         final CoordCopyTemplate coordinate = new CoordCopyTemplate(
-                tr("Copy ''{{Coordinate}}'' template"), "wikipedia-coordinate",
+                tr("Copy {0} template", "''{{Coordinate}}''"), "wikipedia-coordinate",
                 "{{Coordinate|NS={lat}|EW={lon}|type=landmark|region=}}");
         MainMenu.addAfter(Main.main.menu.editMenu, coord, false, Main.main.menu.copyCoordinates);